House Of Liars – Sum 41: traduzione e testo canzone

Sum 41 – House Of Liars: traduzione e testo canzone

 

House Of Liars è una canzone dei Sum 41 contenuta nell’album Heaven :x: Hell.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Say, we all have our voices
But mine don’t speak up
We make our own choices
The rest is just luck
I don’t want to pray for
What I don’t believe
In ignorance no more
Ourselves we deceive

Burn down this house of liars now I say
You’re guilty as sin can be
I want to watch it all go down in flames
And cheers to the memories
Burn, there’s no shadow of a doubt
I blame you all for every goddamn thing
God help us it’s all fucked up now
The further we go, we wind up in hell

Faith, it seems so illusive
But I don’t give up
I know that the truth is
The moments just stuck
As time keeps reversing, the sins of the past
That seemed like the worst thing, will become unmasked

Burn down this house of liars now I say
You’re guilty as sin can be
I want to watch it all go down in flames
And cheers to the memories
Burn, there’s no shadow of a doubt
I blame you all for every goddamn thing
God help us it’s all fucked up now
The further we go, we wind up in hell

Burn down this house of liars now I say
You’re guilty as sin can be
I want to watch it all go down in flames
And cheers to the memories
Burn, there’s no shadow of a doubt
I blame you all for every goddamn thing
God help us it’s all fucked up now
The further we go, we wind up in hell

traduzione

Dimmi, tutti abbiamo la nostra voce
Ma i miei non parlano
Facciamo le nostre scelte
Il resto è solo fortuna
Non voglio pregare per
Ciò a cui non credo
Nell’ignoranza non più
Inganniamo noi stessi

Brucia questa casa di bugiardi adesso, dico
Sei colpevole come può esserlo il peccato
Voglio vedere tutto andare in fiamme
E in bocca al lupo per i ricordi
Brucia, non c’è ombra di dubbio
Vi incolpo tutti per ogni dannata cosa
Dio ci aiuti, adesso è tutto incasinato
Più andiamo avanti, più finiamo all’inferno

Fede, sembra così illusorio
Ma non mi arrendo
So che è la verità
I momenti sono rimasti bloccati
Mentre il tempo continua a invertire i peccati del passato
Sembrava la cosa peggiore, verrà smascherato

Brucia questa casa di bugiardi adesso, dico
Sei colpevole come può esserlo il peccato
Voglio vedere tutto andare in fiamme
E in bocca al lupo per i ricordi
Brucia, non c’è ombra di dubbio
Vi incolpo tutti per ogni dannata cosa
Dio ci aiuti, adesso è tutto incasinato
Più andiamo avanti, più finiamo all’inferno

Brucia questa casa di bugiardi adesso, dico
Sei colpevole come può esserlo il peccato
Voglio vedere tutto andare in fiamme
E in bocca al lupo per i ricordi
Brucia, non c’è ombra di dubbio
Vi incolpo tutti per ogni dannata cosa
Dio ci aiuti, adesso è tutto incasinato
Più andiamo avanti, più finiamo all’inferno

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *