Wow – Kid Cudi, ASAP Rocky: traduzione e testo canzone

Kid Cudi, ASAP Rocky – Wow: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: DJ Drama & Kid Cudi]
Wow, I must say
Life is amazing these days
I guess you could say this is the new and improved me
You gotta love it (Hold on)

[Chorus: Kid Cudi]
Yeah, blunt up in the air (Yeah)
You know I’m livin’, wow, wow, wow (Yeah, yeah)
Wow, wow, wow (Yeah, yeah)
Never care, she look and she impressed (Yeah)
She lovin’ sayin’, “Wow, wow, wow” (Yeah, yeah)
Wow, boy, wow
Yeah, I’m coastin’ through the air (Woo, woo)
High up, I’m livin’, wow, wow, wow (Yeah)
Wow, wow, wow (Yeah)
Never scared, all the cuties chant
They lovin’, sayin’, “Wow, wow, wow” (Yeah)
Wow, boy, wow (Yeah)

[Verse 1: Kid Cudi]
Had this drippy dream, I was flyin’, I was flyin’, flyin’ down
Flyin’, see the sunset fall (Fall)
Finally found my peace, the demon ceased to haunt me all night long
All fuckin’ night long
Pack it up, she with it, gotta grab her waist so static
Baby workin’ on my bone (Yeah), baby, work the bone
Ain’t no nigga timid, bend it, lick it on this planet
And she served me to a zone (Yeah), to a zone (Huh)
Got a nigga off that shit, been waitin’ for it on my mind
She’s the baddest bitch, my [?] so, so thick
No games she playin’ with me, my type, my baby ride
She real with me and this nigga [?] that I’ve been feedin’ her dream before, it ain’t a lie
Your sexy ways (Ah-ah), my babe (Yeah)

[Chorus: Kid Cudi & A$AP Rocky]
Yeah, blunt up in the air (Come on)
You know I’m livin’, wow, wow, wow (Yeah, nigga)
Wow, wow, wow (Yeah)
All the cash, she look and she impressed
She lovin’ sayin’, “Wow, wow, wow” (Uh-huh)
Wow, boy, wow (She, she, she love it)
Yeah, I’m coastin’ through the air (Ah, ah)
High up, I’m livin’, wow, wow, wow (Yeah, yeah)
Wow, wow, wow (Yeah)
Never scared, all the cuties chant
They lovin’, sayin’, “Wow, wow, wow” (Yeah)
Wow, boy, wow (Yeah, yeah, uh)

[Verse 2: A$AP Rocky]
Got it extended in my jeans, yeah
Yeah, my Dickies got the crease, I got kisses on my cheek
I got glitter on my teeth, I got lipstick on my briefs
Keep it cool, keep it smooth, why you makin’ a scene? (Huh?)
Plus my boo got the Glizzy, keep the [?] if it’s beef (Huh)
Cheffin’ mans, Boyardee, with the latest Goyard
Me and my vamp bae got our own handshake
These niggas can’t stomach me, gotta go get a mandrake
If I put my tool out, bet she gon’ fix it, yeah
Take the YouTube route and she go Vixen, yeah
I like my drinks ethnic (Yeah), tell me what you mix with (Yeah)
Hol’ up, hold my blunt up in the function, bitch, I’m twisted (Yeah)
Call them niggas broken, they broke and can’t fix it
That girl call me big drip, she like the way I mixed it, yeah
In this truck when I’m pullin’, old Ferrari 545, shawty down to slide

[Chorus: Kid Cudi]
Yeah, blunt up in the air (Uh-huh)
You know I’m livin’, wow, wow, wow (Yeah, yeah)
Wow, wow, wow (Yeah, yeah)
Never care, she look and she impressed (Haha)
She lovin’ sayin’, “Wow, wow, wow” (Yeah, yeah)
Wow, boy, wow (She, she, she love me)
Yeah, I’m coastin’ through the air
High up, I’m livin’, wow, wow, wow
Wow, wow, wow (Yeah)
Never scared, all the cuties stare
They lovin’, sayin’, “Wow, wow, wow” (Yeah)
Wow, boy, wow (Yeah)

[Verse 3: Kid Cudi]
Real nigga business (Yeah, yeah, yeah)
Windows tinted, tinted (Uh)
We all in it, watch that boy, he pullin’ up, ha (Ha)
No bullshittin’ (Yeah, yeah), it was written
Told the devil, “Wait a minute, I ain’t ready” (Uh)
Anyone feel hopeless, you’re at war
And I’m sittin’ while I roll one, [?]
Realest nigga in the cold, watch me surfin’ (Yeah)
Heaven knows I’m just a soul on his search to find his home
Know my angels got me, yeah
Drinkin’, playin’ sad songs, somethin’ strange is goin’ on, somethin’ strange is goin’ on
Seen the devil tryna creep up on me, dawg, and I got nowhere else to go, swimmin’ all alone
And I’m stickin’ to the code, don’t fear the law (Yeah)
I’m twisted, all up in my [?] but see, I’ll make it on my own
See, I’m feelin’ strong, I got my drink, I got my pounds
Rock and roll it ‘til I’m heaven bound (Yeah), ‘til then it’s goin’ down

[Chorus: Kid Cudi]
Yeah, blunt up in the air (Yeah, yeah)
You know I’m livin’, wow, wow, wow (Haha)
Wow, wow, wow
Never care, she look and she impressed (We lit)
She lovin’ sayin’, “Wow, wow, wow” (Yeah, yeah)
Wow, boy, wow
Yeah, I’m coastin’ through the air
High up, I’m livin’, wow, wow, wow
Wow, wow, wow (Yeah)
Never scared, all the cuties chant
They lovin’, sayin’, “Wow, wow, wow” (Yeah, yeah)
Wow, boy, wow (Yeah)

[Outro: DJ Drama]
They love when we talk that shit
It only gets better from here

traduzione

[Introduzione: DJ Drama e Kid Cudi]
Wow, devo dire
La vita è meravigliosa in questi giorni
Immagino che potresti dire che questo è il nuovo e mi ha migliorato
Devi amarlo (Aspetta)

[Ritornello: Kid Cudi]
Sì, smussato in aria (Sì)
Sai che sto vivendo, wow, wow, wow (Sì, sì)
Wow, wow, wow (Sì, sì)
Non importa, guarda e ha impressionato (Sì)
Adora dire “Wow, wow, wow” (Sì, sì)
Wow, ragazzo, wow
Sì, sto volando in aria (Woo, woo)
In alto, sto vivendo, wow, wow, wow (Sì)
Wow, wow, wow (Sì)
Mai spaventato, cantano tutti i carini
Si amano, dicono: “Wow, wow, wow” (Sì)
Wow, ragazzo, wow (Sì)

[Verso 1: Kid Cudi]
Ho fatto questo sogno gocciolante, stavo volando, stavo volando, volando giù
Volando, guarda il tramonto cadere (Autunno)
Finalmente ho trovato la pace, il demone ha smesso di perseguitarmi per tutta la notte
Tutta la notte, cazzo
Fai le valigie, lei con esso, devo afferrarle la vita in modo statico
Baby, lavora sulle mie ossa (Sì), tesoro, lavora sulle mie ossa
Non c’è nessun negro timido, piegalo, leccalo su questo pianeta
E mi ha servito in una zona (Sì), in una zona (Huh)
Ho tolto un negro da quella merda, lo stavo aspettando nella mia mente
Lei è la stronza più cattiva, la mia [?] così, così ottusa
Nessun gioco con cui gioca, il mio tipo, la mia cavalcata
È sincera con me e con questo negro [?] con cui ho già nutrito il suo sogno, non è una bugia
I tuoi modi sexy (Ah-ah), tesoro mio (Sì)

[Ritornello: Kid Cudi e A$AP Rocky]
Sì, contundente in aria (dai)
Sai che sto vivendo, wow, wow, wow (Sì, negro)
Wow, wow, wow (Sì)
Tutti i soldi, ha un aspetto e ha impressionato
Adora dire “Wow, wow, wow” (Uh-huh)
Wow, ragazzo, wow (Lei, lei, lo adora)
Sì, sto fluttuando nell’aria (Ah, ah)
In alto, sto vivendo, wow, wow, wow (Sì, sì)
Wow, wow, wow (Sì)
Mai spaventato, cantano tutti i carini
Si amano, dicono: “Wow, wow, wow” (Sì)
Wow, ragazzo, wow (Sì, sì, uh)

[Verso 2: A$AP Rocky]
L’ho esteso nei miei jeans, sì
Sì, i miei Dickies hanno avuto la piega, ho ricevuto baci sulla guancia
Ho dei brillantini sui denti, ho del rossetto sugli slip
Mantieni la calma, mantieni la calma, perché stai facendo una scena? (Eh?)
In più il mio amico ha preso il Glizzy, tieni il [?] se è carne di manzo (Huh)
Cheffin’ mans, Boyardee, con l’ultimo Goyard
Io e la mia ragazza vampira abbiamo avuto la nostra stretta di mano
Questi negri non riescono a digerirmi, devo andare a prendermi una mandragora
Se tiro fuori il mio strumento, scommetto che lo aggiusterà, sì
Prendi il percorso YouTube e lei diventa Vixen, sì
Mi piacciono i miei drink etnici (Sì), dimmi con cosa mescoli (Sì)
Aspetta, tieni il mio contundente in funzione, stronza, sono contorto (Sì)
Chiamateli negri rotti, si sono rotti e non possono aggiustarlo
Quella ragazza mi chiama “grande flebo”, le piace il modo in cui l’ho mescolato, sì
In questo camion mentre tiro, vecchia Ferrari 545, piccola per scivolare

[Ritornello: Kid Cudi]
Sì, schietto in aria (Uh-huh)
Sai che sto vivendo, wow, wow, wow (Sì, sì)
Wow, wow, wow (Sì, sì)
Non importa, guarda e impressiona (Haha)
Adora dire “Wow, wow, wow” (Sì, sì)
Wow, ragazzo, wow (Lei, lei, lei mi ama)
Sì, sto volando in aria
In alto, sto vivendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow (Sì)
Mai spaventati, tutti i carini fissano
Si amano, dicono: “Wow, wow, wow” (Sì)
Wow, ragazzo, wow (Sì)

[Verso 3: Kid Cudi]
Veri affari da negri (Sì, sì, sì)
Finestre colorate, colorate (Uh)
Siamo tutti coinvolti, guardiamo quel ragazzo, si ferma, ah (Ah)
Nessuna stronzata (Sì, sì), era scritto
Ho detto al diavolo: “Aspetta un attimo, non sono pronto” (Uh)
Chiunque si senta senza speranza, sei in guerra
E sono seduto mentre ne tiro uno, [?]
Il vero negro al freddo, guardami mentre surfo (Sì)
Il cielo sa che sono solo un’anima alla ricerca della sua casa
So che i miei angeli mi hanno preso, sì
Bevendo, suonando canzoni tristi, sta succedendo qualcosa di strano, sta succedendo qualcosa di strano
Ho visto il diavolo provare a insinuarsi su di me, amico, e non avevo nessun altro posto dove andare, nuotando tutto solo
E mi attengo al codice, non temo la legge (Sì)
Sono contorto, tutto nel mio [?] ma vedi, ce la farò da solo
Vedi, mi sento forte, ho preso il mio drink, ho preso i miei chili
Rock and roll fino a quando non sarò legato al paradiso (Sì), fino ad allora andrà giù

[Ritornello: Kid Cudi]
Sì, smussato in aria (Sì, sì)
Sai che sto vivendo, wow, wow, wow (Haha)
Wow wow wow
Non importa, lei guarda e ha impressionato (abbiamo acceso)
Adora dire “Wow, wow, wow” (Sì, sì)
Wow, ragazzo, wow
Sì, sto volando in aria
In alto, sto vivendo, wow, wow, wow
Wow, wow, wow (Sì)
Mai spaventato, cantano tutti i carini
Si amano, dicono: “Wow, wow, wow” (Sì, sì)
Wow, ragazzo, wow (Sì)

[Conclusione: DJ Drama]
Amano quando parliamo di quelle stronzate
Da qui migliora solo