30 secondes – Mika: traduzione e testo canzone
Mika – 30 secondes: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
J’ai dû croiser ton regard une demi-seconde
J’ai voulu te voir dans tout ce monde
Je prendrai le risque ce soir, cette envie vagabonde
Libre de t’avoir, t’es comme une bombe
Si tu me vois
Moi je te vois
Enferme-moi
Et cette fois
Allez vas-y, embrasse-moi
Mon cœur n’est libre que pour toi
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en 30 secondes
Forçons la main au destin
Qui sait où on sera demain
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en 30 secondes
Tout pourrait commencer en 30 secondes
Ou pourrait s’arrêter en 30 secondes
N’attends pas, n’attends pas devant tout le monde
On change nos vies en 30 secondes
Rester loin, ne pas toucher, y’a cent mille raisons
On n’va pas écouter de toute façon
30 secondes pour toute une vie, on va payer cher
Ce bout de paradis mis en enfer
Si tu me vois
Moi je te vois
Enferme-moi
Et cette fois
Allez vas-y, embrasse-moi
Mon cœur n’est libre que pour toi
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en 30 secondes
Forçons la main au destin
Qui sait où on sera demain
Vas-y devant tout le monde
On change nos vies en 30 secondes
Tout pourrait commencer en 30 secondes
Ou pourrait s’arrêter en 30 secondes
N’attends pas, n’attends pas devant tout le monde
On change nos vies en 30 secondes
Tout pourrait commencer en 30 secondes
Ou pourrait s’arrêter en 30 secondes
N’attends pas, n’attends pas devant tout le monde
On change nos vies en 30 secondes
Embrasse-moi
Tous ces « reviens pas »
Regarde-moi
traduzione
Devo aver incontrato il tuo sguardo per mezzo secondo
Volevo vederti in tutto questo mondo
Correrò il rischio stasera, questo desiderio errante
Libero di averti, sei come una bomba
Se mi vedi
ti vedo
Rinchiudetemi
E questa volta
Avanti, baciami
Il mio cuore è libero solo per te
Vai davanti a tutti
Cambiamo la nostra vita in 30 secondi
Forziamo la mano del destino
Chissà dove saremo domani
Vai davanti a tutti
Cambiamo la nostra vita in 30 secondi
Potrebbe iniziare tutto tra 30 secondi
Oppure potrebbe fermarsi in 30 secondi
Non aspettare, non aspettare davanti a tutti
Cambiamo la nostra vita in 30 secondi
Stai lontano, non toccarti, ci sono centomila ragioni
Non ascolteremo comunque
30 secondi per tutta la vita, li pagheremo cari
Questo angolo di paradiso è messo all’inferno
Se mi vedi
ti vedo
Rinchiudetemi
E questa volta
Avanti, baciami
Il mio cuore è libero solo per te
Vai davanti a tutti
Cambiamo la nostra vita in 30 secondi
Forziamo la mano del destino
Chissà dove saremo domani
Vai davanti a tutti
Cambiamo la nostra vita in 30 secondi
Potrebbe iniziare tutto tra 30 secondi
Oppure potrebbe fermarsi in 30 secondi
Non aspettare, non aspettare davanti a tutti
Cambiamo la nostra vita in 30 secondi
Potrebbe iniziare tutto tra 30 secondi
Oppure potrebbe fermarsi in 30 secondi
Non aspettare, non aspettare davanti a tutti
Cambiamo la nostra vita in 30 secondi
Baciami
Tutti questi “non tornare”
Guardami
