Say Don’t Go (Taylor’s Version) (From The Vault) – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

Taylor Swift – Say Don’t Go (Taylor’s Version) (From The Vault): traduzione e testo canzone

Say Don’t Go (Taylor’s Version) (From The Vault) è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album 1989 (Taylor’s Version).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’ve known it from the very start
We’re a shot in the darkest dark
Oh no, oh no
I’m unarmed
The waiting is a sadness
Fading into madness
Oh no, oh no
It won’t stop

I’m standing on a tightrope, alone
I hold my breath a little bit longer
Halfway out the door, but it won’t close
I’m holding out hope for you to say, “Don’t go”
I would stay forever if you say, “Don’t go”

Why’d you have to lead me on?
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleeding, bleeding
Why’d you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screaming, screaming
Say, “Don’t go” (Say, “Don’t go”)
I would stay forever if you say, “Don’t go” (Say, “Don’t go”)
Say, say, say, say

Now I’m pacing on shaky ground
Strike a match, then you blow it out
Oh no, oh no
It’s not fair
‘Cause you kiss me and it stops time
And I’m yours, but you’re not mine
Oh no, oh no
You’re not there

I’m standing on the sidewalk, alone
I wait for you to drive by
I was trying to see the cards that you won’t show
I’m about to fold unless you say, “Don’t go” (Say, “Don’t go”)
I would stay forever if you say, “Don’t go” (Say, “Don’t go”)
Oh-ah

Why’d you have to lead me on?
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleeding, bleeding
Why’d you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screaming, screaming
Say, “Don’t go” (Say, “Don’t go”)
I would stay forever if you say, “Don’t go” (Say, “Don’t go”)
Say, say, say, say

Why’d you have to make me want you? (Why’d you have to make me want you?)
Why’d you have to give me nothing back? (Why’d you have to)
Why’d you have to make me love you? (Why’d you have to make me love you?)
I said, “I love you,” you say nothing back (I said, “I love you”)

Why’d you have to lead me on?
Why’d you have to twist the knife?
Walk away and leave me bleeding, bleeding
Why’d you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screaming, screaming
Say, “Don’t go” (Say, “Don’t go”)
I would stay forever if you say, “Don’t go” (Say, “Don’t go”)
Say, say, say, say

I want you more
But you won’t
But you won’t
I would stay forever if you say, “Don’t go”
But you won’t
But you won’t
But you won’t

traduzione

Lo sapevo fin dall’inizio
Siamo uno sparo nel buio più oscuro
Oh no, oh no
Sono disarmato
L’attesa è una tristezza
Svanire nella follia
Oh no, oh no
Non si fermerà

Sono su una corda tesa, da solo
Trattengo il respiro ancora un po’
Sono quasi fuori dalla porta, ma non si chiude
Sto sperando che tu dica: “Non andare”
Resterei per sempre se dicessi: “Non andare”

Perché dovresti guidarmi?
Perché hai dovuto girare il coltello?
Vai via e lasciami sanguinare, sanguinare
Perché hai sussurrato nel buio?
Solo per lasciarmi di notte?
Ora il tuo silenzio mi fa urlare, urlare
Di’ “Non andare” (Di’ “Non andare”)
Resterei per sempre se dici “Non andare” (Di “Non andare”)
Dite, dite, dite, dite

Ora sto camminando su un terreno instabile
Accendi un fiammifero e poi lo spegni
Oh no, oh no
Non è giusto
Perché mi baci e il tempo si ferma
E io sono tuo, ma tu non sei mio
Oh no, oh no
Non sei lì

Sono sul marciapiede, da solo
Aspetto che tu passi
Stavo cercando di vedere le carte che non mostrerai
Sto per foldare a meno che tu non dica “Non andare” (Di’ “Non andare”)
Resterei per sempre se dici “Non andare” (Di “Non andare”)
Oh-ah

Perché dovresti guidarmi?
Perché hai dovuto girare il coltello?
Vai via e lasciami sanguinare, sanguinare
Perché hai sussurrato nel buio?
Solo per lasciarmi di notte?
Ora il tuo silenzio mi fa urlare, urlare
Di’ “Non andare” (Di’ “Non andare”)
Resterei per sempre se dici “Non andare” (Di “Non andare”)
Dite, dite, dite, dite

Perché dovresti farmi desiderare te? (Perché dovresti farmi desiderare te?)
Perché non dovresti darmi nulla in cambio? (Perché dovresti)
Perché hai dovuto costringermi ad amarti? (Perché dovresti costringermi ad amarti?)
Ho detto “ti amo” e tu non rispondi nulla (ho detto “ti amo”)

Perché dovresti guidarmi?
Perché hai dovuto girare il coltello?
Vai via e lasciami sanguinare, sanguinare
Perché hai sussurrato nel buio?
Solo per lasciarmi di notte?
Ora il tuo silenzio mi fa urlare, urlare
Di’ “Non andare” (Di’ “Non andare”)
Resterei per sempre se dici “Non andare” (Di “Non andare”)
Dite, dite, dite, dite

ti voglio di più
Ma non lo farai
Ma non lo farai
Resterei per sempre se dicessi: “Non andare”
Ma non lo farai
Ma non lo farai
Ma non lo farai