Dreamy Skies – The Rolling Stones: traduzione e testo canzone

The Rolling Stones – Dreamy Skies: traduzione e testo canzone

Dreamy Skies è una canzone dei The Rolling Stones contenuta nell’album Hackney Diamonds.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Well, I got to take a break from it all
‘Cause the wind and the wilderness calls
And I just need some peace from the stars
I got to take a break from it all
And I got to take a break for a while
[?] human for a hundred miles
I hate pinning close by the walls
Well, I got to take a break from it all
I’ll be dancing on diamonds, I’ll be skating on [?]
I’ll be chopping up world, I’ll be splitting the [?]
An old damn radio is all that I’ve got
It just plays Hank Williams and some bad honky-tonk
‘Cause I got to take a break from it all

[Verse 2]
And I got to break away from it all
To the city and a [?]
In a small town [?]
To a place where no one can call
And I won’t hear thе sirens or the maddening crowd
Just thе [?] of a fox and the hoot of a owl
Ain’t got no connections or a satellite foam
I’m avoiding the pictures and the people back home

[Verse 3]
And I just got to break free from it all
You see, they can’t last forever, I’ll be diving back in
It’s good for my soul, yes, it’s saving my skin
‘Cause I love the laughter [?]
I just got to break free from it all
And are we off the grid, off the [?]?
I ain’t got [?] and I ain’t gon’ miss
I just need some peace from the storm
I got to break away from it all
And I got to break away from it all
And I got to break away from it all
To a place where no one can call
And I got to break away from it all

traduzione

[Verso 1]
Beh, devo prendermi una pausa da tutto
Perché il vento e la natura selvaggia chiamano
E ho solo bisogno di un po’ di pace dalle stelle
Devo prendermi una pausa da tutto
E devo prendermi una pausa per un po’
[?] umano per cento miglia
Odio inchiodarmi vicino ai muri
Beh, devo prendermi una pausa da tutto
Ballerò sui diamanti, pattinerò su [?]
Farò a pezzi il mondo, dividerò il [?]
Una vecchia dannata radio è tutto ciò che ho
Suona solo Hank Williams e qualche pessimo honky-tonk
Perché devo prendermi una pausa da tutto

[Verso 2]
E devo staccarmi da tutto
Alla città e ad un [?]
In una piccola città [?]
In un posto dove nessuno può chiamare
E non sentirò le sirene o la folla esasperante
Solo il [?] della volpe e il grido della civetta
Non ho connessioni o schiuma satellitare
Sto evitando le foto e le persone a casa

[Verso 3]
E devo semplicemente liberarmi da tutto
Vedi, non possono durare per sempre, mi tufferò di nuovo
Mi fa bene all’anima, sì, mi sta salvando la pelle
Perché adoro le risate [?]
Devo semplicemente liberarmi da tutto
E siamo fuori dalla rete, fuori dal [?]?
Non ho [?] e non mi mancherà
Ho solo bisogno di un po’ di pace dalla tempesta
Devo staccarmi da tutto
E devo staccarmi da tutto
E devo staccarmi da tutto
In un posto dove nessuno può chiamare
E devo staccarmi da tutto