Tanta Droga – Eladio Carrión: traduzione e testo canzone

Eladio Carrión, Arcángel & De La Ghetto – Tanta Droga: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tanta droga en la disco, pero nada me arrebata
Nada a mí me mata más que tú cuando me bailas, más que tú cuando me besas
Hay tanta droga en la disco, pero solo tú me tienes high all night
Como tú me bailas, baby, como tú me besas

Tú me subes a las nubes
Pensando en ese pussy tight, la nota llega hasta el sky
Ya no siento mi piel entre tanta mujer
Solo a ti te soy fiel, baby girl

Me puedo fumar siete gramos aunque lo mezcle con Molly o Tusi
Tus besos son los que me dan nota cuando te calientas, ma, como un jaccuzzi
To’ el mundo te mira en el VIP porque saben que eres exclusive
Twerking encima de mí que tú no eres ninguna rookie

Cierto, que si tú me dejas me enfermo, peor que el vicio ‘e las Percos
‘Acho, mami, please, dale vamos a hacerlo
Me tienes en nota, lo acepto
Tanta Codeina y refresco, I can’t feel my face

Entre tanta droga en la disco, pero nada a mí me mata, nada me arrebata
Más que tú cuando me bailas, más que tú cuando me besas
Hay tanta droga en la disco, pero solo tú me tienes high all night
Como tú me bailas, baby, como tú me besas

Pasó mucho que no te veo y me hace mucha falta mirarte
Por más que fumo ya no me arrebato, tengo que tomarme algo fuerte
Tú me tienes mal y bien loco, me tienes dando vuelta en el mismo lugar
Tú me tienes fundío el foco, avanza, aparece, te quiero probar

Tú eres una nota demasiado cabrona que yo nunca quiero que acabe
Me llevas al espacio, moviendo ese culo sin necesidad de una nave
Me avisas, tú eres la que sabe, probaste lo rico que sabe
Contigo no discuto en ningun momento, tú tienes razón y derecho te cabe

Tanta droga en la disco, pero nada me arrebata
Nada a mí me mata más que tú cuando me baila, más que tú cuando me besas
Hay tanta droga en la disco, pero solo tú me tienes high all night
Como tú me bailas, baby, como tú me besas

Ya son como las 5 y pico
Y tú me tienes en nota en la disco
Contigo siempre como y repito
Pa’ ti, yo siempre tengo apetito

Tú, tú, tú eres como mi droga, flexible sin hacer yoga
Dime si lo quieres ahora, vamos a toda, que se joda
Tú eres la más rica de todas, en nota se desahoga
Me dice “Papi, tú me pones happy, happy”

Tanta droga en la disco, pero nada me arrebata
Nada a mí me mata más que tú cuando me bailas, más que tú cuando me besas
Hay tanta droga en la disco, pero solo tú me tienes high all night
Como tú me bailas, baby, como tú me besas

traduzione

Tanta droga in discoteca, ma niente mi porta via
Niente mi uccide più di te quando balli con me, più di te quando mi baci
Ci sono così tante droghe in discoteca, ma solo tu mi tieni sballato tutta la notte
Come balli per me, tesoro, come mi baci

Mi porti tra le nuvole
Pensando a quella figa stretta, il biglietto arriva fino al cielo
Non sento più la mia pelle in mezzo a tante donne
Solo io ti sono fedele, piccola

Posso fumarne sette grammi anche se lo mischio con Molly o Tusi
I tuoi baci sono quelli che mi fanno notare quando diventi calda, mamma, come una vasca idromassaggio
Tutti ti guardano nel VIP perché sanno che sei esclusivo
Twerking su di me, non sei un novellino

È vero, se mi lasci mi ammalerò, peggio del vizio dei Percos
‘Acho, mamma, per favore, andiamo, facciamolo.
Mi hai in nota, lo accetto
Così tanta codeina e soda che non riesco a sentirmi la faccia

Tra tanta droga in discoteca, ma niente mi uccide, niente mi porta via
Più di te quando balli con me, più di te quando mi baci
Ci sono così tante droghe in discoteca, ma solo tu mi tieni sballato tutta la notte
Come balli per me, tesoro, come mi baci

È passato molto tempo dall’ultima volta che ti ho visto e ho davvero bisogno di guardarti
Per quanto fumo non mi emoziono più, devo bere qualcosa di forte
Mi hai cattivo e pazzo, mi fai girare nello stesso posto
Hai la mia attenzione, vai avanti, appari, voglio metterti alla prova

Sei una nota così tosta che non vorrei che finisse mai.
Mi porti nello spazio, spostando quel culo senza bisogno di una nave
Fammi sapere, tu sei quello che lo sa, hai assaggiato quanto è delizioso
Non discuto con te in nessun momento, hai ragione ed è un tuo diritto.

Tanta droga in discoteca, ma niente mi porta via
Niente mi uccide più di te quando balli con me, più di te quando mi baci
Ci sono così tante droghe in discoteca, ma solo tu mi tieni sballato tutta la notte
Come balli per me, tesoro, come mi baci

Sono già le 5 o giù di lì
E mi hai registrato
Con te mangio e ripeto sempre
Per te ho sempre appetito

Tu, tu, sei come la mia droga, flessibile senza fare yoga
Dimmi se lo vuoi adesso, andiamo avanti e fanculo
Sei il più ricco di tutti, si sfoga in una nota
Mi dice “Papà, mi rendi felice, felice”

Tanta droga in discoteca, ma niente mi porta via
Niente mi uccide più di te quando balli con me, più di te quando mi baci
Ci sono così tante droghe in discoteca, ma solo tu mi tieni sballato tutta la notte
Come balli per me, tesoro, come mi baci

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *