Saviors – Green Day: traduzione e testo canzone

Green Day – Saviors: traduzione e testo canzone

 

Saviors è una canzone dei Green Day contenuta nell’album Saviors.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We’ve got a feeling like a flicker of light
Out of sight but like a halo
We’re all waiting on the summer
But the sun is out of view
It’s not a hero or a capital crime
Fall in love and falling in line
We’re all passing like a viral echo to pass the time

Calling all saviors tonight
Make us all believers tonight
Calling all strangers tonight
Will somebody save us tonight?

I gotta chuckle
What a dumb way to die everything coming up roses
We are the last of the rockers
Making a commotion
We need a signal that’s more heat than light
Waiting out the dead of winter
We don’t need another bastard let them scourge and fall

Calling all saviors tonight
Make us all believers tonight
Calling all strangers tonight
Will somebody save us tonight?

Everyone’s asleep but nobody’s dreaming
We got all the fiction that’s worth believing

Calling all saviors tonight
Make us believers tonight
Calling all strangers tonight
Will somebody save us tonight?

Calling all saviors tonight
Make us all believers tonight
Calling all strangers tonight
Will somebody save us tonight?

traduzione

Abbiamo la sensazione di un barlume di luce
Lontano dalla vista ma come un’aureola
Stiamo tutti aspettando l’estate
Ma il sole è fuori vista
Non è un eroe o un crimine capitale
Innamorarsi e mettersi in riga
Stiamo tutti passando come un’eco virale per passare il tempo

Appello a tutti i salvatori stasera
Rendici tutti credenti stasera
Chiamando tutti gli sconosciuti stasera
Qualcuno ci salverà stasera?

Devo ridacchiare
Che modo stupido di far morire tutto rose e fiori
Siamo gli ultimi rocker
Fare trambusto
Abbiamo bisogno di un segnale che sia più calore che luce
Aspettando la fine dell’inverno
Non abbiamo bisogno che un altro bastardo li lasci flagellare e cadere

Appello a tutti i salvatori stasera
Rendici tutti credenti stasera
Chiamando tutti gli sconosciuti stasera
Qualcuno ci salverà stasera?

Tutti dormono ma nessuno sogna
Abbiamo tutta la finzione a cui vale la pena credere

Appello a tutti i salvatori stasera
Rendici credenti stasera
Chiamando tutti gli sconosciuti stasera
Qualcuno ci salverà stasera?

Appello a tutti i salvatori stasera
Rendici tutti credenti stasera
Chiamando tutti gli sconosciuti stasera
Qualcuno ci salverà stasera?

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *