Para Amarte A Ti (TT VERSION) – KHEA: traduzione e testo canzone
KHEA & Lautaro Lopez – Para Amarte A Ti (TT VERSION): traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Todo el mundo me aconseja que
Me ponga a mí de primero
Si estuvieran a mis pies
No lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte
Y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte
A ver si comprenden que el problema es que para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí
Porque para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí
¿Qué haces intentando ayudarme?
Al infierno no entran los ángeles
Te suelto para no arrastrarte
No tengo por qué lastimarte
Soy
Todo lo que me rompió
Sé que el culpable fui yo
Por eso me odio
Pero e’ ma’ que obvio
Que ellos no comprenden que el problema es que para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí, oh
Porque para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí
Sonrío en medio del incendio
Vivo una guerra en silencio
No me sirven las palabras
Para decir lo que siento
Tú por mí te la jugaste
Para salvarme llegaste
Yo quisiera devolverte
Todo lo que me enseñaste
Mi cabeza es un desastre
Si no estás, estoy alerta
Me castigo y te separo
Y después te quiero cerca
Cuando sales por la puerta
Siento que algo me quitaron
Quiero apretar el gatillo
Y tú paras el disparo
Les daría mis ojos para verte
Y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte
A ver si comprenden que el problema es que para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí, oh
Porque para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí
traduzione
Me lo consigliano tutti
Ho messo me stesso al primo posto
Se fossero ai miei piedi
Non lo direbbero più
Darei loro i miei occhi per vederti
E le mie mani per toccare la tua pelle
E questo cuore spezzato senza fortuna
Vediamo se capiscono che il problema è quello di amarti
Devo smettere di combattere me stesso
E se penso di farla finita
È per salvarti da me
Perché amarti
Devo smettere di combattere me stesso
E se penso di farla finita
È per salvarti da me
Cosa stai facendo cercando di aiutarmi?
Gli angeli non entrano all’inferno
Ti libero per non trascinarti
Non devo farti del male
Sono
Tutto ciò che mi ha spezzato
So che il colpevole ero io
Ecco perché odio me stesso
Ma è più che ovvio
Che non capiscono che il problema è quello di amarti
Devo smettere di combattere me stesso
E se penso di farla finita
È per salvarti da me, oh
Perché amarti
Devo smettere di combattere me stesso
E se penso di farla finita
È per salvarti da me
Sorrido in mezzo al fuoco
Vivo una guerra in silenzio
Le parole non funzionano per me
Per dire quello che sento
L’hai rischiato per me
Per salvarmi sei venuto
Vorrei restituirti
tutto quello che mi hai insegnato
la mia testa è un disastro
Se non ci sei, sto attento
Mi punisco e ti separo
E poi ti voglio vicino
Quando esci dalla porta
Sento che mi è stato portato via qualcosa
Voglio premere il grilletto
e fermi il tiro
Darei loro i miei occhi per vederti
E le mie mani per toccare la tua pelle
E questo cuore spezzato senza fortuna
Vediamo se capiscono che il problema è quello di amarti
Devo smettere di combattere me stesso
E se penso di farla finita
È per salvarti da me, oh
Perché amarti
Devo smettere di combattere me stesso
E se penso di farla finita
È per salvarti da me
