3D – Justin Timberlake Remix – Jung Kook: traduzione e testo canzone

Jung Kook, Justin Timberlake – 3D – Justin Timberlake Remix: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Jung Kook]
One, two, 3D

[Verse 1: Jung Kook]
I can’t touch you through the phone
Or kiss you through the universe
In another time zone
It’s the only time I can’t reverse
But when there’s two dimensions
There’s only one I’m missin’
And if you feel alone
You don’t have to feel that no more

[Pre-Chorus: Jung Kook]
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh

[Chorus: Jung Kook]
So if you’re ready (So if you’re ready)
And if you’ll let me (And if you’ll let me)
I wanna see it in motion
In 3D (Uh-uh)
You won’t regret me (You won’t regret me)
Champagne confetti (Champagnе confetti)
I wanna see it in motion
In 3D

[Post-Chorus: Jung Kook & Justin Timberlake]
‘Cause you know how I like it, girl (Girl)
3D (Woo)
You know how I likе it, girl (Girl)
Careful what you ask for

[Verse 2: Justin Timberlake]
Jung and JT on the main now
You can still find me in a drop-top
With the top down but I got so many lanes now
And when I put it into six and it clicks
All the tricks got you goin’ insane now, uh
I’ll reach through the screen, feel my touch, top up
While I’m watchin’ you rain down
Come with me, I’ll just call up the plane now
Now, let me fly you out to Seoul, Korea
I just wanna get into your soul like Aretha
I got the volume when you wanna get the beat up
‘Cause it’s like 3D when we meet up
And I

[Pre-Chorus: Jung Kook & Justin Timberlake]
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh

[Chorus: Jung Kook, Justin Timberlake, Both]
So if you’re ready (So if you’re ready)
And if you’ll let me (And if you’ll let me, oh, no)
I wanna see it (Hey) in motion
In 3D (In 3D, uh-uh)
You won’t regret me (You won’t regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti)
I wanna see it (I wanna) in motion (In motion)
In 3D (In 3D)

[Verse 3: Jung Kook]
Body to body to body to body to body
You and me, baby, you know that we got it
So don’t go gettin’ me started
‘Cause you know I get hot-hearted
Baby, oh, baby, oh, baby, you’re makin’ me crazy
Rain, rain, rain, you can’t fake it
You give me brand-new emotion
You got me drinkin’ that potion

[Pre-Chorus: Jung Kook & Justin Timberlake]
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh

[Chorus: Jung Kook & Justin Timberlake]
So if you’re ready (So if you’re ready)
And if you’ll let me (And if you’ll let me)
I wanna see it (Hey) in motion
In 3D (In 3D, uh-uh)
You won’t regret me (You won’t regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti)
I wanna see it (I wanna) in motion (In motion)
In 3D (In 3D)

[Post-Chorus: Jung Kook & Justin Timberlake, Justin Timberlake]
‘Cause you know how I like it, girl (You know how I like it)
3D (Hey; woo)
You know how I like it, girl (Alright, alright)
3D (Woo, woo)
‘Cause you know how I like it, girl (You know how I like it, alright)
3D (Woo)
You know how I like it, girl (You know)
3D (Woo)

traduzione

[Introduzione: Jung Kook]
Uno, due, 3D

[Verso 1: Jung Kook]
Non posso toccarti tramite il telefono
O baciarti attraverso l’universo
In un altro fuso orario
E’ l’unico momento in cui non posso fare retromarcia
Ma quando ci sono due dimensioni
Ce n’è solo uno che mi manca
E se ti senti solo
Non devi più sentirlo

[Pre-ritornello: Jung Kook]
Voglio solo vederti così
Ci vediamo così, uh-uh

[Ritornello: Jung Kook]
Quindi se sei pronto (Quindi se sei pronto)
E se me lo permetterai (E se me lo permetterai)
Voglio vederlo in movimento
In 3D (Uh-uh)
Non ti pentirai di me (Non ti pentirai di me)
Coriandoli allo champagne (Coriandoli allo champagne)
Voglio vederlo in movimento
In 3D

[Post-ritornello: Jung Kook e Justin Timberlake]
Perché sai quanto mi piace, ragazza (Ragazza)
3D (Woo)
Sai quanto mi piace, ragazza (Ragazza)
Attento a ciò che chiedi

[Verso 2: Justin Timberlake]
Jung e JT sono sul main adesso
Puoi ancora trovarmi in un drop-top
Con la capote abbassata ma ho così tante corsie adesso
E quando lo inserisco in sei e fa clic
Tutti questi trucchi ti hanno fatto impazzire adesso, uh
Mi allungherò attraverso lo schermo, sentirò il mio tocco, ricaricherò
Mentre ti guardo piovere
Vieni con me, adesso chiamo l’aereo
Ora lascia che ti porti a Seoul, in Corea
Voglio solo entrare nella tua anima come Aretha
Ho il volume quando vuoi alzare il ritmo
Perché è come il 3D quando ci incontriamo
E io

[Pre-ritornello: Jung Kook e Justin Timberlake]
Voglio solo vederti così
Ci vediamo così, uh-uh

[Ritornello: Jung Kook, Justin Timberlake, entrambi]
Quindi se sei pronto (Quindi se sei pronto)
E se me lo permetterai (E se me lo permetterai, oh, no)
Voglio vederlo (Ehi) in movimento
In 3D (in 3D, uh-uh)
Non ti pentirai di me (Non ti pentirai di me)
Coriandoli allo champagne (Coriandoli allo champagne)
Voglio vederlo (voglio) in movimento (in movimento)
In 3D (In 3D)

[Verso 3: Jung Kook]
Corpo a corpo a corpo a corpo a corpo
Tu ed io, tesoro, sai che abbiamo capito
Quindi non farmi iniziare
Perché sai che ho il cuore ardente
Tesoro, oh, tesoro, oh, tesoro, mi stai facendo impazzire
Pioggia, pioggia, pioggia, non puoi fingere
Mi dai un’emozione nuova di zecca
Mi hai fatto bere quella pozione

[Pre-ritornello: Jung Kook e Justin Timberlake]
Voglio solo vederti così
Ci vediamo così, uh-uh

[Ritornello: Jung Kook e Justin Timberlake]
Quindi se sei pronto (Quindi se sei pronto)
E se me lo permetterai (E se me lo permetterai)
Voglio vederlo (Ehi) in movimento
In 3D (in 3D, uh-uh)
Non ti pentirai di me (Non ti pentirai di me)
Coriandoli allo champagne (Coriandoli allo champagne)
Voglio vederlo (voglio) in movimento (in movimento)
In 3D (In 3D)

[Post-ritornello: Jung Kook e Justin Timberlake, Justin Timberlake]
Perché sai come mi piace, ragazza (sai come mi piace)
3D (Ehi; woo)
Sai come mi piace, ragazza (va bene, va bene)
3D (Woo, woo)
Perché sai come mi piace, ragazza (sai come mi piace, va bene)
3D (Woo)
Sai come mi piace, ragazza (lo sai)
3D (Woo)