red sky – 21 Savage: traduzione e testo canzone

21 Savage – red sky: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Red sky bleedin’ from my eye
Tides risin’ up to new highs
I turn my back to the wind
Slowly driftin’ away
I hear the night sing (Welcome to your new-)
Welcome to your new-

It’s fourth and inches, I’m sendin’ a blitz
Live on the toilet, I stay on my shit
You say we opps, but you stay on my dick
My shooter a rapper, I sent him a hit
They be on Twitter like, “When he gon’ miss?”
Say I fell off, but I fell in his bitch
Fuck yo’ white flag, I ain’t tellin’ ‘em shit
I play it cool and hand brodie the blick’
Blick’ out yo’ stu’ just to show you I’m rich
Now you can’t drop no more music ‘cause shit
How you jump right on that song and then snitch?
Nigga, you sassy and wrong as a bitch
Say the wrong thing and get put on that list
This is a warning ‘cause Savage don’t diss
Better thank me that yo’ ass still exist
‘Cause Jesus can’t save you from what’s in this stick
She don’t look good without makeup, I’m stiff
Don’t fuck with rappers ‘cause most of ‘em snitch
Diamonds gon’ cover my neck and my fist
Watch on my leg ‘cause I ran out of wrists
Draco brown like a Hershey
Hang out the window and blow ‘em a kiss
Hang out the window and wave at his bitch
Gun smoke, I take it far when I’m pissed

Under cover of the darkness (Red sky bleedin’)
Sunlight moves, awakening (Red sky bleedin’)
One that stares while one’s asleep (Red sky bleedin’)
Before that’s done, it’s-

Don’t give a fuck, I’ma rock with my twin
Niggas freeze up when it’s time to go spin
Speak on the dead, then we boxin’ you in
Send you to heaven, they kill you again
We killed his buddy, he buckin’ again
If they revive ‘em, we bust him again
Pistol so big, ain’t no tuckin’ it in
I got in trouble for tellin’ on friends
Rip out your tongue if you talkin’ too much
You gon’ get chopped out talkin’ to us
Bullet-proof truck ‘cause I know they could touch me
Bury the K and it still shoot rusty
Fuck my opps, niggas broke and they musty
All my exes still wanna fuck me
Eliantte on me, this is not lucky
Fry me a nigga like I’m from Kentucky
Remember when pops used to front me
When I see rappers, I do not see rappers, my nigga, I really see lunch meat
Three-hundred black on the seat and the Glock on my hip, ain’t no way you could punch me
You ain’t really gang, you a flunkie
Send your ass to the store like you auntie, pussy

Under cover of the darkness (Red sky bleedin’)
Sunlight moves, awakening (Red sky bleedin’)
One that stares while one’s asleep (Red sky bleedin’)
Before that’s done, it’s waking

This is really happening
Is this is really happening?

traduzione

Il cielo rosso sanguina dai miei occhi
Le maree salgono fino a nuovi massimi
Volgo le spalle al vento
Lentamente andando alla deriva
Sento la notte cantare (Benvenuto nel tuo nuovo-)
Benvenuto nel tuo nuovo-

È quarto e pollici, sto inviando un blitz
Vivo sul water, rimango sulla mia merda
Dici che siamo avversari, ma rimani sul mio cazzo
Il mio assassino è un rapper, gli ho mandato un colpo
Sono su Twitter come “Quando mancherà?”
Diciamo che sono caduto, ma sono caduto nella sua cagna
Fanculo la tua bandiera bianca, non gli dirò un cazzo
Faccio il bravo e faccio il brodie con la mano al blick’
Fai vedere la tua roba solo per mostrarti che sono ricco
Ora non puoi più lasciare la musica perché merda
Come salti subito su quella canzone e poi fai la spia?
Negro, sei impertinente e sbagli da morire
Di’ la cosa sbagliata e vieni inserito in quella lista
Questo è un avvertimento perché Savage non dissente
Meglio ringraziarmi che il tuo culo esista ancora
Perché Gesù non può salvarti da ciò che c’è in questo bastone
Non sta bene senza trucco, sono rigido
Non scherzare con i rapper perché la maggior parte di loro fa la spia
I diamanti mi copriranno il collo e il pugno
Guardami la gamba perché ho finito i polsi
Draco marrone come un Hershey
Esci dalla finestra e mandagli un bacio
Esci dalla finestra e saluta la sua cagna
Fumo di pistola, vado lontano quando sono incazzato

Sotto la copertura dell’oscurità (cielo rosso sanguinante)
La luce del sole si muove, si risveglia (il cielo rosso sanguina)
Uno che fissa mentre si dorme (Cielo rosso sanguinante)
Prima che ciò avvenga, è…

Non me ne frega un cazzo, farò rock con la mia gemella
I negri si bloccano quando è il momento di girare
Parli dei morti e poi ti incastreremo
Ti mandano in paradiso e ti uccidono di nuovo
Abbiamo ucciso il suo amico e lui si è ribellato di nuovo
Se li rianimano, lo arresteremo di nuovo
Pistola così grande che non è possibile riporla dentro
Sono finito nei guai per aver parlato con gli amici
Strappati la lingua se parli troppo
Ti faranno a pezzi parlando con noi
Camion a prova di proiettile perché so che potrebbero toccarmi
Seppellisci la K e sparerà ancora arrugginita
Fanculo i miei avversari, i negri si sono rotti e sono ammuffiti
Tutti i miei ex vogliono ancora scoparmi
Eliantte su di me, questo non è fortunato
Friggimi un negro come se fossi del Kentucky
Ricordi quando papà mi fronteggiava
Quando vedo i rapper, non vedo i rapper, negro mio, vedo davvero carne per il pranzo
Trecento neri sul sedile e la Glock sul fianco, non c’è modo che tu possa darmi un pugno
Non sei davvero una gang, sei un lacchè
Manda il tuo culo al negozio come fai tu, zietta

Sotto la copertura dell’oscurità (cielo rosso sanguinante)
La luce del sole si muove, si risveglia (il cielo rosso sanguina)
Uno che fissa mentre si dorme (Cielo rosso sanguinante)
Prima che ciò sia fatto, si sta svegliando

Questo sta realmente accadendo
Sta realmente accadendo?