Happier – YUNGBLUD, Oli Sykes: traduzione e testo canzone

YUNGBLUD, Oli Sykes (Bring Me the Horizon) – Happier: traduzione e testo canzone

Happier è una canzone di YUNGBLUD con Oli Sykes dei Bring Me the Horizon.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Time goes by a little less slowly when I’m out my mind
I thought you said ‘I need you more than ever’
So why’d you have to hide?
‘I need you more than ever’
Don’t let me die
I need you more now

If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No I’m not broken,
Im just scared to belong here, scared to be happier
If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No Im not broken, I’m just scared to belong here, scared to be happier

To be happier

Take my heart and put on a wall right next to all your scars
I thought you said you need me more than ever
So why’d you have to hide
I need you more than ever
Don’t let me die
I need you right now

If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No I’m not broken,
Im just scared to belong here, scared to be happier
If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No Im not broken, I’m just scared to belong here, scared to be happier

Broken, I’m not broken, I’m not broken, I’m just a little depressed
I’m not broken, I’m not broken, I’m not broken, I just need a rest
Broken, I’m not broken, I’m not broken, I’m just a little depressed
I’m not broken, I’m not broken, I’m not broken, I just need a rest

If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No I’m not broken,
I’m just scared to belong here, scared to be happier
If I could tell you how I feel
I know that you’re still hurting too
No I’m not broken,
Im just scared to belong here, scared to be happier

(Happier)

(I’m not broken)

traduzione

Il tempo passa un po’ meno lentamente quando sono fuori di testa
Pensavo avessi detto “Ho bisogno di te più che mai”
Allora perché dovresti nasconderti?
“Ho bisogno di te più che mai”
Non lasciarmi morire
Ho bisogno di te di più adesso

Se potessi dirti come mi sento
So che anche tu stai ancora soffrendo
No, non sono rotto,
Ho solo paura di appartenere a questo posto, paura di essere più felice
Se potessi dirti come mi sento
So che anche tu stai ancora soffrendo
No, non sono distrutto, ho solo paura di appartenere a questo posto, paura di essere più felice

Per essere più felice

Prendi il mio cuore e mettilo su un muro proprio accanto a tutte le tue cicatrici
Pensavo avessi detto che hai bisogno di me più che mai
Allora perché dovresti nasconderti?
Ho bisogno di te più che mai
Non lasciarmi morire
ho bisogno di te adesso

Se potessi dirti come mi sento
So che anche tu stai ancora soffrendo
No, non sono rotto,
Ho solo paura di appartenere a questo posto, paura di essere più felice
Se potessi dirti come mi sento
So che anche tu stai ancora soffrendo
No, non sono distrutto, ho solo paura di appartenere a questo posto, paura di essere più felice

A pezzi, non sono a pezzi, non sono a pezzi, sono solo un po’ depresso
Non sono rotto, non sono rotto, non sono rotto, ho solo bisogno di riposarmi
A pezzi, non sono a pezzi, non sono a pezzi, sono solo un po’ depresso
Non sono rotto, non sono rotto, non sono rotto, ho solo bisogno di riposarmi

Se potessi dirti come mi sento
So che anche tu stai ancora soffrendo
No, non sono rotto,
Ho solo paura di appartenere a questo posto, paura di essere più felice
Se potessi dirti come mi sento
So che anche tu stai ancora soffrendo
No, non sono rotto,
Ho solo paura di appartenere a questo posto, paura di essere più felice

(Più felice)

(Non sono rotto)