Chance The Rapper – Buried Alive: traduzione e testo canzone

Buried Alive – Chance The Rapper: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I was in a dark space
Between a rock and a hard place
Knew I was alive when my heart raced
Buried alive but very alive
They be very surprised to find out Harry survived
The boy who lived got tied up for marrying tryna
Ride off into the sunset with nary goodbye
Shot him off his high horse, ate his American pie
Called out his arrogant lies
Tossed him in hole in the middle of nowhere you never could find

Where’s his money now?
Where his wife at?
Where his manager?
Where his hype at?
Then they threw the dirt on the casket
An end to the hunt for the baby in the basket
Nobody Moses alone with the mallet
That’s when the pen turn the stone to a tablet
Jail break stylus I chiseled like Shawshank
I fought for my life, Ray Gibson, Claude Banks
My ideas turned the cage into shark tank
Tears over warpaint, gotta give the Lord thanks
Walking through the desert, same mighty sword
Not yet tired but I might be sore

I was in a dark space
My mind was playing tricks like Scarface
My pen strong like a one-inch punch
I eat all the cornbread, they don’t want they lunch
I was in a dark place, it was me and my pen
None of my friends, none of my kin
None of my weapons, one of my limbs, one of my arms
I made a beat with my elbow first
Then my fist started knocking like the bell don’t work
In my palm was the pen from that one fable
The old legendary story of the lunch table
Then I kicked a technique that was so fatal, it went
Fall down Babylon, Jericho, Dagon
Melt every wall in dungeon, dragon
We was in a dark place, now the lights back on
I just needed, I just needed something I could rap on
Right then and there the roof caved, quick rubble stone
The kick kicked another hole, the dirt filled another whole
A pen in the hand of a hero arose
Clenched fist clawing its way out of the highs and the lows

You’ll never know
High or low
You’re still in my phone
High or low

traduzione

Ero in uno spazio buio
Tra l’incudine e il martello
Sapevo di essere vivo quando il mio cuore batteva forte
Sepolto vivo ma molto vivo
Sono molto sorpresi di scoprire che Harry è sopravvissuto
Il ragazzo che è sopravvissuto è stato legato per aver sposato Tryna
Cavalca verso il tramonto senza nemmeno salutarti
Lo ha fatto scendere dal suo cavallo, ha mangiato la sua torta americana
Ha gridato alle sue bugie arroganti
Lo hai gettato in una buca in mezzo al nulla che non avresti mai potuto trovare

Dove sono i suoi soldi adesso?
Dov’è sua moglie?
Dov’è il suo manager?
Dov’è il suo clamore?
Poi hanno gettato la terra sulla bara
Fine della caccia al bambino nella cesta
Nessuno Mosè solo con il maglio
È allora che la penna trasforma la pietra in una tavoletta
Stilo per la prigione che ho cesellato come Shawshank
Ho combattuto per la mia vita, Ray Gibson, Claude Banks
Le mie idee hanno trasformato la gabbia in una vasca per gli squali
Lacrime sulle pitture di guerra, devo ringraziare il Signore
Camminando nel deserto, la stessa potente spada
Non sono ancora stanco, ma potrei essere dolorante

Ero in uno spazio buio
La mia mente stava facendo brutti scherzi come Scarface
La mia penna è forte come un pugno da un pollice
Mangio tutto il pane di mais, non vogliono pranzare
Ero in un posto buio, eravamo io e la mia penna
Nessuno dei miei amici, nessuno dei miei parenti
Nessuna delle mie armi, uno dei miei arti, una delle mie braccia
Prima ho battuto con il gomito
Poi il mio pugno ha iniziato a bussare come se il campanello non funzionasse
Nel mio palmo avevo la penna di quella favola
L’antica storia leggendaria della tavola da pranzo
Poi ho calciato una tecnica così fatale che è andata
Cadono Babilonia, Gerico, Dagon
Sciogli ogni muro del dungeon, drago
Eravamo in un luogo buio, ora le luci si sono riaccese
Avevo solo bisogno, avevo solo bisogno di qualcosa su cui poter rappare
Proprio in quel momento il tetto crollò, veloci macerie
Il calcio fece un altro buco, la terra ne riempì un altro intero
Sorse una penna nelle mani dell’eroe
Il pugno chiuso si fa strada tra gli alti e i bassi

Non saprai mai
Alto o basso
Sei ancora nel mio telefono
Alto o basso