Drives – Russ: traduzione e testo canzone
Russ – Drives: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
She finds some shake and resin
And she puts it in a bowl
And she plugs in her heated blanket
And wonders why he acts so cold
And now she’s lonely and it’s late
And plus, her mom lives out of state
And now she starts to cry again
She doesn’t know if she can take another
Cold night sitting, crying on the bathroom floor
Wondering why she wants to do this anymore
They do a lot of traveling, her bags are already packed
So she hops inside her fancy car, he bought a while back
And she just drives
No clue where she is going
She’s just tired of not knowing
So she drives
She’s going over lines
That she’s gonna tell him when it’s time
Till then, she drives, drives, drives
Until that moment comes, she just drives
Resentment has her retracting
And everyday she’s reenacting
The past and trauma that he caused
Lying in the bed made out of gauze
She tried to use to heal the wounds
But they just went and bled on through
He told her that he needs some space
But she just loves him to the moon
And now she’s waiting in his driveway looking at the door
Hoping he comes out and tells her she ain’t gonna hurt no more
But he can’t give her love until he learns to love him first
She knows that he’s in therapy, she’s hoping that it works
Till then, she just drives
No clue where she is going
She’s just tired of not knowing
So she drives
She’s going over lines
That she’s gonna tell him when it’s time
Till then, she drives, drives, drives
Until that moment comes, she just drives, drives, drives
Until that moment comes, she just drives
Until that moment comes, she just drives
traduzione
Trova del frullato e della resina
E lo mette in una ciotola
E collega la sua coperta riscaldata
E si chiede perché si comporti in modo così freddo
E ora è sola ed è tardi
E poi sua madre vive fuori dallo stato
E ora ricomincia a piangere
Non sa se può prenderne un altro
Fredda notte seduta a piangere sul pavimento del bagno
Chiedendosi perché vuole ancora farlo
Viaggiano molto, le sue valigie sono già pronte
Quindi salta nella sua bella macchina, che ha comprato qualche tempo fa
E lei guida e basta
Nessun indizio su dove stia andando
È solo stanca di non sapere
Quindi guida lei
Sta andando oltre le righe
Che glielo dirà quando sarà il momento
Fino ad allora, guida, guida, guida
Fino a quando non arriva quel momento, lei guida e basta
Il risentimento la fa ritrattare
E ogni giorno rievoca
Il passato e il trauma che ha causato
Sdraiato nel letto fatto di garza
Ha cercato di usarlo per curare le ferite
Ma sono semplicemente andati e hanno continuato a sanguinare
Le ha detto che ha bisogno di un po’ di spazio
Ma lei lo ama alla follia
E ora lei sta aspettando nel suo vialetto guardando la porta
Sperando che esca e le dica che non soffrirà più
Ma non può darle amore finché non impara prima ad amarlo
Sa che è in terapia e spera che funzioni
Fino ad allora guida e basta
Nessun indizio su dove stia andando
È solo stanca di non sapere
Quindi guida lei
Sta andando oltre le righe
Che glielo dirà quando sarà il momento
Fino ad allora, guida, guida, guida
Fino a quando non arriva quel momento, lei guida, guida, guida
Fino a quando non arriva quel momento, lei guida e basta
Fino a quando non arriva quel momento, lei guida e basta
