LOS PANAS – El Alfa “El Jefe”: traduzione e testo canzone
El Alfa “El Jefe”, BeezyRD – LOS PANAS: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
El mundo es un hervedero, por eso me he vuelto un bandolero
La cintura como un afro, nunca andamo’ al pelo
Nadie anda en agradecimiento (¡Wuh!)
Quieren ‘tá contigo cuando tú ‘tá en tu momento
Y si lo’ pana’ me bregaran como yo le’ brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa’ sentir el calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno’ cuanto’, eso no e’ na’ nuevo (Yah)
Y si lo’ pana’ me bregaran como yo le’ brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego (¡Wuh!)
Pa’ sentir el calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno’ cuanto’, eso no e’ na’ nuevo
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Y si lo’ pana’ me bregaran como yo le’ brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa’ sentir al calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno’ cuanto’, eso no e’ na’ nuevo
Y si lo’ pana’ me bregaran como yo le’ brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa’ sentir al calentón hay que meterse al fuego (¡Wuh!)
Que se viran uno’ cuanto’, eso no e’ na’ nuevo
Yeh, yoh
Tú va’ a morir como el pesca’o, por la Boca Chica
To’ lo que tú ve’, por cuarto’ tú lo vomita’
Que Dio’ bendiga a to’ lo’ tiguere’ en la calle
Mi coro controlaba Quita Sueño hasta Hondo Valle (Valle)
No pregunte’ por mi pasado, que eso e’ bobo
Lo importante e’ que cambié y amo a Dio’ má’ que todo (Amén)
Mi lealtad la probé en un tiroteo (Pew, pew, pew)
No me embalé, recogí to’ y me fui pa’nde lo’ breo’
Mi-Mi-Mi-Mi lealtad la probé en un tiroteo
No me embalé, recogí to’ y me fui pa’nde lo’ breo’
To’ el mundo dijo: “El menor tiene su’ grano'”
Y lo’ llevó al hospital, se pasó de vacano” (Vacano)
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Y si lo’ pana’ me bregaran como yo le’ brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa’ sentir el calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno’ cuanto’, eso no e’ na’ nuevo
Y si lo’ pana’ me bregaran como yo le’ brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa’ sentir el calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno’ cuanto’, eso no e’ na’ nuevo
Nací solito y muero solo
Tu enemigo no te puede traiciona’
Ni cantando en iglesia soy de coro
La envidia se puede disimula’
Nací solito y muero solo
Tu enemigo no te puede traiciona’
Ni cantando en iglesia soy de coro
La envidia se puede disimula’
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
traduzione
Il mondo è in fermento, ecco perché sono diventato un bandito
La vita è afro, non parliamo mai di capelli
Nessuno è grato (Wuh!)
Vogliono stare con te quando sei nel tuo momento
E se il ‘pana’ funzionasse su di me come io ho lavorato su di loro
Giuro sulla mamma che adesso il gioco sarebbe diverso.
Per sentire il calore bisogna entrare nel fuoco
Che ne compiano uno, quanti, non è niente di nuovo (Yah)
E se il ‘pana’ funzionasse su di me come io ho lavorato su di loro
Giuro su mamma che il gioco adesso sarebbe diverso (Wuh!)
Per sentire il calore bisogna entrare nel fuoco
Che ne girino uno ‘quanto’, non ‘niente’ di nuovo
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
E se il ‘pana’ funzionasse su di me come io ho lavorato su di loro
Giuro sulla mamma che adesso il gioco sarebbe diverso.
Per sentire il calore bisogna entrare nel fuoco
Che ne girino uno ‘quanto’, non ‘niente’ di nuovo
E se il ‘pana’ funzionasse su di me come io ho lavorato su di loro
Giuro sulla mamma che adesso il gioco sarebbe diverso.
Per sentire il calore devi entrare nel fuoco (Wuh!)
Che ne girino uno ‘quanto’, non ‘niente’ di nuovo
sì sì
Morirai come i pescatori, per Boca Chica
Tutto quello che vedi, in quarto luogo lo vomiti
Che Dio benedica tutte le tiguere della strada
Il mio coro ha controllato Quita Sueño fino a Hondo Valle (Valle)
Non chiedermi del mio passato, è stupido
L’importante è che sono cambiato e amo Dio più di ogni cosa (Amen)
Ho messo alla prova la mia lealtà in una sparatoria (Pew, pew, pew)
Non ho fatto le valigie, ho raccolto tutto e sono andato al caldo
La mia-mia-mia-mia fedeltà l’ho messa alla prova in una sparatoria
Non ho fatto le valigie, ho raccolto tutto e sono andato al caldo
Il mondo intero ha detto: “L’ultimo ha il suo grano”
E lo ha portato all’ospedale, ha esagerato” (Vacano)
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
E se il ‘pana’ funzionasse su di me come io ho lavorato su di loro
Giuro sulla mamma che adesso il gioco sarebbe diverso.
Per sentire il calore bisogna entrare nel fuoco
Che ne girino uno ‘quanto’, non ‘niente’ di nuovo
E se il ‘pana’ funzionasse su di me come io ho lavorato su di loro
Giuro sulla mamma che adesso il gioco sarebbe diverso.
Per sentire il calore bisogna entrare nel fuoco
Che ne girino uno ‘quanto’, non ‘niente’ di nuovo
Sono nato solo e muoio solo
Il tuo nemico non può tradirti
Nemmeno cantando in chiesa sono un membro del coro
L’invidia può essere nascosta
Sono nato solo e muoio solo
Il tuo nemico non può tradirti
Nemmeno cantando in chiesa sono un membro del coro
L’invidia può essere nascosta
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
