Lie To Me – Jason Derulo: traduzione e testo canzone

Jason Derulo – Lie To Me: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I know I’ma pay one day for the things I let you see
I ain’t even mad
‘Cause I gotta beg
Long as you keep your shit straight
Think I might catch a case if I find that you pay me
On and on, and on, and on, and on, and on, and on

I ain’t worry ‘bout the future or the past
You’re here right now, I wanna make the moment last
Don’t even know if you would do the same for me
But I, oh, I

I would take a bullet straight to my heart
I would jump in front of a speeding car
I would go through all this pain just to have you
‘Cause I can’t handle it, infamous, the truth just hurts too much

They ain’t never say you crazy ‘til I made you my lady
Pull up to the coupe
Gotta play it cool
Think they tryna ride my baby
Keep that gun on my waist, on my mama, I’ll save us
On and on, and on, and on, and on, and on, and on

I ain’t worry ‘bout the future or the past
You’re here right now, I wanna make the moment last
Don’t even know if you would do the same for me
But I, oh, I

I would take a bullet straight to my heart
I would jump in front of a speeding car
I would go through all this pain just to have you
‘Cause I can’t handle it, infamous, the truth just hurts too much

(Oh) So I love it when you lie to me
(Oh) The truth just hurts too much
(Oh) Girl, problems, you lie to me
The truth just hurts too much

Oh, oh
Promise that you lie to, promise that you lie to me, baby
‘Cause I just can’t handle the pain of the truth

I would take a bullet straight to my heart
I would jump in front of a speeding car
I would go through all this pain just to have you
‘Cause I can’t handle it, infamous, the truth is if you play me
Play me, hide it, and if you lie it and deny it
I would go through all this pain just to have you
‘Cause I can’t handle it, infamous, the truth just hurts too much

traduzione

So che un giorno pagherò per le cose che ti farò vedere
Non sono nemmeno arrabbiato
Perché devo implorare
Finché tieni le cose a posto
Penso che potrei occuparmi di un caso se scopro che mi paghi
Ancora e ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora

Non mi preoccupo del futuro o del passato
Sei qui adesso, voglio che questo momento duri
Non so nemmeno se faresti lo stesso per me
Ma io, oh, io

Mi prenderei una pallottola dritta al cuore
Salterei davanti a un’auto in corsa
Affronterei tutto questo dolore solo per averti
Perché non riesco a gestirlo, infame, la verità fa davvero troppo male

Non ti diranno mai pazza finché non ti ho resa mia signora
Accosta alla coupé
Devo giocare alla grande
Credo che vogliano cavalcare il mio bambino
Tieni quella pistola puntata sulla mia vita, puntata su mia mamma, ci salverò
Ancora e ancora, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora

Non mi preoccupo del futuro o del passato
Sei qui adesso, voglio che questo momento duri
Non so nemmeno se faresti lo stesso per me
Ma io, oh, io

Mi prenderei una pallottola dritta al cuore
Salterei davanti a un’auto in corsa
Affronterei tutto questo dolore solo per averti
Perché non riesco a gestirlo, infame, la verità fa davvero troppo male

(Oh) Quindi mi piace quando mi menti
(Oh) La verità fa davvero troppo male
(Oh) Ragazza, problemi, mi menti
La verità fa davvero troppo male

Oh, oh
Promettimi che mi mentirai, promettimi che mi mentirai, tesoro
Perché non riesco proprio a sopportare il dolore della verità

Mi prenderei una pallottola dritta al cuore
Salterei davanti a un’auto in corsa
Affronterei tutto questo dolore solo per averti
Perché non ce la faccio, infame, la verità è che se mi prendi in giro
Prendimi in giro, nascondilo, e se menti e negalo
Affronterei tutto questo dolore solo per averti
Perché non riesco a gestirlo, infame, la verità fa davvero troppo male

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *