Ozuna, El Rubio del Acordeón – La Propuesta: traduzione e testo canzone

La Propuesta – Ozuna, El Rubio del Acordeón: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woh-oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah
Del Cibao pa’l mundo
Oh-oh

Te confieso que me encanta tu mirada (Tu mirada)
Por temor yo nunca te había dicho nada (Woh-oh-oh-oh-oh)
Hoy me lleno de valor, juntando el mismo temor
Para decirte todo lo que por ti siento (Por ti siento)

Nunca he encontrado una persona que me quiera como tú (Como tú)
Que a mi vida hoy en día ha traído la felicidad
Mami, nunca voy a dejarte, por siempre voy a quererte
Y te traigo esta propuesta que yo vengo a ofrеcerte

Mami, ven, baila conmigo y еn la noche
Juntemos nuestros cuerpos, con el tuyo, con el mío (Oh-oh)
Que tú me dices si paso a buscar mi coche
Y bailamo’ un merenguito, lo bailamo’ pegaíto’
Por cómo el negro, mi amor, te habla de frente
Es que yo me estoy muriendo por un poco de amor
No me [?] a mi morena en to’a la noche

Ah, ah, ay, dame un poco de tu amor (Oh)
Oh-oh-oh-oh

Flaco
Ah
¿Cómo dice, Fabián “La Voz”?
El mejor de la nueva, viejito

Enloquecí con tu belleza y tu forma de mirarme (De mirar)
Y ese color tan lindo que me pone mal (Pone mal)
No sé si por esta noche yo quiero estar (Quiero estar)
O para siempre contigo quiero quedarme (Quiero quedarme)
Pa’ que te quedes conmigo
No menos que ser tu abrigo (Oh-oh)
Quiero que seas testigo de los momentos vividos (Momentos vividos)
Mami, yo te quiero mucho (Te quiero mucho), te lo digo con orgullo
Yo tengo mi corazón y quiero que un día sea tuyo (Tuyo)

Diablo, mamita, me tiene’ loco (Eh)
Me gusta cuando te toco
Me pongo grave y no sé qué hacer (Oh-oh-oh-oh)
Me gusta tu cuerpo y tu piel (Tu piel)
Tu boca con sabor a miel
Prometo nunca serte infiel, pa’ toda la vida voy a serte fiel (Voy a serte fiel)
Mami, te probé como a cualquiera
Pero te amo como a nadie, eh, eh

Mami, ven, baila conmigo y en la noche
Juntemos nuestros cuerpos, con el tuyo, con el mío (Con el mío)
Que tú me dices si paso a buscar mi coche
Y bailamo’ un merenguito, lo bailamo’ pegaíto’
Por favor, negra, mi amor, no lo reproche’
Es que yo me estoy muriendo por un poco de amor
No me [?] a mi morena en to’a la noche

Ah, ah, ay, dame un poco de tu amor
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Mami, es que yo soy tuyo
Ozuna
Hi Music Hi Flow
Hi Music Hi Flow

Dímelo, Rubio
Pega’o, pega’o, pega’o, pega’o
Woh-oh-oh-oh, yeah
Que se sienta el acordeón
Ozuna, se va a derrumbar esta vaina
Ozuna
El Rubio
Hi Music Hi Flow
Woh-oh-oh-oh-oh
República Dominicana
Puerto Rico
El Negrito
Ozuna
Diablo, qué saoco
Nos vamo’ a quedar con to’

traduzione

Woh-oh-oh-oh
Si si si
Dal Cibao al mondo
Oh, oh

Confesso che adoro il tuo look (il tuo look)
Per paura non ti avevo mai detto niente (Woh-oh-oh-oh-oh)
Oggi mi riempio di coraggio, raccogliendo la stessa paura
Per dirti tutto quello che provo per te (provo per te)

Non ho mai trovato una persona che mi ami come te (come te)
Ciò ha portato felicità nella mia vita oggi
Mamma, non ti lascerò mai, ti amerò sempre
E ti porto questa proposta che vengo a offrirti

Mamma, vieni, balla con me fino a tarda notte
Uniamo i nostri corpi, con il tuo, con il mio (Oh-oh)
Cosa mi dici se ritiro la macchina?
E abbiamo ballato un po’ di merengue, l’abbiamo ballato molto bene
Per come l’uomo nero, amore mio, ti parla davanti a te
È solo che muoio dalla voglia di un po’ d’amore
Non [?] la mia bruna tutta la notte

Ah, ah, oh, dammi un po’ del tuo amore (Oh)
Oh oh oh oh

Magro
OH
Come si dice, Fabián “La Voce”?
Il meglio del nuovo, del vecchio

Sono impazzito per la tua bellezza e per il modo in cui mi guardavi (guardando)
E quel colore è così carino che mi fa schifo (mi fa schifo)
Non so se voglio essere qui stasera (voglio essere lì)
O per sempre con te voglio restare (voglio restare)
In modo che tu rimanga con me
Niente meno che essere il tuo cappotto (Oh-oh)
Voglio che tu sia testimone dei momenti vissuti (Momenti vissuti)
Mamma, ti amo moltissimo (ti amo moltissimo), te lo dico con orgoglio
Ho il mio cuore e voglio che sia tuo un giorno (tuo)

Diavolo, mamma, mi fai impazzire (Eh)
Mi piace quando ti tocco
Divento serio e non so cosa fare (Oh-oh-oh-oh)
Mi piace il tuo corpo e la tua pelle (la tua pelle)
La tua bocca dal sapore di miele
Prometto di non esserti mai infedele, per tutta la mia vita ti sarò fedele (ti sarò fedele)
Mamma, ti ho messo alla prova come chiunque altro
Ma ti amo come nessun altro, eh, eh

Mamma, vieni, balla con me fino a tarda notte
Uniamo i nostri corpi, con il tuo, con il mio (con il mio)
Cosa mi dici se ritiro la macchina?
E abbiamo ballato un po’ di merengue, l’abbiamo ballato molto bene
Per favore, ragazza nera, amore mio, non rimproverarlo’
È solo che muoio dalla voglia di un po’ d’amore
Non [?] la mia bruna tutta la notte

Ah, ah, oh, dammi un po’ del tuo amore
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mamma, sono tua
Ozuna
Ciao musica, ciao flusso
Ciao musica, ciao flusso

Dimmi, Rubio
Pega’o, pega’o, pega’o, pega’o
Woh-oh-oh-oh, sì
Lascia riposare la fisarmonica
Ozuna, questa cosa crollerà
Ozuna
Il biondo
Ciao musica, ciao flusso
Woh-oh-oh-oh-oh
Repubblica Dominicana
Porto Rico
Il nero
Ozuna
Diavolo, che scherzo
Resteremo con tutti