La Verde – Justin Quiles: traduzione e testo canzone
Justin Quiles – La Verde: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
The 408
En nota y yo sin sueño
Al trago se le aguó el hielo
Sentado en un putero, pero a ninguna quiero
Pensando en cómo hacértelo
Y me ofrecen agua
Creen que he bebido de má’
Encontré tu lápiz labial
Tirado en el asiento de atrá’ (de atrá’)
Tarde en la noche a mí me dio con llamarte
No fue la alarma, llamé pa’ despertarte
Ando borracho y quiero enamorarme
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte
Dame la verde pa’ pasar a buscarte
Con la excusa ‘e que voy a ir saludarte
Ando borracho y quiero enamorarme
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte
Yo sé que suena como un booty call
Y pa’ seguir la nota traje más licor
99 es tu overall
Y ese culito sigue rico desde el volleyball
Los bellaqueo’ desde la escuela
La falda corta y abajo sin tela
Éramo’ un dúo como Arca y De La
Por eso te llamo con esta novela
Los bellaqueo’ desde la escuela
La falda corta y abajo sin tela
Éramo’ un dúo como Arca y De La
Por eso te llamo con esta novela
Tarde en la noche a mí me dio con llamarte
No fue la alarma, llamé pa’ despertarte
Ando borracho y quiero enamorarme
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte
Dame la verde pa’ pasar a buscarte
Con la excusa ‘e que voy a ir saludarte
Ando borracho y quiero enamorarme
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte
En nota y yo sin sueño
Al trago se le aguó el hielo
Sentado en un putero, pero a ninguna quiero
Pensando en cómo hacértelo
Y me ofrecen agua
Creen que he bebido de má’
Encontré tu lápiz labial
Tirado en el asiento de atrá’ (de atrá’)
Tarde en la noche a mí me dio con llamarte
No fue la alarma, llamé pa’ despertarte
Ando borracho y quiero enamorarme
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte
Dame la verde pa’ pasar a buscarte
Con la excusa ‘e que voy a ir saludarte
Ando borracho y quiero enamorarme
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte
Tarde en la noche a mí me dio con llamarte
Ando borracho y quiero enamorarme
Justin Quiles, ma’
Tú me conoce’
traduzione
Il 408
In nota e io senza dormire
Il ghiaccio era annacquato nella bevanda
Seduto su una puttana, ma non ne voglio nessuna
Pensando a come farlo
E mi offrono dell’acqua
Pensano che abbia bevuto troppo
Ho trovato il tuo rossetto
Sdraiato sul sedile posteriore (sedile posteriore)
A tarda notte ho deciso di chiamarti
Non era la sveglia, ho chiamato per svegliarti
Sono ubriaco e voglio innamorarmi
Esci di casa, dovresti correre dei rischi
Dammi quello verde per venirti a prendere
Con la scusa che ti saluto
Sono ubriaco e voglio innamorarmi
Esci di casa, dovresti correre dei rischi
So che sembra una telefonata
E per seguire la nota ho portato altro liquore
99 è il tuo totale
E quel culetto è ancora delizioso da pallavolo
Li ho vittime di bullismo fin dai tempi della scuola
La gonna corta e il fondo senza tessuto
Eravamo una coppia come Arca e De La
Ecco perché ti chiamo con questo romanzo
Li ho vittime di bullismo fin dai tempi della scuola
La gonna corta e il fondo senza tessuto
Eravamo una coppia come Arca e De La
Ecco perché ti chiamo con questo romanzo
A tarda notte ho deciso di chiamarti
Non era la sveglia, ho chiamato per svegliarti
Sono ubriaco e voglio innamorarmi
Esci di casa, dovresti correre dei rischi
Dammi quello verde per venirti a prendere
Con la scusa che ti saluto
Sono ubriaco e voglio innamorarmi
Esci di casa, dovresti correre dei rischi
In nota e io senza dormire
Il ghiaccio era annacquato nella bevanda
Seduto su una puttana, ma non ne voglio nessuna
Pensando a come farlo
E mi offrono dell’acqua
Pensano che abbia bevuto troppo
Ho trovato il tuo rossetto
Sdraiato sul sedile posteriore (sedile posteriore)
A tarda notte ho deciso di chiamarti
Non era la sveglia, ho chiamato per svegliarti
Sono ubriaco e voglio innamorarmi
Esci di casa, dovresti correre dei rischi
Dammi quello verde per venirti a prendere
Con la scusa che ti saluto
Sono ubriaco e voglio innamorarmi
Esci di casa, dovresti correre dei rischi
A tarda notte ho deciso di chiamarti
Sono ubriaco e voglio innamorarmi
Justin Quiles, mamma
‘Sai chi sono’
