Silly – Troye Sivan: traduzione e testo canzone
Troye Sivan – Silly: traduzione e testo canzone
Silly è una canzone di Troye Sivan contenuta nell’album Something To Give Each.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I’m still in it like that
Baby, I’m a love junkie like that
I’m so silly like that
Can you hit me back?
‘Cause you really know me
But, you don’t wanna know me
All the bodies on the floor collide
Everybody’s out here looking right
The party’s the only place that really knows me
I’m just tryna get outside of this body
I still love you more than I should say
I’m just tryna put that … away
Don’t need anybody here to console me
I’m just tryna get outside of this
I’m still in it like that
Baby, I’m a love junkie like that
I’m so silly like that
Can you hit me back?
‘Cause you really know me
But, you don’t wanna know me
I’m still in it like that
1, 2, 3 I’m a love junkie like that
I’m so silly like that
Boy, can you hit me back?
‘Cause you really know me
Yeah, but you don’t wanna know me
Alterate my mind to be like you
There’s only so much a party can work out, a party could do
I don’t need anybody here to console me
I’m just tryna get outside of this
I’m just recreating you
I’m working with what I got
Fill up my cup and shoot
Yeah, I just
Gotta rewire my desire, getting me higher
And higher
I’m still in it like that
Baby, I’m a love junkie like that
I’m so silly like that
Can you hit me back?
‘Cause you really know me
But, you don’t wanna know me
I’m still in it like that
1, 2, 3 I’m a love junkie like that
I’m so silly like that
Boy, can you hit me back?
‘Cause you really know me
Yeah, but you don’t wanna know me
Baby, I’m a love junkie like that
Can you hit me back?
‘Cause you really know me
But, you don’t wanna know me
Know me…
traduzione
Ci sono ancora così
Tesoro, sono un drogato d’amore così
Sono così sciocco
Puoi rispondermi?
Perché mi conosci davvero
Ma non vuoi conoscermi
Tutti i corpi sul pavimento si scontrano
Sono tutti qui fuori che sembrano a posto
La festa è l’unico posto che mi conosce davvero
Sto solo cercando di uscire da questo corpo
Ti amo ancora più di quanto dovrei dire
Sto solo cercando di metterlo… via
Non ho bisogno di nessuno qui che mi consoli
Sto solo cercando di uscire da questa situazione
Ci sono ancora così
Tesoro, sono un drogato d’amore così
Sono così sciocco
Puoi rispondermi?
Perché mi conosci davvero
Ma non vuoi conoscermi
Ci sono ancora così
1, 2, 3 Sono un drogato d’amore così
Sono così sciocco
Ragazzo, puoi rispondermi?
Perché mi conosci davvero
Sì, ma non vuoi conoscermi
Alterare la mia mente per essere come te
C’è solo un limite a quello che una festa può risolvere, una festa può fare
Non ho bisogno di nessuno qui che mi consoli
Sto solo cercando di uscire da questa situazione
Ti sto solo ricreando
Sto lavorando con quello che ho
Riempi la mia tazza e spara
Sì, semplicemente
Devo ricablare il mio desiderio, portandomi più in alto
E più in alto
Ci sono ancora così
Tesoro, sono un drogato d’amore così
Sono così sciocco
Puoi rispondermi?
Perché mi conosci davvero
Ma non vuoi conoscermi
Ci sono ancora così
1, 2, 3 Sono un drogato d’amore così
Sono così sciocco
Ragazzo, puoi rispondermi?
Perché mi conosci davvero
Sì, ma non vuoi conoscermi
Tesoro, sono un drogato d’amore così
Puoi rispondermi?
Perché mi conosci davvero
Ma non vuoi conoscermi
Conoscimi…
