Oompa Loompa – Hugh Grant, Timothée Chalamet: traduzione e testo canzone

Hugh Grant, Timothée Chalamet – Oompa Loompa: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Oompa Loompa doompety-doo
I’ve got a tragic tale for you
Oompa Loompa doompety-dee
If you are wise you’ll listen to me

Dear Loompaland is both luscious and green
But not conducive to growing the bean!
My job was guarding what little we’d got
You came along and pinched the lot!

Well perhaps I drifted off!

Oompa Loompa doompety-day
When I awoke, they sent me away
I’m disgraced, cast out in the cold
Til I’ve paid my friends back a thousand fold!

A thousand fold?! You gotta be kidding me!

I repeat
A thousand fold!

traduzione

Umpa Lumpa doompety-doo
Ho una storia tragica per te
Umpa Lumpa doompety-dee
Se sei saggio mi ascolterai
Il caro Loompaland è allo stesso tempo lussureggiante e verde
Ma non favorevole alla coltivazione del fagiolo!
Il mio compito era proteggere quel poco che avevamo
Sei arrivato e hai pizzicato tutto!
Beh, forse mi sono addormentato!
Umpa Lumpa, il giorno funesto
Quando mi sono svegliato, mi hanno mandato via
Sono disonorato, scacciato al freddo
Finché non avrò ripagato i miei amici mille volte!
Mille volte?! Mi stai prendendo in giro!
io ripeto
Mille volte!