Poison – Blake Roman, Sam Haft: traduzione e testo canzone & Andrew Underberg

Blake Roman, Sam Haft & Andrew Underberg – Poison: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1: Blake Roman]
I’m not above a love to cash in
Another lover underneath those flashin’ lights
Another one of those ruthless nights
Yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Blake Roman]
I shoulda’ guessed that this would happen
I shoulda’ known it when I looked in your red-hot eyes
Spewin’ all your red-hot lies
Yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Blake Roman]
What’s the worst part of this hell?
I can only blame myself

[Chorus: Blake Roman]
‘Cause I know you’re poison
You’re feedin’ me poison
Addicted to this feelin’, I can’t help but swallow
Up your poison
I made my choice, and
Every night I’m livin’ like there’s no tomorrow

[Post-Chorus: Blake Roman]
Oh-oh, oh-oh
Any way you want me, baby
That’s the way you got me, I’ll be yours
My story’s gonna end with me dead from your poison

[Verse 3: Blake Roman]
I got so good at bein’ untrue
I got so good at tellin’ you what you wanna hear
I disassociate, disappear
Yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Blake Roman]
So far beyond difficult
To resist another gulp

[Chorus: Blake Roman]
Yeah, I know it’s poison
You’re feedin’ me poison
I’m chokin’ from the taste and I can’t help but swallow
Up your poison
I made my choice, and
Every night I’m wasted like there’s no tomorrow

[Post-Chorus: Blake Roman]
Oh-oh, oh-oh
Any way you want me, baby
That’s the way you got me, I’ll be yours
My story’s gonna end with me dead from your poison

[Outro: Blake Roman]
Poison, I’m drownin’ in poison
I’m fillin’ up my glass but it’s always hollow
Full of poison, I’m sick of the poison
Wish I had somethin’ to live for tomorrow

traduzione

[Verso 1: Blake Roman]
Non sono al di sopra dell’amore da incassare
Un altro amante sotto quelle luci lampeggianti
Un’altra di quelle notti spietate
Si si si

[Verso 2: Blake Roman]
Avrei dovuto immaginare che sarebbe successo
Avrei dovuto saperlo quando ho guardato nei tuoi occhi roventi
Dici tutte le tue roventi bugie
Si si si

[Pre-ritornello: Blake Roman]
Qual è la parte peggiore di questo inferno?
Posso solo incolpare me stesso

[Ritornello: Blake Roman]
Perché so che sei velenoso
Mi stai dando del veleno
Dipendente da questa sensazione, non posso fare a meno di deglutire
Aumenta il tuo veleno
Ho fatto la mia scelta e
Ogni notte vivo come se non ci fosse un domani

[Post-ritornello: Blake Roman]
Oh oh oh oh
In qualunque modo tu mi voglia, tesoro
È così che mi hai preso, sarò tuo
La mia storia finirà con me morto a causa del tuo veleno

[Verso 3: Blake Roman]
Sono diventato così bravo a dire il falso
Sono diventato così bravo a dirti quello che vuoi sentire
Mi dissocio, scompaio
Si si si

[Pre-ritornello: Blake Roman]
Così ben oltre il difficile
Per resistere ad un altro sorso

[Ritornello: Blake Roman]
Sì, lo so, è veleno
Mi stai dando del veleno
Sto soffocando dal gusto e non posso fare a meno di deglutire
Aumenta il tuo veleno
Ho fatto la mia scelta e
Ogni notte sono ubriaco come se non ci fosse un domani

[Post-ritornello: Blake Roman]
Oh oh oh oh
In qualunque modo tu mi voglia, tesoro
È così che mi hai preso, sarò tuo
La mia storia finirà con me morto a causa del tuo veleno

[Conclusione: Blake Roman]
Veleno, sto affogando nel veleno
Sto riempiendo il mio bicchiere ma è sempre vuoto
Pieno di veleno, sono stufo del veleno
Vorrei avere qualcosa per cui vivere domani