Where Do We Go Now? – Lil Nas X: traduzione e testo canzone
Lil Nas X – Where Do We Go Now?: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
This door in my home
Ain’t ever gonna let me grow
She won’t close now, honestly
She’s slowing me down and it seems
This river, of gold
Ain’t never gonna let me flow
These aimless rides on a boat
Have brought my tries to a halt
So can we keep it going keep it going?
‘Cause I miss the moments
When the mornings dawned on me
And I could see
So where do we go now?
We’ve seen everything we had to see
We figured it out, my love
So where are we going?
So where do we go now?
We did everything so endlessly
And only to feel undone
So where are we going?
Suddenly, gravity’s just like me
Pulling me down every chance it gets
Holding me bound to the way I is, oh
And therapy, there’s no need
It ain’t no good for me
Why would I wanna talk about the shit I did?
A penny for your thoughts is really all it is
So can we keep it going, keep it going?
‘Cause I miss the moments
When the mornings dawned on me
And I could see
So where do we go now?
We’ve seen everything we had to see
We figured it out, my love
So where are we going?
So where do we go now?
We did everything so endlessly
And only to feel undone
So where are we going?
Consoled inside
I just wanna be somebody new inside
I just wanna be somebody else out there
I just wanna be somebody, mmm
I just wanna feel consoled inside
I just wanna be somebody new inside
I just wanna be somebody else out there
I just wanna be somebody, mmm
So where do we go now?
We’ve seen everything we had to see
And only to feel undone
Where are we going?
traduzione
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Questa porta di casa mia
Non mi lascerai mai crescere
Non chiuderà adesso, onestamente
Mi sta rallentando e sembra
Questo fiume, d’oro
Non mi lascerai mai fluire
Questi viaggi senza meta su una barca
Ho fermato i miei tentativi
Quindi possiamo andare avanti?
Perché mi mancano i momenti
Quando il mattino mi venne in mente
E ho potuto vedere
Allora dove andiamo adesso?
Abbiamo visto tutto quello che dovevamo vedere
L’abbiamo capito, amore mio
Allora dove stiamo andando?
Allora dove andiamo adesso?
Abbiamo fatto tutto così all’infinito
E solo per sentirsi distrutto
Allora dove stiamo andando?
All’improvviso, la gravità è proprio come me
Tirandomi giù ogni volta che ne ha la possibilità
Tenendomi legato a come sono, oh
E la terapia non ce n’è bisogno
Non mi va bene
Perché dovrei voler parlare delle cose che ho fatto?
Un centesimo per i tuoi pensieri è davvero tutto ciò che serve
Quindi possiamo andare avanti, andare avanti?
Perché mi mancano i momenti
Quando il mattino mi venne in mente
E ho potuto vedere
Allora dove andiamo adesso?
Abbiamo visto tutto quello che dovevamo vedere
L’abbiamo capito, amore mio
Allora dove stiamo andando?
Allora dove andiamo adesso?
Abbiamo fatto tutto così all’infinito
E solo per sentirsi distrutto
Allora dove stiamo andando?
Consolato dentro
Voglio solo essere qualcuno di nuovo dentro
Voglio solo essere qualcun altro là fuori
Voglio solo essere qualcuno, mmm
Voglio solo sentirmi consolato dentro
Voglio solo essere qualcuno di nuovo dentro
Voglio solo essere qualcun altro là fuori
Voglio solo essere qualcuno, mmm
Allora dove andiamo adesso?
Abbiamo visto tutto quello che dovevamo vedere
E solo per sentirsi distrutto
Dove stiamo andando?
