No Te Enamores De El – Danny Ocean: traduzione e testo canzone

Danny Ocean – No Te Enamores De El: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

No te enamores de él
Solo no te enamores de él
Yo no te pido que me perdones
Te mereces conocer otros amores
Solo no te enamores de él
Por fa’, no te enamores de él
Lo que sea, pero no me ignores
Si me quieres, please, no te enamores

Sé que me piensas cuando te besan la boca
Sé que me mientes cuando me dices “No importa”
Tú eres dueña de tu cuerpo, pero me extrañas en la memoria
Diosito, te pido que me devuelvas mi novia

No te enamores de él
Solo no te enamores
Yo no te pido que me perdones
Te mereces conocer otros amores
Solo no te enamores de él
Por fa’, no te enamores
Lo que sea, pero no me ignores
Si me quieres, please, no te enamores (No te enamores)

Soy el cuñao favorito de tu hermana
Si se comen, que no sea hasta la mañana
No se vale que uses su camisa de pijama
Yo te quiero como Venezuela quiere a Guyana

No cierre’ los ojos cuando te bese
Seguro e’ un buen tipo, eso parece
Pero no te ponga’ con la mariquera que ahora van a andar cumpliendo meses
Porque

Sé que me piensas cuando te besan la boca (Sé que aún me piensas)
Sé que me mientes cuando me dices “No importa” (Sé que me mientes)
Tú eres dueña de tu cuerpo, pero me extrañas en memoria (En memoria)
Diosito, te pido que me devuelvas mi novia

No te enamores de él
Solo no te enamores
Yo no te pido que me perdones
Te mereces conocer otros amores
Solo no te enamores de él
Por fa’, no te enamores
Lo que sea, pero no me ignores
Si me quieres, please, no te enamores (No te enamores)

Sé que me piensas cuando te besan la boca
Sé que me mientes cuando me dices que no te importa
Y sé que tú eres dueña de tu cuerpo, pero me extrañas en memoria
Diosito, te pido que me regreses mi novia

Sé que me piensas cuando te besan la boca
Sé que me mientes cuando me dices “No importa”
Yo sé que tú eres dueña de tu cuerpo, y tú me extrañas en la memoria
Diosito, te pido que me devuelvas mi novia

Oh, oh
No te enamores
Solo no te enamores de él, baby
No te enamores de él
Solo no te enamores
No te enamores de él
Solo no te enamores

traduzione

Non innamorarti di lui
Basta non innamorarti di lui
Non ti chiedo di perdonarmi
Meriti di conoscere altri amori
Basta non innamorarti di lui
Per favore, non innamorarti di lui
Qualunque cosa, non ignorarmi
Se mi ami, per favore, non innamorarti

So che pensi a me quando ti baciano la bocca
So che mi menti quando mi dici “Non importa”
Sei il proprietario del tuo corpo, ma ti manco nella tua memoria
Dio, ti chiedo di restituirmi la mia ragazza

Non innamorarti di lui
Basta, non innamorarti
Non ti chiedo di perdonarmi
Meriti di conoscere altri amori
Basta non innamorarti di lui
Per favore, non innamorarti
Qualunque cosa, non ignorarmi
Se mi ami, per favore, non innamorarti (Non innamorarti)

Sono il cognato preferito di tua sorella
Se vengono mangiati, non farlo fino al mattino
Non ti è permesso indossare la sua maglietta del pigiama
Ti amo come il Venezuela ama la Guyana

Non chiudere gli occhi quando ti bacio
Sicuramente è un bravo ragazzo, questo è quello che sembra
Ma non metterti con quel frocio che adesso dovrà scontare mesi
Perché

So che pensi a me quando ti baciano sulla bocca (so che mi pensi ancora)
So che mi menti quando mi dici “Non importa” (so che mi menti)
Sei il proprietario del tuo corpo, ma ti manco nella memoria (nella memoria)
Dio, ti chiedo di restituirmi la mia ragazza

Non innamorarti di lui
Basta, non innamorarti
Non ti chiedo di perdonarmi
Meriti di conoscere altri amori
Basta non innamorarti di lui
Per favore, non innamorarti
Qualunque cosa, non ignorarmi
Se mi ami, per favore, non innamorarti (Non innamorarti)

So che pensi a me quando ti baciano la bocca
So che mi stai mentendo quando mi dici che non ti interessa
E so che sei il proprietario del tuo corpo, ma ti manco nella memoria
Dio, ti chiedo di restituirmi la mia ragazza

So che pensi a me quando ti baciano la bocca
So che mi menti quando mi dici “Non importa”
So che sei il proprietario del tuo corpo e ti manco nella tua memoria
Dio, ti chiedo di restituirmi la mia ragazza

Oh, oh
Non innamorarti
Basta, non innamorarti di lui, tesoro
Non innamorarti di lui
Basta, non innamorarti
Non innamorarti di lui
Basta, non innamorarti

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *