My Love Mine All Mine – Mitski: traduzione e testo canzone

Mitski – My Love Mine All Mine: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shinin’ down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you?
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?

‘Cause my love is mine, all mine
I love mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love mine, all mine, all mine

My baby, here on earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?

‘Cause my love is mine, all mine
I love mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love mine, all mine, all mine

traduzione

Luna, un buco di luce
Attraverso il tendone in alto
Qui prima e dopo di me
Splende su di me
Luna, dimmi se posso
Ti mando il mio cuore?
Quindi, quando morirò, cosa che dovrò fare
Potrebbe splendere qui con te?
Perché il mio amore è mio, tutto mio
Amo il mio, il mio, il mio
Niente al mondo mi appartiene
Ma amore mio, tutto mio, tutto mio
Tesoro mio, qui sulla terra
Mi ha mostrato quanto valeva il mio cuore
Quindi, quando arriverà il mio turno
Potresti illuminarlo qui per lei?
Perché il mio amore è mio, tutto mio
Amo il mio, il mio, il mio
Niente al mondo mi appartiene
Ma il mio amore è mio, tutto mio
Niente al mondo è mio gratuitamente
Ma amore mio, tutto mio, tutto mio