Mad Love – Jason Derulo: traduzione e testo canzone

Jason Derulo & YoungBoy Never Broke Again – Mad Love: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Jason Derulo:]
Girl, I love how you affect my whole mood
‘Cause I stayed up late and forgot to call you
Can’t help to love all the shit we go through
‘Cause there’s something ‘bout the way we argue
I know you love it too

And we both know the truth
I got issues
But so do you

I love making you angry
Just so we can make up
‘Cause suddenly you want me
When I say we should break up

I act like I don’t listen
That gets your attention
Fighting is a fashion
Oh, I love making you angry (Angry)
So we can make mad love
Give me mad love
Girl, give me mad love
I know the right spot to touch
Just to get you mad
Love (Talk)

[YoungBoy Never Broke Again:]
Time to get straight to it
I know what I’m doing
I like how you groovin’
To my music
Tryna see you lose it
Girl, don’t you stop movin’, ooh
Tryna put my head in your legs ‘til you say you can’t take no more
Put my arms on your waist and I pound real bad ‘til you tell me go slow
In a Ghost, not a Wraith, we just tryna play safe
It’s just me and ma’
You that type of broad

I love making you angry
Just so we can make up
‘Cause suddenly you want me
When I say we should break up

[Jason Derulo:]
I act like I don’t listen
That gets your attention
Fighting is a fashion
Oh, I love making you angry (Angry)
So we can make mad love

Give me mad love
Girl, give me mad love (I know)
I know the right spot to touch
Just to get you mad
Love

Go ‘head and test me
[?] blame me
You make ‘em deadly
But you disrespect me

We both know the truth
I got issues
But so do you

I love making you angry
Just so we can make up

traduzione

[Jason Derulo:]
Ragazza, adoro il modo in cui influenzi il mio intero umore
Perché sono rimasto alzato fino a tardi e mi sono dimenticato di chiamarti
Non posso fare a meno di amare tutta la merda che attraversiamo
Perché c’è qualcosa nel modo in cui discutiamo
So che anche tu lo adori

E sappiamo entrambi la verità
Ho dei problemi
Ma anche tu

Adoro farti arrabbiare
Solo così possiamo fare pace
Perché all’improvviso mi vuoi
Quando dico che dovremmo lasciarci

Mi comporto come se non ascoltassi
Questo attira la tua attenzione
Combattere è una moda
Oh, adoro farti arrabbiare (Arrabbiato)
Così possiamo fare l’amore folle
Dammi un amore folle
Ragazza, dammi un amore folle
Conosco il punto giusto da toccare
Solo per farti arrabbiare
Amore (Parla)

[YoungBoy non si è mai più rotto:]
È ora di andare dritto al punto
So cosa sto facendo
Mi piace come ti diverti
Alla mia musica
Sto cercando di vedere che lo perdi
Ragazza, non smettere di muoverti, ooh
Cerco di mettere la testa tra le tue gambe finché non dici che non ne puoi più
Metto le mie braccia sulla tua vita e picchio davvero forte finché non mi dici di andare piano
In un Ghost, non in un Wraith, cerchiamo solo di andare sul sicuro
Siamo solo io e mamma
Tu quel tipo di ampio

Adoro farti arrabbiare
Solo così possiamo fare pace
Perché all’improvviso mi vuoi
Quando dico che dovremmo lasciarci

[Jason Derulo:]
Mi comporto come se non ascoltassi
Questo attira la tua attenzione
Combattere è una moda
Oh, adoro farti arrabbiare (Arrabbiato)
Così possiamo fare l’amore folle

Dammi un amore folle
Ragazza, dammi amore folle (lo so)
Conosco il punto giusto da toccare
Solo per farti arrabbiare
Amore

Vai avanti e mettimi alla prova
[?] incolpami
Li rendi mortali
Ma mi manchi di rispetto

Sappiamo entrambi la verità
Ho dei problemi
Ma anche tu

Adoro farti arrabbiare
Solo così possiamo fare pace

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *