Hate It Here – Meghan Trainor: traduzione e testo canzone

Meghan Trainor – Hate It Here: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’ve been tryna go
And I can tell you know
Come on and take me home
Wanna leave, wanna leave
Wanna leave, wanna leave

‘Cause, baby, I’m upset
Get me out this dress
Want you to take me home
Yes, I hate it here

Good-bye!
‘Cause I’m about to lose my mind
And I know it ain’t just me tonight
Get loud if you wanna disappear
Say, “Yes. I hate it here”

I hate it, I hate it here
I, I hate it
Yes I hate it here
I hate it, I hate it here
I, I hate it
Yes I hate it here

Wouldn’t you rather be at home with me?
Getting naked under the sheets
Baby, that’s where I’m tryna be
(Wanna leave, wanna leave
Wanna leave, wanna leave)
Call me your little dancing queen
Get together, just you and me
Baby, don’t you wanna leave
(Wanna leave, wanna leave
Wanna leave, wanna leave)

Good-bye
‘Cause I’m about to lose my mind
And I know it ain’t just me tonight
Get loud if you wanna disappear
Say “Yes, I hate it here”

I hate it, I hate it here
I, I hate it
Yes, I hate it here
I hate it, I hate it here
I, I hate it
Yes, I hate it here

Wouldn’t you rather be at home with me?
Getting naked under the sheets
Baby, that’s where I’m tryna be
(Wanna leave, wanna leave
Wanna leave, wanna leave)
Call me your little dancing queen
Get together, just you and me
Baby, don’t you wanna leave
Yes, I hate it here

Get me out this bitch, Ima take you back, take you back to the crib (I hate it)
Get me out this bitch, Ima take you back, take you back to the crib
Get me out this bitch, Ima take you back, take you back to the crib (I hate it)

Wouldn’t you rather be at home with me?
Getting naked under the sheets
Baby, that’s where I’m tryna be
Yes, I hate it here

Get me out this bitch Ima take you back, take you back to the crib
Get me out this bitch
Yes, I hate it here

traduzione

Ci ho provato
E posso dirti che lo sai
Vieni e portami a casa
Voglio andarmene, voglio andarmene
Voglio andarmene, voglio andarmene

Perché, tesoro, sono sconvolto
Tirami fuori questo vestito
Voglio che mi porti a casa
Sì, odio questo posto

Arrivederci!
Perché sto per perdere la testa
E so che non sono solo io stasera
Alza la voce se vuoi sparire
Di’: “Sì. Odio questo posto”

Lo odio, lo odio qui
Io, lo odio
Sì, lo odio qui
Lo odio, lo odio qui
Io, lo odio
Sì, lo odio qui

Non preferiresti stare a casa con me?
Spogliarsi sotto le lenzuola
Tesoro, è lì che cercherò di essere
(Voglio andarmene, voglio andarmene
Voglio andarmene, voglio andarmene)
Chiamami la tua piccola regina danzante
State insieme, solo io e te
Tesoro, non vuoi andartene?
(Voglio andarmene, voglio andarmene
Voglio andarmene, voglio andarmene)

Arrivederci
Perché sto per perdere la testa
E so che non sono solo io stasera
Alza la voce se vuoi sparire
Di’ “Sì, odio questo posto”

Lo odio, lo odio qui
Io, lo odio
Sì, odio questo posto
Lo odio, lo odio qui
Io, lo odio
Sì, odio questo posto

Non preferiresti stare a casa con me?
Spogliarsi sotto le lenzuola
Tesoro, è lì che cercherò di essere
(Voglio andarmene, voglio andarmene
Voglio andarmene, voglio andarmene)
Chiamami la tua piccola regina danzante
State insieme, solo io e te
Tesoro, non vuoi andartene?
Sì, odio questo posto

Tirami fuori da questa stronza, ti riporterò indietro, ti riporterò nella culla (lo odio)
Tirami fuori da questa stronza, ti riporterò indietro, ti riporterò nella culla
Tirami fuori da questa stronza, ti riporterò indietro, ti riporterò nella culla (lo odio)

Non preferiresti stare a casa con me?
Spogliarsi sotto le lenzuola
Tesoro, è lì che cercherò di essere
Sì, odio questo posto

Tirami fuori da questa stronza e ti riporterò indietro, ti riporterò nella culla
Tirami fuori da questa stronza
Sì, odio questo posto