K Animal – DELLAFUENTE & Morad: traduzione e testo canzone
DELLAFUENTE & Morad – K Animal: traduzione e testo canzone
K Animal è una canzone di DELLAFUENTE & Morad contenuta nel loro ep congiunto chiamato ZIZOU.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Los míos están fuerte como pantera
Ni chicos, ni grandes, nunca alardean
Si tiran, que tiren, se les batea
Si miran, que miren, se les gardea
Pa’ estos lobato’ no hay mala fe
4×4 y al cien por cien
A to’ los trato’ le damos bien
4×4 y al cien por cien
Que animal, ya no hay más
Ya no hay más na’ que decir
Que animal, ya no hay más
Ya no hay más na’ que añadir
Que animal, ya no hay más
Ya no hay más na’ que decir
Que animal, ya no hay más
Ya no hay más na’ que añadir
Loco, loco, (Loco)
Loco, loco, loco, lo—
Loco, loco, (Loco)
Loco, loco, loco, lo—
Loco, loco, (Loco)
Loco, loco, loco, lo—
Loco, loco, (Loco)
Loco, loco, loco, lo—
Ya no hay nada que añadir, ya queda poco, poco en pie
Sueño sin tener que dormir, tranquilo yo suelo vivir
En las mala’ suelo estar, tú de mi no puedes decir
Tú de mi no vas a llorar, cuando yo me vaya a morir
Me paro, y sigo, no corto yo nunca el camino por eso yo sigo recto
Ni creo, ni miro, ni admiro, ni suelo hablarle al que dice ser más honesto
No había, pa’ chándals, pa’ bambas, pa’ ropa, y aún así tú ya me veías contento
Y es que no muestro yo mi lamento, y es que no muestro yo mi lamento
Tú estás metio’ en un cuento, yo pasando malos momento’
Pa’ mi ni siquiera es pa’ tanto, dando vueltas solo en el centro
Tú no sabes por lo que canto, otros se pasan dando llanto’
El que se sienta con un tonto, acaba ya siéndolo muy pronto
Loco, loco, (Loco)
Loco, loco, loco, lo—
Loco, loco, (Loco)
Loco, loco, loco, lo—
Loco, loco, (Loco)
Loco, loco, loco, lo—
Loco, loco, (Loco)
Loco, loco, loco, lo—
Que animal, ya no hay más
Ya no hay más na’ que decir
Que animal, ya no hay más
Ya no hay más na’ que añadir
Que animal, ya no hay más
Ya no hay más na’ que decir
Que animal, ya no hay más
Ya no hay más na’ que añadir
traduzione
I miei sono forti come una pantera
Né i bambini né gli adulti, non si vantano mai
Se sparano, lasciali sparare, verranno colpiti
Se guardano, lasciali guardare, saranno sorvegliati
Per questi cuccioli non esiste malafede
4×4 e al cento per cento
Trattiamo tutti bene
4×4 e al cento per cento
Che animale, non c’è più
Non c’è altro da dire
Che animale, non c’è più
Non c’è altro da aggiungere
Che animale, non c’è più
Non c’è altro da dire
Che animale, non c’è più
Non c’è altro da aggiungere
Pazzo pazzo pazzo)
Pazzo, pazzo, pazzo, lo—
Pazzo pazzo pazzo)
Pazzo, pazzo, pazzo, lo—
Pazzo pazzo pazzo)
Pazzo, pazzo, pazzo, lo—
Pazzo pazzo pazzo)
Pazzo, pazzo, pazzo, lo—
Non c’è niente da aggiungere, resta poco, poco in piedi
Sogno senza dormire, di solito vivo con calma
Di solito mi trovo in momenti brutti, non puoi dire di me
Non piangerai per me, quando morirò
Mi fermo e continuo, non taglio mai il sentiero ecco perché continuo dritto
Non credo, né guardo, né ammiro, né sono solito parlare con coloro che pretendono di essere più onesti.
Non c’erano tute, scarpe da ginnastica, vestiti, eppure mi vedevi già felice
Ed è che non mostro il mio rammarico, ed è che non mostro il mio rammarico
Sei in una storia, sto passando un brutto momento
Per me non è nemmeno così grande, gira da solo al centro
Non sai perché canto, gli altri passano il tempo a piangere’
Chi siede con uno stolto finisce per diventarlo molto presto.
Pazzo pazzo pazzo)
Pazzo, pazzo, pazzo, lo—
Pazzo pazzo pazzo)
Pazzo, pazzo, pazzo, lo—
Pazzo pazzo pazzo)
Pazzo, pazzo, pazzo, lo—
Pazzo pazzo pazzo)
Pazzo, pazzo, pazzo, lo—
Che animale, non c’è più
Non c’è altro da dire
Che animale, non c’è più
Non c’è altro da aggiungere
Che animale, non c’è più
Non c’è altro da dire
Che animale, non c’è più
Non c’è altro da aggiungere
