Alec Benjamin – Pick Me: traduzione e testo canzone

Pick Me – Alec Benjamin: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Is it lying if I add a couple inches to my height?
Say I’m 5’11 when I’m really just 5’9
Am I trying too hard, tell me, with these tired pick-up lines?
Baby, when you fell from heaven, did it hurt or are you fine?

We can say that we met at a party or at the park or through our friend Charlie
Something we’ll probably forget, and then have to make up again
We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha
Something we’ll probably forget, and then have to make up again

Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, and has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there’s other fish in the sea, but pick me

Is it lying if I tell that I went to UFC
Even though I didn’t graduate and had a 2.3?
Am I trying too hard, tell me, if I say you’ve got to be
The most flawless specimen, you’re better than I’ve ever seen?

We can say that we met at a party or at the park or through our friend Charlie
Something we’ll probably forget, and then have to make up again
We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha
Something we’ll probably forget, and then have to make up again

Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, and has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there’s other fish in the sea, but pick me
But pick me, mmm

I’m here waiting under-turned
My heart is aching but still no word

Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, and has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there’s other fish in the sea, but pick me
But pick me, mmm

traduzione

Mentisco se aggiungo qualche centimetro alla mia altezza?
Diciamo che ho 5’11 quando in realtà ho solo 5’9
Mi sto impegnando troppo, dimmi, con queste stanche battute di ripresa?
Tesoro, quando sei caduta dal cielo, hai fatto male o stai bene?

Possiamo dire di esserci conosciuti ad una festa, al parco o tramite il nostro amico Charlie
Qualcosa che probabilmente dimenticheremo e che poi dovremo inventare di nuovo
Possiamo dire di esserci conosciuti facendo yoga o al bar davanti alla moka
Qualcosa che probabilmente dimenticheremo e che poi dovremo inventare di nuovo

Scegli me se hai bisogno di un ragazzo nel raggio di cento miglia
A chi piace il tè, è un Gemelli e ha famiglia in Ohio
È gratis questo venerdì sera e potrebbe farti sorridere
So che ci sono altri pesci nel mare, ma scegli me

Mentisco se dico che sono andato alla UFC
Anche se non mi sono laureato e avevo un 2.3?
Mi sto sforzando troppo, dimmi, se dico che devi esserlo
L’esemplare più impeccabile, sei migliore di quanto abbia mai visto?

Possiamo dire di esserci conosciuti ad una festa, al parco o tramite il nostro amico Charlie
Qualcosa che probabilmente dimenticheremo e che poi dovremo inventare di nuovo
Possiamo dire di esserci conosciuti facendo yoga o al bar davanti alla moka
Qualcosa che probabilmente dimenticheremo e che poi dovremo inventare di nuovo

Scegli me se hai bisogno di un ragazzo nel raggio di cento miglia
A chi piace il tè, è un Gemelli e ha famiglia in Ohio
È gratis questo venerdì sera e potrebbe farti sorridere
So che ci sono altri pesci nel mare, ma scegli me
Ma scegli me, mmm

Sono qui che aspetto sottosopra
Il mio cuore soffre ma ancora nessuna parola

Scegli me se hai bisogno di un ragazzo nel raggio di cento miglia
A chi piace il tè, è un Gemelli e ha famiglia in Ohio
È gratis questo venerdì sera e potrebbe farti sorridere
So che ci sono altri pesci nel mare, ma scegli me
Ma scegli me, mmm

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *