Beside You – James Blunt: traduzione e testo canzone

James Blunt – Beside You: traduzione e testo canzone

Beside You è una canzone di James Blunt contenuta nell’album Who We Used To Be.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I heard there’s a song that God only knows
And it’s keeping me dancing
Nobody here knows how the melody goes
But it’s keeping me dancing

(Beside you)

Oh Lord, here I go
I get the highs but why the lows?
Set me up with all these souls
And I watch them fall like dominoes
Too long I been on my feet
I need more time but it don’t come cheap
Some day I’ll be on my knees
And I pray my heart don’t miss a beat

But here I am and I feel that rhythm
It’s the lifeline that I’ve been given
And all these colors in my head
And I ask myself is it over yet?

I heard there’s a song that God only knows
And it’s keeping me dancing
Nobody here knows how the melody goes
But it’s keeping me dancing

Beside you
Beside you
Beside you
Beside you

Oh Lord, here I come
Touch the sky and I kiss the sun
And when she fades I know I might fall
But I won’t care much ‘cause I’ve seen it all

But here I am and I feel that rhythm
It’s the lifeline that I’ve been given
And all these colors in my head
And I ask myself is it over yet?
(Is it over yet? Is it over yet?)

I heard there’s a song that God only knows
And it’s keeping me dancing
Nobody here knows how the melody goes
But it’s keeping me dancing

Beside you
Beside you
Beside you
Beside you

Not coming down, not coming down
Not coming down (beside you)
Head in the clouds, feet off the ground
Not coming down (oh-oh there’s a song)

I heard there’s a song that God only knows
And it’s keeping me dancing (oh oh)
Nobody here knows how the melody goes
But it’s keeping me dancing

Beside you
Beside you
Beside you
Beside you (beside you)

Oh-oh there’s a song that God only knows
And it’s keeping me dancing (beside you)

traduzione

Ho sentito che c’è una canzone che Dio solo conosce
E mi fa continuare a ballare
Nessuno qui sa come va la melodia
Ma mi fa continuare a ballare

(Accanto a te)

Oh Signore, eccomi qui
Capisco gli alti, ma perché i bassi?
Preparami con tutte queste anime
E li guardo cadere come tessere del domino
Sono stato in piedi per troppo tempo
Ho bisogno di più tempo, ma non è economico
Un giorno sarò in ginocchio
E prego che il mio cuore non perda un battito

Ma eccomi qui e sento quel ritmo
È l’ancora di salvezza che mi è stata data
E tutti questi colori nella mia testa
E mi chiedo: è già finita?

Ho sentito che c’è una canzone che Dio solo conosce
E mi fa continuare a ballare
Nessuno qui sa come va la melodia
Ma mi fa continuare a ballare

Accanto a te
Accanto a te
Accanto a te
Accanto a te

Oh Signore, eccomi qui
Tocco il cielo e bacio il sole
E quando svanisce, so che potrei cadere
Ma non mi importerà molto perché ho visto tutto

Ma eccomi qui e sento quel ritmo
È l’ancora di salvezza che mi è stata data
E tutti questi colori nella mia testa
E mi chiedo: è già finita?
(È già finito? È già finito?)

Ho sentito che c’è una canzone che Dio solo conosce
E mi fa continuare a ballare
Nessuno qui sa come va la melodia
Ma mi fa continuare a ballare

Accanto a te
Accanto a te
Accanto a te
Accanto a te

Non venire giù, non venire giù
Non venire giù (accanto a te)
Testa tra le nuvole, piedi sollevati da terra
Non scenderò (oh-oh c’è una canzone)

Ho sentito che c’è una canzone che Dio solo conosce
E mi fa continuare a ballare (oh oh)
Nessuno qui sa come va la melodia
Ma mi fa continuare a ballare

Accanto a te
Accanto a te
Accanto a te
Accanto a te (accanto a te)

Oh-oh c’è una canzone che Dio solo conosce
E mi fa continuare a ballare (accanto a te)