Devlin & Ed Sheeran – The Great British Bar Off: traduzione e testo canzone

The Great British Bar Off – Devlin & Ed Sheeran: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Devlin]
Check

[Verse 1: Devlin]
It’s Dirty Devils and Edward Scissors
Like an equation, it figures
We’re off the scale, but not shedding our skins like lizards
Too cold when we [?] through the blizzard
With no hat, coat, or gloves for our digits
It’s been a long, long road, no fibbin’
Goes so though, excuse me
Get a sick note, but it don’t get bigger
I’m the realest, I’m a killer with the lyrics
Just look back at SBTV, you’ll see
Taking the scenes, [?] wear it, Adam [?]
My brother Jamal, he can rest in peace
Just knowin’ you’ll help man get where they’rе goin’
All makes sense in thе mind of a poet
I know when to keep on going
Like a life of the bars don’t cease
[?] give an arm and a leg
One deep, and I’m dragging this beat to a death
I’m Mariana Trench
[?] holdin’ my breath, until I feel 3-2 like Wretch
Until my last bars with breath
I’ma cut man down on a Barbra’s flex
Who the fuck wanna spar with a vet?
I’m Alexandra the Great when I’m marching on all yous again
I got a spring in my step
Slinky when it goes down, like Monica Lewinsky
I’ll be right here, and the victor can diss me
But they’ll get flung with a frisbee
If what you chattin’ is wet
Miss me, bitch, please
Every [?] couldn’t even question my history
Been spittin’ like I was an M16
You might wanna run and take cover when I’m lettin’ go another
Send a letter to your ma, that’s word to your mother
Too stellar, I’m a star
When at least in the gutter
Yo Dagnar
I’m still the stame twisted fuck
I’d have run through the game, then wreck through the borough
And there ain’t no name that can make shudder
Won’t buy a clock, and I wouldn’t be alarmed
Nah
Sheero, how about you hit ‘em with a bar?

‘Bout time, you’ve been spittin’ for a minute and a half
Gotta stretch my legs, I’m just sittin’ on the charts
People may just think I just sing wi’ guitar
I’m at home with a [?] like I’m living in a pass
Writin’ these lyrics while I’m sippin’ on a glass of the darkest Guinness with an Irish heart
Three passports, one of them red, two of them blue
Lived Finsbury, and Stocknewton too
‘Bout to witness the rise of the young gun
Who’s been listenin’ to Devs when the channel was you
All these tales from the crypt on my screen
‘Til we met, kickstarted a dream
It was blood, sweat, and beers, watched [?]
Now it’s back to back bars on a beat, I’ve missed this
Just a spitter from Ipswitch
Back on [?] buisness
On time, I’m not overly trying
But on tracks like this, a bit of soul is required
It’s been too long, but I’ve been stoking the fires
Still comin’ with heat, like I’m holdin’ an iron
I remember when I was just told to be quiet
Now I’m pretty sure no one’s colder than I am
‘Cept maybe Devs
I take big strides, fuck baby steps
I can’t do a thing, they won’t hate me less
These lungs make money, so I save my breath
Put me in the ring, I can take the best
Gloves on, gloves off
Don’t blink, [?] off
Fly around the world, but it used to be a bus stop
Came in the booth, ‘cause I had to blow the dust off
Now what’s what?

The flow’s too skippy, no hopscotch
You know I hot-step
Through hell and burn my own socks off
Make it bang like I’m [?] my rocks off
The pretty girl’s ugliest friend couldn’t cock block
Glock-load, I give ‘em both barrels like lockstop
Now it’s on top
The star on the christmas tree when me and Ed Sheeran rip this beat
And like Kendrick Lamar, this dick ain’t free
I’m a difficult man with a sky-high festival fee
Had to make it happen for myself to believe
Open the door for the new generation, but they don’t see who we help them to be
Me and Devlin showed you what yourself could achieve
Fifteen years, and I’m still here
Still comin’ [?]
When Jamal passed, cried real tears
Without that man, I wouldn’t be here
Now my first week numbers, they still fear
Real life shit, no films here
Ain’t gonna see Stephen Spiel’ here
We took it from nothing to something, who’s deepin’ this [?] here?
No one or nothin’
I know that they’re bluffin’
Make buildings shake like an 8.8 earthquake
So you might want to hold onto somethin’
Tell ‘em all the general’s comin’
Chat on the rooftop
Two killers on a tune, what?
All these other men are too soft
Don’t remind me of dealin’ on Mali
But regardless, they’re too [?]
Was a young gun, but we’re still on, Louis White
When it’s so long, guess I’m doin’ something alright
Fuck a TomTom, drop a pin and get bowled over
Salty lyrics, with a chip on my shoulder
Anyone that hates me will get run over
Can’t remember when I was sober
Drink to warm the heart when days are colder
Try to jam the pain inside I’m holdin’
People that I don’t love, that do the most, and
Why you actin’ like you fuckin’ know me?
You weren’t there when I played empty shows, and
Wonderin’ when the songs were gonna flow, but
We kept marchin’ on, ‘cause we is soilders
Always been the hardest and the coldest
Used to sleep on Jimmy Devlin

traduzione

[Introduzione: Devlin]
Controllo

[Verso 1: Devlin]
Sono Dirty Devils e Edward Scissors
Come un’equazione, funziona
Siamo fuori scala, ma non mutiamo la pelle come le lucertole
Troppo freddo quando [?] attraversiamo la bufera di neve
Senza cappello, cappotto o guanti per le nostre dita
È stata una strada lunga, lunga, senza sciocchezze
Va così però, scusami
Prendi una nota di malattia, ma non ingrandirla
Sono il più vero, sono un killer con i testi
Basta guardare indietro a SBTV e vedrai
Girando le scene, [?] indossalo, Adam [?]
Mio fratello Jamal può riposare in pace
So solo che aiuterai l’uomo ad arrivare dove stanno andando
Tutto ha senso nella mente di un poeta
So quando andare avanti
Come se la vita delle sbarre non finisse
[?] dare un braccio e una gamba
Uno in profondità, e sto trascinando questo ritmo fino alla morte
Sono la Fossa delle Marianne
[?] Trattengo il respiro, finché non mi sento 3-2 come Disgraziato
Fino alle mie ultime battute con il fiato
Farò a pezzi un uomo con il Flex di Barbra
Chi cazzo vuole allenarsi con un veterinario?
Sono Alexandra la Grande quando marcerò di nuovo contro tutti voi
Ho il passo agile
Sinuosa quando va giù, come Monica Lewinsky
Sarò proprio qui e il vincitore potrà insultarmi
Ma verranno lanciati con un frisbee
Se quello di cui stai chiacchierando è bagnato
Mi manchi, stronza, per favore
Ogni [?] non poteva nemmeno mettere in discussione la mia storia
Ho sputato come se fossi un M16
Potresti voler scappare e metterti al riparo quando ne lascerò andare un altro
Manda una lettera a tua madre, questa è una parola per tua madre
Troppo stellare, sono una stella
Quando almeno nella fogna
Ehi Dagnar
Sono ancora lo stame contorto, cazzo
Avrei attraversato il gioco e poi avrei attraversato il quartiere
E non c’è nome che possa far rabbrividire
Non comprerò un orologio e non mi allarmare
No
Sheero, che ne dici di colpirli con una sbarra?

Era ora che sputavi da un minuto e mezzo
Devo sgranchirmi le gambe, sono solo seduto sulle classifiche
La gente potrebbe pensare che canto solo con la chitarra
Sono a casa con un [?] come se vivessi in un passo
Scrivo questi testi mentre sorseggio un bicchiere della Guinness più scura con un cuore irlandese
Tre passaporti, uno rosso, due blu
Ha vissuto a Finsbury e anche a Stocknewton
Sto per assistere all’ascesa dei giovani cannonieri
Chi ascoltava gli sviluppatori quando il canale eri tu
Tutti questi racconti dalla cripta sul mio schermo
Finché non ci siamo incontrati, abbiamo dato il via a un sogno
C’erano sangue, sudore e birre, guardati [?]
Adesso è una sequenza di battute consecutive, mi sono persa questa
Solo uno sputo da Ipswitch
Di nuovo al [?] affari
Puntuale, non mi sto sforzando troppo
Ma su brani come questo ci vuole un po’ di anima
È passato troppo tempo, ma ho attizzato il fuoco
Viene ancora il caldo, come se avessi in mano un ferro da stiro
Ricordo quando mi fu semplicemente detto di stare zitto
Ora sono abbastanza sicuro che nessuno sia più freddo di me
Tranne forse Devs
Faccio grandi passi, fanculo i piccoli passi
Non posso fare niente, non mi odieranno di meno
Questi polmoni fanno soldi, quindi risparmio il fiato
Mettimi sul ring, posso prendere il meglio
Guanti, guanti tolti
Non sbattere le palpebre, [?] spento
Vola in giro per il mondo, ma una volta era una fermata dell’autobus
Sono venuto nella cabina perché dovevo togliere la polvere
Ora cosa è cosa?

Il flusso è troppo discontinuo, senza campana
Sai che faccio un passo veloce
Per l’inferno e bruciarmi i calzini
Fallo esplodere come se fossi a pezzi
L’amico più brutto della bella ragazza non riusciva a bloccare il cazzo
Carica la Glock e do loro entrambe le canne come blocca-blocco
Ora è in cima
La stella sull’albero di Natale quando io e Ed Sheeran strappiamo questo ritmo
E come Kendrick Lamar, questo cazzo non è libero
Sono un uomo difficile con un compenso per il festival altissimo
Dovevo realizzarlo per crederci
Apriamo la porta alle nuove generazioni, ma non vedono chi li aiutiamo a essere
Io e Devlin ti abbiamo mostrato cosa potresti ottenere da solo
Quindici anni e sono ancora qui
Ancora in arrivo [?]
Quando Jamal se ne andò, pianse lacrime vere
Senza quell’uomo, non sarei qui
Ora i miei numeri della prima settimana, hanno ancora paura
Merda nella vita reale, niente film qui
Non vedrò Stephen Spiel qui
L’abbiamo portato dal nulla a qualcosa, chi sta approfondendo questo [?] qui?
Nessuno o niente
So che stanno bluffando
Fai tremare gli edifici come un terremoto di magnitudo 8.8
Quindi potresti voler trattenere qualcosa
Di’ a tutti che il generale sta arrivando
Chatta sul tetto
Due assassini insieme, cosa?
Tutti questi altri uomini sono troppo teneri
Non ricordarmi di occuparmi del Mali
Ma a prescindere, sono troppo [?]
Era giovane, ma siamo ancora in gamba, Louis White
Quando è così lungo, immagino che sto facendo qualcosa di buono
Fanculo un TomTom, lascia cadere uno spillo e lasciati travolgere
Testi salati, con una patatina sulla spalla
Chiunque mi odia verrà investito
Non ricordo quando ero sobrio
Bevi per scaldare il cuore quando le giornate sono più fredde
Prova a trattenere il dolore che sto trattenendo dentro
Persone che non amo, che fanno di più, e
Perché ti comporti come se mi conoscessi, cazzo?
Non eri lì quando suonavo in spettacoli vuoti, e
Mi chiedevo quando le canzoni sarebbero fluite, ma
Abbiamo continuato a marciare perché siamo soldati
È sempre stato il più duro e il più freddo
Dormiva su Jimmy Devlin