Inestable – Justin Quiles: traduzione e testo canzone

Justin Quiles – Inestable: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Nuestra relación no sé si está bien
Pero por ahora sigue estable
El sexo rudo es inevitable
Pero en mi corazón no vive nadie

Por más que toquen, la puerta no abre
Estoy tan cerca y tan inalcanzable
Mis besos doble filo como un sable
Herirte va a ser algo inevitable

Yo te quiero, pero el tiempo va a ser el peor enemigo
Y muero lento (lento)
Yo quisiera empezar de nuevo
Y que fuese to’ al principio del juego

Porque la que tuve me falló
Y desde ese entonce’ ya no creo en el amor
No eres tú, si no soy yo
Otro hijueputa que te falla en el amor

Es mi culpa, también es de ella
Que convirtió en cometa’ toa’ mis estrella’
La vida amorosa me la atropella
Ahora eres tú pagando lo de ella

Y está cabrón, hay que romper esa rutina
Está cabrón, me la hacen y otra la paga
Esa no era, una persona que fue fiel, ahora es bandolera
Por culpa de lo que le hice

Y está cabrón, hay que romper esa rutina
‘Ta cabrón me la hace y otra la paga
Esa no era, una persona que fue fiel, ahora es bandolera
Por culpa de lo que le hice

Y esta relación no sé si está bien
Pero por ahora sigue estable
El sexo rudo es inevitable
Pero en mi corazón no vive nadie

Yo te quiero, pero el tiempo es mi peor enemigo
Y muero lento
Yo quisiera empezar de nuevo
Y que fuese to’ al principio del juego

Porque la que tuve me falló
Y de ese entonce’ ya no creo en el amor
No eres tú si no soy yo
Otro hijueputa qué te falló en el amor

De nuevo el que te falla, el que se pasa de la raya, mala mía
Es que estoy peliando mil batallas
Yo sé que no son escusas, no te llevo la contraria
Y quisiera que esta vida fuera imaginaria

Pa no fallarte, bebé
Yo sé con los ojos que me ves
Yo soy tu mundo, pero al revés
Quisiera ser tu noche y tu amanecer

Y está cabron, hay que romper esa rutina
‘Tá cabron, me la hacen y otra la paga
Esa no era, una persona que fue fiel ahora es bandolera
Por culpa de lo que le hice

Y esta relación no sé si está bien
Pero por ahora sigue estable
El sexo rudo e’ inevitable
Pero en mi corazón no vive nadie

Yo te quiero, pero el tiempo es mi peor enemigo
Hay muero lento
Yo quisiera empezar de nuevo
Y que fuese to’ al principio del juego

Porque la que tuve me falló
Y desde ese entonce’ ya no creo en el amor
No eres tú, si no soy yo
Otro hijueputa qué te falló en amor

Yeah, yeah
I Justin Quiles, mami
Elias, hey
Dmitri

traduzione

Non so se il nostro rapporto è buono
Ma per ora è ancora stabile.
Il sesso violento è inevitabile
Ma nessuno vive nel mio cuore
Non importa quanto bussano, la porta non si apre
Sono così vicino e così irraggiungibile
I miei baci hanno il doppio taglio come una sciabola
Farti del male sarà inevitabile
Ti amo, ma il tempo sarà il peggior nemico
E muoio lentamente (lentamente)
Vorrei ricominciare da capo
E questo era tutto all’inizio del gioco
Perché quello che avevo mi ha deluso
E da allora non credo più all’amore
Non sei tu, non sono io
Un altro figlio di puttana che ti delude in amore
È colpa mia, è anche sua
Ciò ha trasformato tutte le mie stelle in comete
La mia vita amorosa mi travolge
Adesso sei tu a pagare per lei
E questo bastardo, dobbiamo rompere questa routine
Questo bastardo, lo fanno a me e qualcun altro paga
Non era così, una persona che era fedele, ora è un bandito
Per quello che gli ho fatto
E questo bastardo, dobbiamo rompere questa routine
‘Questo bastardo lo fa per me e qualcun altro paga per questo
Non era così, una persona che era fedele, ora è un bandito
Per quello che gli ho fatto
E non so se questo rapporto sia giusto
Ma per ora è ancora stabile.
Il sesso violento è inevitabile
Ma nessuno vive nel mio cuore
Ti amo, ma il tempo è il mio peggior nemico
e muoio lentamente
Vorrei ricominciare da capo
E questo era tutto all’inizio del gioco
Perché quello che avevo mi ha deluso
E da allora non credo più all’amore
Non sei tu se non sono io
Un altro figlio di puttana che ti ha deluso in amore
Ancora una volta, quello che ti delude, quello che supera il limite, colpa mia
Sto combattendo mille battaglie
So che non sono scuse, non sono in disaccordo con te
E vorrei che questa vita fosse immaginaria
Per non deluderti, tesoro
So con i tuoi occhi che mi vedi
Io sono il tuo mondo, ma al contrario
Vorrei essere la tua notte e la tua alba
E questo bastardo, dobbiamo rompere questa routine
‘Che bastardo, me lo fanno e qualcun altro paga
Non era così, una persona che era fedele ora è un bandito
Per quello che gli ho fatto
E non so se questo rapporto sia giusto
Ma per ora è ancora stabile.
Il sesso violento è inevitabile
Ma nessuno vive nel mio cuore
Ti amo, ma il tempo è il mio peggior nemico
C’è una morte lenta
Vorrei ricominciare da capo
E questo era tutto all’inizio del gioco
Perché quello che avevo mi ha deluso
E da allora non credo più all’amore
Non sei tu, non sono io
Un altro figlio di puttana che ti ha deluso in amore
Yeah Yeah
Io Justin Quiles, mamma
Elia, ciao
Dmitri

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *