U + I – Jason Derulo: traduzione e testo canzone

Jason Derulo – U + I: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I

Can we keep it pure like cocaine? (Cocaine, cocaine)
This love is suicidal, Cobain (Cobain)
And I remember the high like morphine
But lately, I can feel it fade

‘Cause I don’t know how to reach you, I don’t know what to say
Every time I try to speak to you, my words get in the way
I swear, you never listen, and I don’t pay attention
And when we argue it’s ‘cause we both know that something’s missin’

I wanna make it okay, but I just don’t know the way
I can feel you losin’ faith
I don’t wanna fight, just wanna try

To get us back to
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I

We don’t even talk, we even talk here lately
And then we sleep in different rooms, wonder why shit ain’t changin’
Why you start to cry when you kiss me? (Kiss me)
It’s like you’re not here, like you empty (Empty)
Did you need space to forgive me? (Ooh-ooh)
Or did you need space to forget me?

I wanna make it okay, but I just don’t know the way
I can feel you losin’ faith
I don’t wanna fight, just wanna try

To get us back to
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I (You and I)
You and I, you and I, you and I, you and I (You and I)
You and I, you and I, you and I, you and I

Can we keep it pure like cocaine? (Cocaine, cocaine)
This love is suicidal, Cobain (Cobain)
And I remember the high like morphine (Morphine)
But lately, I can feel it fade

traduzione

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io
Tu ed io, tu ed io, tu ed io

Possiamo mantenerlo puro come la cocaina? (Cocaina, cocaina)
Questo amore è suicida, Cobain (Cobain)
E ricordo lo sballo come la morfina
Ma ultimamente, posso sentirlo svanire

Perché non so come contattarti, non so cosa dire
Ogni volta che provo a parlarti, le mie parole si intromettono
Lo giuro, tu non ascolti mai e io non presto attenzione
E quando litighiamo è perché sappiamo entrambi che manca qualcosa

Voglio sistemare le cose, ma non conosco la strada
Sento che stai perdendo la fede
Non voglio litigare, voglio solo provarci

Per riportarci a
Tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io
Tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io
Tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io
Tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io

Non parliamo nemmeno, parliamo addirittura qui ultimamente
E poi dormiamo in stanze diverse, chiedendoci perché le cose non cambiano
Perché inizi a piangere quando mi baci? (Baciami)
È come se non fossi qui, come se fossi vuoto (vuoto)
Avevi bisogno di spazio per perdonarmi? (Ooh ooh)
O avevi bisogno di spazio per dimenticarmi?

Voglio sistemare le cose, ma non conosco la strada
Sento che stai perdendo la fede
Non voglio litigare, voglio solo provarci

Per riportarci a
Tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io
Tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io (tu ed io)
Tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io (tu ed io)
Tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io

Possiamo mantenerlo puro come la cocaina? (Cocaina, cocaina)
Questo amore è suicida, Cobain (Cobain)
E ricordo lo sballo come la morfina (Morfina)
Ma ultimamente, posso sentirlo svanire