Bending Hectic – The Smile: traduzione e testo canzone

The Smile – Bending Hectic: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m changing down the gears
I’m slamming on the brakes
A vintage soft top from the sixties

We’re coming to a bend now
Skidding ‘round the hairpin
A sheer drop down
The Italian mountainside

And time is kind of frozen
As you’re gazing at the view
And I swear I’m seeing double

No one’s gonna bring me down, no
No way and no how
I’m letting go of the wheel
It might be as well
It might be as well

I’ve got these slings
I’ve got these arrows
I’ll force myself to
I’ve got these slings
I’ve got these arrows
I’ll force myself to
Turn, turn

The ground is coming for me now
We’ve gone over the edge
If you’ve got something to say
Say it now

No one’s gonna bring me down, no
No way and no how
I’m letting go of the wheel

Despite these slings
Despite these arrows
I’ll force myself to
Despite these slings
Despite these arrows
I’ll force myself to
Turn, turn

Turn
Turn
Turn
Turn

traduzione

Sto scalando le marce
Sto frenando di colpo
Una capote vintage degli anni Sessanta

Stiamo arrivando a una svolta adesso
Sbandando attorno al tornante
Una discesa a strapiombo
La montagna italiana

E il tempo è un po’ congelato
Mentre osservi il panorama
E giuro che ci vedo doppio

Nessuno mi abbatterà, no
In nessun modo e in nessun modo
Lascio andare il volante
Potrebbe anche essere così
Potrebbe anche essere così

Ho queste imbracature
Ho queste frecce
Mi imporrò di farlo
Ho queste imbracature
Ho queste frecce
Mi imporrò di farlo
Gira, gira

La terra sta venendo per me adesso
Siamo andati oltre il limite
Se hai qualcosa da dire
Dillo adesso

Nessuno mi abbatterà, no
In nessun modo e in nessun modo
Lascio andare il volante

Nonostante queste fionde
Nonostante queste frecce
Mi imporrò di farlo
Nonostante queste fionde
Nonostante queste frecce
Mi imporrò di farlo
Gira, gira

Giro
Giro
Giro
Giro