FLETCHER – Eras Of Us: traduzione e testo canzone

Eras Of Us – FLETCHER: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

How are you doin’?
Where have you been?
I’ve been practicin’ this moment for like twenty-somethin’
years in my head
“It’s nice to meet you”
That’s what I said
You said, “Baby, this is gonna be some movie shit we’ll never forget”

Sometimes I re-run those sixteen seasons
for the rush

These are the eras of us, a story of love
Stealin’ the air right from my lungs
Girl of my dreams, forever we’re young
Remember it just the way it was, the eras of us

I’m New York City (I’m New York City), you were L.A. (You were L.A.)
I would fly across the country just to kiss you and be back in a day (Oh-oh-oh)
We crashed just as quick as we burned, now someone new get a turn, I don’t know you and it hurts (Mm-hmm)
I told every one of my friends, you won’t get a lyric again, but God damn, here I fuckin’ am

Stuck in the eras of us, a story of love
Stealin’ the air right from my lungs
Girl of my dreams, forever we’re young
Remember it just the way it was
The eras of us

I didn’t mean it when I said I was numb’

Cause I’m feelin’ every feelin’ cuttin’ straight to my guts
But the problem is that I’m just an adrenaline slut
Yeah, I said it, so what?

Lately, I’ve been swingin’ fists and startin’ a fight
I’ve been tryna kill the memory of you in my mind
It’s a cross I’m gonna bear until the day that I die
Yeah, I said it

Oh, I miss the eras of us, a story of love
Stealin’ the air right from my lungs
Girl of my dreams, I fucked it up

We had it all and now it’s just

How are you doin’?
Where have you been?
I’ve been practicin’ this moment, but I never thought I’d see you again

traduzione

Come stai’?
Dove sei stato?
Ho praticato questo momento per circa vent’anni
anni nella mia testa
“Che piacere incontrarla”
È quello che ho detto
Hai detto: “Tesoro, questo sarà un film di merda che non dimenticheremo mai”

A volte rieseguo quelle sedici stagioni
per la fretta

Queste sono le nostre epoche, una storia d’amore
Rubando l’aria direttamente dai miei polmoni
Ragazza dei miei sogni, saremo giovani per sempre
Ricordatelo così com’era, le nostre epoche

Io sono New York City (io sono New York City), tu eri L.A. (tu eri L.A.)
Volerei attraverso il paese solo per baciarti e tornerei in un giorno (Oh-oh-oh)
Ci siamo schiantati con la stessa rapidità con cui siamo bruciati, ora qualcuno di nuovo ha il turno, non ti conosco e fa male (Mm-hmm)
Ho detto a tutti i miei amici che non riceverai più un testo, ma dannazione, eccomi qui, cazzo.

Bloccato nelle nostre epoche, una storia d’amore
Rubando l’aria direttamente dai miei polmoni
Ragazza dei miei sogni, saremo giovani per sempre
Ricordatelo così com’era
Le nostre epoche

Non intendevo questo quando ho detto che ero insensibile

Perché sento che ogni sentimento mi penetra dritto nelle viscere
Ma il problema è che sono solo una troia adrenalinica
Sì, l’ho detto, e allora?

Ultimamente, ho agitato i pugni e ho iniziato a litigare
Ho provato a uccidere il tuo ricordo nella mia mente
È una croce che porterò fino al giorno in cui morirò
Sì, l’ho detto

Oh, mi mancano le nostre epoche, una storia d’amore
Rubando l’aria direttamente dai miei polmoni
Ragazza dei miei sogni, ho fatto un casino

Avevamo tutto e ora è tutto

Come stai’?
Dove sei stato?
Mi sono esercitato su questo momento, ma non avrei mai pensato di rivederti

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *