Tambores En La Montaña – DELLAFUENTE & Morad: traduzione e testo canzone

DELLAFUENTE & Morad – Tambores En La Montaña: traduzione e testo canzone

 

Tambores En La Montaña è una canzone di DELLAFUENTE & Morad contenuta nel loro ep congiunto chiamato ZIZOU.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Morad:]
No eras para mí (Ah-ah)
Todo lo quería compartir (Ah-ah)
Todo lo solía dividir (Ah-ah)
Y es que a nadie suelo pedir (Ah-ah)
Nah, solían insistir (Ah-ah)
Los que antes se querían ir (Ah-ah)
Y es que a nadie voy a exigir (Ah-ah)
Porque nada ha sido pa’ mí, nah (Ah-ah)
No confío en dos (Ah-ah)
Se vendía todo a todos (Ah-ah)
De la que te saca la tos (Ah-ah)
Niños se quedan sin la voz (Ah-ah)
Ah-ah, no creo en el dolor (Ah-ah)
Así yo era desde menor (Ah-ah)
Algunos crecen con rencor (Ah-ah)
Porque envidia saca pudor, ah

Tambor en la montaña (Ah-ah)
Niños trepan como una araña (Ah-ah)
Buscan sueldos, ellos se apañan (Ah-ah)
El dinero crea migraña (Ah-ah)
Y es que no era pa’ la fiesta, para dárselo a niña’
Porque solo su madre en el tiempo le acompaña

[DELLAFUENTE:]
Enemigo crea la plata
Ya han crecí’o, ya no se sulfatan
El vací’o corta y empaca (Papi)
Y otro’ poco’ han si’o los que le aguantan
No me fío que eso te mata
Se ha vendío’ to’, hoy se gasta
Y otro niño quiere volar ya
Porque tiene una vi’a y no quería desaprovecharla
Esa era la salida pa’ que su vi’a fuera a cambiarla
Pero no lo sabía, pa’ to’ tenía que sacrificarla
No era ese su lugar, no
Todo lo malo que no hicimo’, yo era na’ bueno
To’ eso que hablamo’ y no pudimo’ nunca hacerlo
Toda la culpa que le echábamo’ al dinero
No era el dinero (No)

[Morad:]
No espero estar yo dependiendo de tener dinero
Lo malo al lado mío ya no lo quiero
A malas no les ponía yo ningún pero, un pero
No espero estar yo dependiendo de tener dinero
Lo malo al lado mío ya no lo quiero
A malas no les ponía yo ningún pero, ni un pero

No quiero nada, no quiero nada, no quiero nada, no
No quiero nada, no quiero nada, no quiero nada, no
No quiero nada, no quiero nada, no quiero nada, no
No quiero nada, no quiero nada, no quiero nada, no

traduzione

[Morad:]
Non eri per me (Ah-ah)
Volevo condividere tutto (Ah-ah)
Dividevo tutto (Ah-ah)
E di solito non lo chiedo a nessuno (Ah-ah)
No, insistevano (Ah-ah)
Quelli che volevano andarsene prima (Ah-ah)
E non chiederò a nessuno (Ah-ah)
Perché niente è stato per me, nah (Ah-ah)
Non mi fido di due (Ah-ah)
Tutto è stato venduto a tutti (Ah-ah)
Quello che ti fa tossire (Ah-ah)
I bambini rimangono senza voce (Ah-ah)
Ah-ah, non credo nel dolore (Ah-ah)
È così che sono stato fin da quando ero più giovane (Ah-ah)
Alcuni crescono con il risentimento (Ah-ah)
Perché l’invidia fa emergere la modestia, ah

Tamburo nella montagna (Ah-ah)
I bambini si arrampicano come un ragno (Ah-ah)
Cercano gli stipendi, ci riescono (Ah-ah)
Il denaro crea emicranie (Ah-ah)
E non era per la festa, per regalarlo a una ragazza.
Perché solo sua madre lo accompagna in tempo

[DELLAFUENTE:]
Il nemico crea argento
Sono già cresciuti, non solfatano più
Il vuoto taglia e compatta (papà)
E qualcos’altro è successo a coloro che lo hanno sopportato
Non credo che ti uccida
Tutto è stato venduto, oggi è speso
E un altro bambino vuole volare adesso
Perché ha una vita e non voleva sprecarla.
Quella era la via d’uscita affinché la sua vita potesse cambiarla
Ma non lo sapevo, per tutto ciò ho dovuto sacrificarla
Non era quello il suo posto, no.
Tutto quello che non abbiamo fatto di male non è stato niente di buono
Tutto ciò di cui abbiamo parlato e che non avremmo mai potuto fare
Diamo tutta la colpa ai soldi
Non erano i soldi (No)

[Morad:]
Non mi aspetto di dipendere dal denaro
Non voglio il male accanto a me
Purtroppo non ho dato loro nessun ma, un ma
Non mi aspetto di dipendere dal denaro
Non voglio il male accanto a me
Alle cose brutte non ho dato se, nemmeno un ma

Non voglio niente, non voglio niente, non voglio niente, no
Non voglio niente, non voglio niente, non voglio niente, no
Non voglio niente, non voglio niente, non voglio niente, no
Non voglio niente, non voglio niente, non voglio niente, no

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *