Suburban Legends (Taylor’s Version) (From The Vault) – Taylor Swift: traduzione e testo canzone
Taylor Swift – Suburban Legends (Taylor’s Version) (From The Vault): traduzione e testo canzone
Suburban Legends (Taylor’s Version) (From The Vault) è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album 1989 (Taylor’s Version).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You had people who called you on unmarked numbers
In my peripheral vision
I let it slide like a hose on a slippery plastic summer
All was quickly forgiven
You were so magnetic, it was almost obnoxious
Flush with the currency of cool
I was always turning out my empty pockets
And when it came to you
I didn’t come here to make friends
We were born to be suburban legends
When you hold me, it holds me together
And you kiss me in a way that’s gonna screw me up forever
I had the fantasy that maybe our mismatched star signs
Would surprise the whole school
When I ended up back at our class reunion
Walking in with you
You’d be more than a chapter in my old diaries
With the pages ripped out
I am standing in a 1950s gymnasium
And I can still see you now
I didn’t come here to make friends
We were born to be suburban legends
When you hold me, it holds me together
And you kiss me in a way that’s gonna screw me up forever
I know that you still remember
We were born to be national treasures
When you told me we’d get back together
And you kissed me in a way that’s gonna screw me up forever
Tick-tock on the clock, I pace down your block
I broke my own heart ‘cause you were too polite to do it
Waves crash on the shore, I dash to the door
You don’t knock anymore, and my whole life’s ruined
Tick-tock on the clock, I pace down your block
I broke my own heart ‘cause you were too polite to do it
Waves crash to the shore, I dash to the door
You don’t knock anymore, and I always knew it
And my life had been ruined
traduzione
C’erano persone che ti chiamavano su numeri non contrassegnati
Nella mia visione periferica
L’ho lasciato scorrere come un tubo su un’estate di plastica scivolosa
Tutto è stato rapidamente perdonato
Eri così magnetico, quasi odioso
Flush con la valuta cool
Giravo sempre le mie tasche vuote
E quando è arrivato a te
Non sono venuto qui per fare amicizia
Siamo nati per essere leggende di periferia
Quando mi tieni, mi tieni insieme
E mi baci in un modo che mi rovinerà per sempre
Avevo la fantasia che forse i nostri segni zodiacali non corrispondessero
Sorprenderebbe l’intera scuola
Quando sono tornato alla nostra riunione di classe
Entrando con te
Saresti più di un capitolo nei miei vecchi diari
Con le pagine strappate
Mi trovo in una palestra degli anni ’50
E posso ancora vederti adesso
Non sono venuto qui per fare amicizia
Siamo nati per essere leggende di periferia
Quando mi tieni, mi tieni insieme
E mi baci in un modo che mi rovinerà per sempre
So che te lo ricordi ancora
Siamo nati per essere tesori nazionali
Quando mi hai detto che saremmo tornati insieme
E mi hai baciato in un modo che mi rovinerà per sempre
Tic-tac sull’orologio, cammino lungo il tuo isolato
Mi sono spezzato il cuore perché sei stato troppo educato per farlo
Le onde si infrangono sulla riva, io mi precipito alla porta
Non bussi più e tutta la mia vita è rovinata
Tic-tac sull’orologio, cammino lungo il tuo isolato
Mi sono spezzato il cuore perché sei stato troppo educato per farlo
Le onde si infrangono sulla riva, io mi precipito alla porta
Non bussi più, e l’ho sempre saputo
E la mia vita era stata rovinata
