Tranquila Baby – Eladio Carrión: traduzione e testo canzone
Eladio Carrión – Tranquila Baby: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
No sé por qué vuelves ahora
Yo no decidí por ti, mami, todo te lo di
No sé la razón porque lloras
Bebiendo Hennessy y fumando cannabis, yeah
She told me “Papi, I ain’t got nowhere to go”
Told her “Baby, why you sniffin’ on that snow?”
You want to fuck two more niggas in a row
Tú solo me llamas después de las 2, yeah
Tranquila, baby, don’t worry
Tu amor lo maté con la 40
You ain’t gotta say you’re sorry
Pero si quieres volver no vo’ a estar aquí
Tranquila, baby, don’t worry
Tu amor lo maté con la 40
You ain’t gotta say you’re sorry
Pero si quieres volver no vo’ a estar aquí
Me conociste así, ¿por qué tú me quieres cambiar?
No pienses que voy a dejar de janguear
Amenazándome con que te va’
Pero si te vas, yo no te voy a extrañar
Es que tu amor es como un cáncer
Uno tratando de comunicarse
Y tú no quieres escuchar pendiente al cel’
Si yo me arce
Fue que tú nunca me diste lo que di
Tu amiga me tiró, pero yo no le di
No te miento, tú me tienes mal
Desde que yo probé ese culo, yo me jodí
Pero tranquila, baby, don’t worry
Tu amor lo maté con la 40
You ain’t gotta say you’re sorry
Pero si quieres volver no vo’ a estar aquí
Tranquila, baby, don’t worry
Tu amor lo maté con la 40
You ain’t gotta say you’re sorry
Pero si quieres volver no vo’ a estar aquí
traduzione
Non so perché torni adesso
Non ho deciso per te, mamma, ti ho dato tutto
Non so il motivo per cui piangi
Bere Hennessy e fumare cannabis, sì
Mi ha detto “Papi, non ho nessun posto dove andare”
Le ho detto “Tesoro, perché annusi quella neve?”
Vuoi scoparti altri due negri di fila
Mi chiami solo dopo le 2, sì
Calmati, tesoro, non preoccuparti
Ho ucciso il tuo amore con i 40
Non devi dire che ti dispiace
Ma se vuoi tornare non sarò qui
Calmati, tesoro, non preoccuparti
Ho ucciso il tuo amore con i 40
Non devi dire che ti dispiace
Ma se vuoi tornare non sarò qui
Mi conoscevi così, perché vuoi cambiarmi?
Non pensare che smetterò di uscire insieme
Minacciandomi di quello che c’è che non va in te
Ma se te ne vai, non mi mancherai
Il tuo amore è come un cancro
Uno che cerca di comunicare
E tu non vuoi ascoltare il cellulare
Se acero
Il fatto è che non mi hai mai dato quello che ho dato
La tua amica mi ha lanciato, ma non l’ho colpita
Non ti sto mentendo, mi fraintendi
Da quando ho provato quel culo, sono stato fregato
Ma calmati, tesoro, non preoccuparti
Ho ucciso il tuo amore con i 40
Non devi dire che ti dispiace
Ma se vuoi tornare non sarò qui
Calmati, tesoro, non preoccuparti
Ho ucciso il tuo amore con i 40
Non devi dire che ti dispiace
Ma se vuoi tornare non sarò qui
