Robin Schulz, Rita Ora & Tiago PZK – I’ll Be There: traduzione e testo canzone

I’ll Be There – Robin Schulz, Rita Ora & Tiago PZK: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1: Rita Ora]
Circles, keep runnin’ in circles
Feels like every dream you’ve ever had just slowly fades away
Hopeless, some days feels so hopeless
Just another day, another struggle, ‘nother win to chase

[Pre-Chorus: Rita Ora]
Yeah, I get that sometimes life can bring you down
And you try to win the fight, but you don’t know how

[Chorus: Rita Ora]
Whenever you’re fallin’ and you don’t know where you’re goin’
Even if your wings are broken, soon enough, you’ll fly again
When everything’s failin’ and your eyes just won’t stop rainin’
Even if your fire’s out, yeah, soon enough, you’ll burn again

[Post-Chorus: Rita Ora]
You know in the ups and downs, I’ll be there
When the lights go out, I’ll be there
In the coldest town, I’ll be there for you
In the highs and lows, I’ll be there
When you lose control, I’ll be there
It’ll be alright, yeah, I’ll be there for you (I’ll be there for you)

[Verse 2: Tiago PZK]
Donde te encontrés al borde
Y tocando fondo, hacete amigo de la soledad
Vive, intenta y sonríe
Es un paso, avanza y tiempo pa’ dejar lo malo atrás

[Pre-Chorus: Tiago PZK]
Es hoy, conexión, con vos mismo, con el interior
Trabajar en tu mejor versión y poner a volar el corazón

[Chorus: Rita Ora]
Whenever you’re fallin’ and you don’t know where you’re goin’
Even if your wings are broken, soon enough, you’ll fly again
When everything’s failin’ and your eyes just won’t stop rainin’
Even if your fire’s out, yeah, soon enough, you’ll burn again

[Post-Chorus: Rita Ora]
You know in the ups and downs, I’ll be there
When the lights go out, I’ll be there
In the coldest town, I’ll be there for you (I’ll be there)
In the highs and lows, I’ll be there
When you lose control, I’ll be there
It’ll be alright, yeah, I’ll be there for you

[Outro: Rita Ora]
In the highs and lows, I’ll be there
When you lose control
It’ll be alright, I’ll be there for you

traduzione

[Verso 1: Rita Ora]
Cerchi, continua a correre in tondo
Sembra che ogni sogno che hai mai fatto svanisca lentamente
Senza speranza, alcuni giorni sembrano così senza speranza
Solo un altro giorno, un’altra lotta, un’altra vittoria da inseguire

[Pre-ritornello: Rita Ora]
Sì, capisco che a volte la vita può buttarti giù
E cerchi di vincere la battaglia, ma non sai come

[Ritornello: Rita Ora]
Ogni volta che cadi e non sai dove stai andando
Anche se le tue ali sono rotte, presto tornerai a volare
Quando tutto va male e i tuoi occhi non smettono di piovere
Anche se il tuo fuoco si spegne, sì, abbastanza presto brucerai di nuovo

[Post-ritornello: Rita Ora]
Sai, negli alti e bassi, io ci sarò
Quando le luci si spegneranno, sarò lì
Nella città più fredda, sarò lì per te
Negli alti e bassi, sarò lì
Quando perderai il controllo, sarò lì
Andrà tutto bene, sì, sarò lì per te (sarò lì per te)

[Verso 2: Tiago PZK]
Dove ti incontri al bordo
Y tocando fondo, hacete amigo de la soledad
Vive, intenta y sonrie
Es un paso, avanza y tiempo pa’ dejar lo malo atrás

[Pre-ritornello: Tiago PZK]
Es hoy, conexión, con vos mismo, con el interior
Lavora nella tua migliore versione e mettiti a volare il cuore

[Ritornello: Rita Ora]
Ogni volta che cadi e non sai dove stai andando
Anche se le tue ali sono rotte, presto tornerai a volare
Quando tutto va male e i tuoi occhi non smettono di piovere
Anche se il tuo fuoco si spegne, sì, abbastanza presto brucerai di nuovo

[Post-ritornello: Rita Ora]
Sai, negli alti e bassi, io ci sarò
Quando le luci si spegneranno, sarò lì
Nella città più fredda, sarò lì per te (sarò lì)
Negli alti e bassi, sarò lì
Quando perderai il controllo, sarò lì
Andrà tutto bene, sì, sarò lì per te

[Conclusione: Rita Ora]
Negli alti e bassi, sarò lì
Quando perdi il controllo
Andrà tutto bene, sarò lì per te