KTM – DELLAFUENTE & Morad: traduzione e testo canzone

DELLAFUENTE & Morad – KTM: traduzione e testo canzone

KTM è una canzone di DELLAFUENTE & Morad contenuta nel loro ep congiunto chiamato ZIZOU.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[DELLAFUENTE:]
Monta’o en la BM o en la [?], tú ere’ un meme (Oh)
En T-Max, en Piaggio, en la Kawa, en la KTM
Si sufres no te rindas, no estás solo, TKM
La envidia está caliente, quieren hacer que me queme
Sigo con la nariz limpia y sin comer M
Sigo vendiéndole sueño’ a la gente que no tiene (Ah)
Pega’o sin payolas, sin videos con 20M
Veinte mil en diez minutos, ‘tamo en League of Legends
Mismo equipo, pero nueva camiseta
Cambié las flores, nunca cambié la maceta
‘Tamo al chito, ‘tá marchito, no hay más exigencia
Que ‘tá to’ vendí’o, culpa a la neurociencia
‘Toy pa’ los mí’o, no tengo forma ‘e dejarlo
No te monte si no sabe’ manejarlo
Me curé de to’ lo que podía curarme
Pero hay herí’as que no hay forma de sanarme

Siempre que se va, perdí’o yo me encuentro
Y triste y solo, triste y solo (Woh, woh)
Siempre que se va, perdí’o yo me encuentro
Y triste y solo, triste y solo

[Morad:]
Dice, sin llevar unas Jordan metían to’ los tripletes
Los niños obsesionado’ con vender to’ los paquetes
En un coche de cuatro cabían los siete
En un coche de siete metían los veinte
Ese desvaría y te juro no le mete
Tú usas la boca si te hinchan los moflete’
Usaban los carro’ de los tiempo’ de Chanquete
Robaba las motos de motore’ de cohete
Insulta a la tele y no me hacían entrevista
Ninguno de ellos tú lo va’ a ver en revista
Ninguno de ellos va a usar un estilista
Empezaron todos en la calle echando al [?]
No había una cosa que en el tiempo se resista
A doscientos treinta le metían en la pista
Llegaba una causa, pero nunca había pista
Ninguno de ellos es artista

Fuman na’, pero no están fríos
Se chillaba cuando mi amigo estaba detení’o
Un problema ha sí’o, también ha sido mío
Si un amigo mío se metía en un lío
Pelota en mano desde crío
Hasta que quería ser el dueño de mi caserío
No me meto en problema por las tías
Solo por mi familia

[DELLAFUENTE:]
Siempre que se va, perdí’o yo me encuentro
Y triste y solo, triste y solo
Y siempre que se va, perdí’o yo me encuentro
Y triste y solo, triste y solo (Ah-ah)

(Y to’a la gente que lo sabe valorar)
(El amor de la familia y el cariño de la ma)

traduzione

[DELLAFUENTE:]
Monta’o nel BM o nel [?], sei un meme (Oh)
Sul T-Max, sul Piaggio, sulla Kawa, sulla KTM
Se soffri non ti arrendere, non sei solo, TKM
L’invidia è calda, vogliono farmi bruciare
Ho ancora il naso pulito e senza mangiare M
Continuo a vendere sogni a persone che non li hanno (Ah)
Pega’o senza payolas, senza video con 20M
Ventimila in dieci minuti, siamo a League of Legends
Stessa squadra, ma maglia nuova
Ho cambiato i fiori, non ho mai cambiato il vaso
“Adoro il chito”, è appassito, non c’è più richiesta
Quel ‘tu’ ha venduto tutto, colpa delle neuroscienze
‘Giocattolo per me, non ho modo di lasciarlo
Non guidare se non sai come gestirlo
Mi sono curato da tutto ciò che poteva curarmi
Ma ci sono ferite che non c’è modo di rimarginare

Ogni volta che se ne va, perdo o ritrovo me stesso
E triste e solo, triste e solo (Woh, woh)
Ogni volta che se ne va, perdo o ritrovo me stesso
E triste e solo, triste e solo

[Morad:]
Dice che, senza indossare le Jordan, hanno segnato tutte le triplette
Bambini ossessionati dalla vendita di tutti i pacchi
In un’auto da quattro c’era posto per sette
In una macchina da sette hanno messo i venti
Quel ragazzo divaga e giuro che non se ne occupa
Usi la bocca se ti si gonfiano le guance.
Usavano le macchine dei tempi di Chanquete
Ha rubato le motociclette con motore a razzo
Ha insultato la TV e non mi hanno intervistato
Nessuno di loro ti vedrà su una rivista
Nessuno di loro utilizzerà uno stilista
Hanno iniziato tutti in strada a calciare il [?]
Non c’era nulla che resistesse nel tempo
Ne hanno messi in pista duecentotrenta
È arrivata una causa, ma non c’è mai stato un indizio
Nessuno di loro è artista

Non fumano nulla, ma non hanno freddo
È stato urlato quando il mio amico è stato arrestato
Un problema c’è sì, è stato anche mio
Se un mio amico si mettesse nei guai
Palla in mano fin da bambino
Fino a quando ho voluto essere il proprietario della mia fattoria
Non mi metto nei guai per le zie
Solo per la mia famiglia

[DELLAFUENTE:]
Ogni volta che se ne va, perdo o ritrovo me stesso
E triste e solo, triste e solo
E ogni volta che se ne va, perdo o ritrovo me stesso
E triste e solo, triste e solo (Ah-ah)

(E a tutte le persone che sanno valorizzarlo)
(L’amore della famiglia e l’affetto mio)