CARACAS EN EL 2000 – Danny Ocean: traduzione e testo canzone ft. ELENA ROSE & Jerry Di

Danny Ocean, ELENA ROSE & Jerry Di – CARACAS EN EL 2000: traduzione e testo canzone

CARACAS EN EL 2000 è una canzone di Danny Ocean, ELENA ROSE & Jerry Di.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Una pepa de sol con la ventana abierta
Sudá’, qué calor soñando despierta (ah)
Senda rumba, menor, la de anoche, Mufasa
Me como una arepa extrañando mi casa

Lo que yo daría por una vaina así (Una vaina así)
Tú y yo en Caraca’ como en el 2000
‘Tamo patinando por la Cota Mil (Cota Mil)
Con las guacamaya’, bebé, un flow así
Lo-Lo que yo daría por una vaina así (Una vaina así)
Raspadito ‘e cola y el dólar a mil
‘Tamo vacilando con un vaso ‘e Nestea (Babylon girl)
El Ávila de fondo, parece la TV (Oh-oh)

Discoteca y playa (Playa), plane’ que no fallan (Fallan)
Me acuerdo de estar a mil en la Fajardo en un Ford Fiesta (Uy)
Los pepitos de la Texa (Ey), el oeste también tiene fresas
Una paloma pa’ todos los paco’ que siempre te mandan pa’ la derecha, wey
Baja pa’ la Guaira, hueso
En camionetica, hueso
Empanada de queso, hueso
Salsa de ajo, te beso
Salsa de ajo, te beso, baby

Lo que yo daría por una vaina así (Una vaina así)
Tú y yo en Caraca’ como en el 2000 (Como en el 200)
‘Tamo patinando por la Cota Mil (Por la Cota Mil)
Con las guacamaya’, bebé, un flow así
Lo-Lo que yo daría por una vaina así (Una vaina así)
Raspadito ‘e cola y el dólar a mil
‘Tamo vacilando con un vaso ‘e Nestea (Oh)
El Ávila de fondo, parece la TV (Woh)

Yo no sabía que yo estaba vacilando
Encarama’o en una mata de mango
Saliendo del liceo sudando
Un cachito, un cuartico me estaba esperando
Viviendo sin las instruccione’, viendo los corazone’
Reconociendo los done’, haciendo lo que se supone
Siempre de vacaciones, ayayai
En la playa sin money, ayayai
Ni en Madrid, ni en Beirut ni en Paris
Conseguí tu matiz, no, eh
Qué rico volver a ti
Marico, claro que sí (Qué rico)

Lo que yo daría por una vaina así (Una vaina así)
Tú y yo en Caraca’ como en el 2000
‘Tamo patinando por la Cota Mil
Con las guacamaya’, bebé, un flow así (No, no)
Lo que yo daría por una vaina así (Una vaina así)
Raspadito ‘e cola y el dólar a mil
‘Tamo vacilando con un vaso ‘e Nestea
El Ávila de fondo, parece la TV (Oh-oh-oh, parece la TV)

Quiero volver, quiero volver
Quiero volver, ¿ay, cuándo?
Quiero volver, quiero volver
Quiero volver, ¿pa’ cuándo?
Ay, chamo, lo que yo daría
Una pepa de sol con la ventana abierta
Sudá’, qué calor
Escuchando “Pásame la Yesca”
The Music From The Company

traduzione

Un po’ di sole con la finestra aperta
Sudá’, che caldo sognare ad occhi aperti (ah)
Senda rumba, minore, quella di ieri sera, Mufasa
Mangio un’arepa sentendo la mancanza di casa mia

Cosa darei per una capsula del genere (Una capsula del genere)
Io e te a Caraca’ come nel 2000
‘Sto pattinando sulla Cota Mil (Cota Mil)
Con gli Ara, tesoro, un flusso del genere
Cosa-cosa darei per una capsula del genere (Una capsula del genere)
Gratta via la cola e mille dollari
‘Tamo esitante con un bicchiere ‘e Nestea (Babilonia)
Ávila sullo sfondo, sembra la TV (Oh-oh)

Disco e spiaggia (Beach), piani che non falliscono (Fallan)
Ricordo di essere stato pazzo a Fajardo in una Ford Fiesta (Oops)
I pepitos del Texas (Ehi), l’ovest ha anche le fragole
Un piccione per tutti i pacos che ti mandano sempre a destra, wow
Scendi a Guaira, osso
Nel camion, osso
Empanada al formaggio, osso
Salsa all’aglio, ti bacio
Salsa all’aglio, un bacio, tesoro

Cosa darei per una capsula del genere (Una capsula del genere)
Io e te a Caraca’ come nel 2000 (Come nel 200)
‘Sto pattinando sulla Cota Mil (vicino alla Cota Mil)
Con gli Ara, tesoro, un flusso del genere
Cosa-cosa darei per una capsula del genere (Una capsula del genere)
Gratta via la cola e mille dollari
‘Tamo esitante con un bicchiere ‘e Nestea (Oh)
Ávila sullo sfondo, sembra la TV (Woh)

Non sapevo che stavo esitando
Appollaiato su un albero di mango
Uscire da scuola sudando
Un piccolo pezzo, una piccola stanza mi aspettava
Vivere senza istruzioni, vedere i cuori
Riconoscere il fatto’, fare quello che dovrebbe
Sempre in vacanza, ayayai
Sulla spiaggia senza soldi, ayayai
Né a Madrid, né a Beirut, né a Parigi
Ho capito la tua sfumatura, no, eh
Che bello tornare da te
Marico, ovviamente (Che delizioso)

Cosa darei per una capsula del genere (Una capsula del genere)
Io e te a Caraca’ come nel 2000
«Sto pattinando sulla Cota Mil
Con gli Ara, tesoro, un flusso del genere (No, no)
Cosa darei per una capsula del genere (Una capsula del genere)
Gratta via la cola e mille dollari
‘Tamo esitante con un bicchiere ‘e Nestea
Ávila sullo sfondo, sembra TV (Oh-oh-oh, sembra TV)

Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro
Voglio tornare indietro, oh, quando?
Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro
Voglio tornare indietro, quando?
Oh ragazzi, cosa darei
Un po’ di sole con la finestra aperta
Sudá’, che caldo
Ascolto “Pásame la Yesca”
La musica della compagnia