TQMQA – Eladio Carrión: traduzione e testo canzone

Eladio Carrión – TQMQA: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Te quiero más que ayer
Y mucho menos que mañana, hoy te quiero ver
Hoy te quiero ver
Mucho más que ayer
Y mucho menos que mañana, hoy te quiero ver
Hoy te quiero ver

Yo no pido mucho
Solo quiéreme como yo te quiero
No, no, no me hables de dinero, que eso yo lo puedo hacer
Pero si supieras lo que a mí me da placer, yeah

Verte sonreír
Y cuando me dices “Te quiero” al oído
Te doy mi todo si me das el OK, OK
Yo no juego con mi baby, no play, no play

Te quiero más que ayer
Y mucho menos que mañana, hoy te quiero ver
Hoy te quiero ver
Mucho más que ayer
Y mucho menos que mañana, hoy te quiero ver
Hoy te quiero ver

Yeah, yeah
Bad Gyal, pero no es de España
¿Con esa carita a quién tú engañas?
Yeah, yeah

A nadie
Dale, miénteme, que me creo todo está bien
Me siento solo, yo necesito a alguien
Dime si tú quieres ser alguien, yeah

Te quiero más que ayer, yeah
Pero menos que tomorrow, yeah
A las otras unfollow, yeah
Mami, yo no soy malo, yeah

Quizá lo fui, pero ya no lo soy
No hable’ del pasado, baby, háblame de hoy
Déjate ver, tú no sabes si mañana ya yo no estoy
Y si no me dejas, quiero que sepas que

Te quiero más que ayer
Y mucho menos que mañana, hoy te quiero ver
Hoy te quiero ver
Mucho más que ayer
Y mucho menos que mañana, hoy te quiero ver
Hoy te quiero ver

traduzione

Ti amo più di ieri
E molto meno di domani, oggi voglio vederti
Oggi voglio vederti
Molto più di ieri
E molto meno di domani, oggi voglio vederti
Oggi voglio vederti

Non chiedo molto
Amami semplicemente come io amo te
No, no, non parlarmi di soldi, posso farlo
Ma se sapessi cosa mi dà piacere, sì

Ti vedo sorridere
E quando mi dici “ti amo” all’orecchio
Ti darò tutto se mi dai OK, OK
Non gioco con il mio bambino, niente gioco, niente gioco

Ti amo più di ieri
E molto meno di domani, oggi voglio vederti
Oggi voglio vederti
Molto più di ieri
E molto meno di domani, oggi voglio vederti
Oggi voglio vederti

Yeah Yeah
Bad Gyal, ma non viene dalla Spagna
Chi stai prendendo in giro con quella faccia?
Yeah Yeah

A nessuno
Dai, mentimi, credo che vada tutto bene
Mi sento solo, ho bisogno di qualcuno
Dimmi se vuoi essere qualcuno, sì

Ti amo più di ieri, sì
Ma meno di domani, sì
Per gli altri non seguire più, sì
Mamma, non sono male, sì

Forse lo ero, ma non lo sono più.
Non parlare del passato, tesoro, parlami di oggi
Lasciati vedere, non sai se domani non ci sarò
E se non me lo permetti, voglio che tu lo sappia

Ti amo più di ieri
E molto meno di domani, oggi voglio vederti
Oggi voglio vederti
Molto più di ieri
E molto meno di domani, oggi voglio vederti
Oggi voglio vederti

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *