DArkSide – Bring Me The Horizon: traduzione e testo canzone
Bring Me The Horizon – DArkSide: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Sinkin’ under
Think my angel’s fallen
Safe place plundered
Bastards kick the doors in
Can you stitch it? Now I can’t stop bleeding
Three in the morning, I hadn’t slept ‘til the weekend
Six feet in the dust still breathing
Don’t give a fuck if my heart stops beating
Hey, I’m begging you to stay
My darkside won today
My heart keeps breaking
Over and over
Hey, don’t let me out your sight
Can’t trust myself tonight
My heart keeps breaking
Can you throw me off the ledge again?
Something holds me
Footsteps in the basement
I’m off my deep
But there’s no escaping
Can you stitch it? Now I can’t stop bleeding
Three in the morning, I hadn’t slept ‘til the weekend
Six feet in the dust still breathing
Don’t give a fuck if my heart stops beating
Hey, I’m begging you to stay
My darkside won today
My heart keeps breaking
Over and over
Hey, don’t let me out your sight
Can’t trust myself tonight
My heart keeps breaking
Can you throw me off the ledge again?
Something’s in the way
Don’t know what I could say
Memories are haunting me
A sickness taking over
So bury me alive
There’s nowhere left to hide
I say goodbye, ‘cause maybe I
Maybe I won’t miss me when I’m gone
Hey, I’m begging you to stay
My darkside won today
My heart keeps breaking
Over and over
Hey, don’t let me out your sight
Can’t trust myself tonight
My heart keeps breaking
Can you throw me off the ledge again?
Can’t trust myself tonight
Can’t trust myself tonight
Can’t trust myself
Can you throw me off the ledge again?
traduzione
Affondando
Penso che il mio angelo sia caduto
Luogo sicuro saccheggiato
I bastardi sfondano le porte
Puoi cucirlo? Adesso non riesco a smettere di sanguinare
Tre del mattino, non avevo dormito fino al fine settimana
Sei piedi nella polvere che respira ancora
Non me ne frega un cazzo se il mio cuore smette di battere
Ehi, ti prego di restare
Il mio lato oscuro ha vinto oggi
Il mio cuore continua a spezzarsi
Ancora ed ancora
Ehi, non perdermi di vista
Non posso fidarmi di me stesso stasera
Il mio cuore continua a spezzarsi
Puoi buttarmi di nuovo giù dal cornicione?
Qualcosa mi trattiene
Passi nel seminterrato
Sono fuori di testa
Ma non c’è scampo
Puoi cucirlo? Adesso non riesco a smettere di sanguinare
Tre del mattino, non avevo dormito fino al fine settimana
Sei piedi nella polvere che respira ancora
Non me ne frega un cazzo se il mio cuore smette di battere
Ehi, ti prego di restare
Il mio lato oscuro ha vinto oggi
Il mio cuore continua a spezzarsi
Ancora ed ancora
Ehi, non perdermi di vista
Non posso fidarmi di me stesso stasera
Il mio cuore continua a spezzarsi
Puoi buttarmi di nuovo giù dal cornicione?
C’è qualcosa che non va
Non so cosa potrei dire
I ricordi mi perseguitano
Una malattia che prende il sopravvento
Quindi seppelliscimi vivo
Non c’è più nessun posto dove nascondersi
Ti saluto, perché forse io
Forse non mi mancherò quando non ci sarò più
Ehi, ti prego di restare
Il mio lato oscuro ha vinto oggi
Il mio cuore continua a spezzarsi
Ancora ed ancora
Ehi, non perdermi di vista
Non posso fidarmi di me stesso stasera
Il mio cuore continua a spezzarsi
Puoi buttarmi di nuovo giù dal cornicione?
Non posso fidarmi di me stesso stasera
Non posso fidarmi di me stesso stasera
Non posso fidarmi di me stesso
Puoi buttarmi di nuovo giù dal cornicione?
