i wish you cheated – Alexander Stewart: traduzione e testo canzone
Alexander Stewart – i wish you cheated: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I’m anxious, kinda sad
Hard to be your best when you lost the best you had
Spendin’ days just on my phone
Wonderin’ where it all went wrong
I’m nervous, pretty wired
I said your name too much, now my lungs got tired
Thinkin’ maybe I’m to blame
I just need someone to hate
Oh-oh-oh-ooh
You made this so damn hard for me
You and your goddamn honesty
It got me thinkin’
I wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leavin’
I wish you were the villain
A psycho with no feelings
So how do I move on
When you did nothin’ wrong?
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Wish you did somethin’ wrong
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
But you did nothin’ wrong
Know it’s messed up, kinda bad (Oh, oh)
But I wish we didn’t talk and you just left like that
I’d be angry instead of numb
Damn it, who have I become?
Oh-oh-oh-ohh
You made this so damn hard for me
You and your goddamn honesty
It got me thinking
I wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leavin’
I wish you were the villain
A psycho with no feelings
So how do I move on
When you did nothin’ wrong?
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Wish you did somethin’ wrong
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
But you did nothin’ wrong
In the middle of the night
I start to fantasize that you would ruin my whole life
Oh-oh-oh, ‘cause you’re the best I had
And I keep runnin’ back like a goddamn fool tryna change your mind
You were all mine
Can’t believe I
Wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leavin’
I wish you were the villain (Oh-ooh-woah)
A psycho with no feelings (Oh-oh)
So how do I move on (Oh-oh-oh)
When you did nothin’ wrong?
traduzione
Sono ansioso, un po’ triste
Difficile dare il meglio di sé quando hai perso il meglio che avevi
Trascorro le giornate solo sul mio telefono
Mi chiedo dove sia andato tutto storto
Sono nervoso, piuttosto nervoso
Ho detto troppo il tuo nome, ora i miei polmoni si sono stancati
Pensando che forse la colpa è mia
Ho solo bisogno di qualcuno da odiare
Oh-oh-oh-ooh
Mi hai reso tutto così dannatamente difficile
Tu e la tua dannata onestà
Mi ha fatto pensare
Vorrei che avessi tradito
E mi ha fatto a pezzi il cuore
Vorrei avere una ragione per cui potrei odiarti per aver lasciato
Vorrei che tu fossi il cattivo
Uno psicopatico senza sentimenti
Allora come posso andare avanti?
Quando non hai fatto niente di male?
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Vorrei che tu avessi fatto qualcosa di sbagliato
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ma non hai fatto niente di male
So che è incasinato, un po’ brutto (Oh, oh)
Ma vorrei che non avessimo parlato e che tu te ne fossi andato così
Sarei arrabbiato invece che insensibile
Dannazione, chi sono diventato?
Oh-oh-oh-ohh
Mi hai reso tutto così dannatamente difficile
Tu e la tua dannata onestà
Mi ha fatto pensare
Vorrei che avessi tradito
E mi ha fatto a pezzi il cuore
Vorrei avere una ragione per cui potrei odiarti per aver lasciato
Vorrei che tu fossi il cattivo
Uno psicopatico senza sentimenti
Allora come posso andare avanti?
Quando non hai fatto niente di male?
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Vorrei che tu avessi fatto qualcosa di sbagliato
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ma non hai fatto niente di male
Nel mezzo della notte
Comincio a fantasticare che mi rovineresti tutta la vita
Oh-oh-oh, perché sei il meglio che ho avuto
E continuo a correre indietro come un dannato stupido cercando di farti cambiare idea
Eri tutto mio
Non posso crederci
Vorrei che avessi tradito
E mi ha fatto a pezzi il cuore
Vorrei avere una ragione per cui potrei odiarti per aver lasciato
Vorrei che tu fossi il cattivo (Oh-ooh-woah)
Uno psicopatico senza sentimenti (Oh-oh)
Quindi come posso andare avanti (Oh-oh-oh)
Quando non hai fatto niente di male?
