G-Eazy – Lady Killers III: traduzione e testo canzone
Lady Killers III – G-Eazy: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Got on my leather jacket, Thriller, there sure ain’t nothin’ iller
Man, I’m a lady killer, if I want her, I’ma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So if you don’t know by now, then you should probably get familiar (Get familiar)
So if you don’t know by now, then you should probably get familiar (Get familiar)
So if you don’t know by now, then you should probably get familiar (Enough, hey)
I’m still hip-hop’s Jack Nicholson, I’m hip-hop’s James Dean
Ain’t shit changed since my first album, I still say what I mean
If yo’ girls pretty, don’t leave her with me, don’t make me ruin yo’ dream
Don’t make me Time Machine, I take y’all back to 2014
These things really happen (Yeah)
Oof
You’re not wrong for being paranoid, if I met your girl, I might swoop
Since the first album I made it clear, if it happens, this ain’t no fluke
Everything I say is the truth
Make her disappear just like poof, then she’s gone
Addicted, don’t know what the fuck I’m on
I can’t stop it when I feel it coming on
She wanna fuck, that’s the same energy I’m on
Still getting paid off a decade old song
Got on my leather jacket, Thriller, there sure ain’t nothin’ iller
Man, I’m a lady killer, if I want her, I’ma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So if you don’t know by now, then you should probably get familiar (Get familiar)
Late nights till the sun arise
Living every dream money buys
Feeling like I lived a hundred lives
In the double R that my butler drives
Telling me she curved a hundred guys
Just to be with me, I’m unsurprised
Her and I both know it’s time
When she looks at me with them “fuck me” eyes
Buying bottles when it’s time to rip
Most of y’all can’t afford a sip
Ten bands not including tip
Could taste Bogota when I kiss her lips
Know your friends won’t believe you’re here
But please all I ask is don’t take a pic
Baby, this ain’t no normal night
And, baby, this ain’t no normal dick
Don’t kiss and tell, I’m no gossiper
But if you put two and two together
There’s a decent chance that I got with her
Decent chance it was not just her
If I stirred the pot, there’d be a lot to stir
You’d have to sign a long NDA
If I told you who these belt notches were, I mean—
Got on my leather jacket, Thriller, there sure ain’t nothin’ iller
Man, I’m a lady killer, if I want her, I’ma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So if you don’t know by now, then you should probably get—
Got on my leather jacket, Thriller, there sure ain’t nothin’ iller
Man, I’m a lady killer, if I want her, I’ma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So if you don’t know by now, then you should probably get familiar (Get familiar)
traduzione
Mi sono messo la giacca di pelle, Thriller, di sicuro non c’è niente di peggio
Amico, sono un assassino di donne, se la voglio, la ruberò
Prometto che potrei farla volare via come bruchi
Quindi se non lo sai ormai, probabilmente dovresti acquisire familiarità (acquisire familiarità)
Quindi se non lo sai ormai, probabilmente dovresti acquisire familiarità (acquisire familiarità)
Quindi se non lo sai ormai, probabilmente dovresti familiarizzarti (basta, ehi)
Sono ancora il Jack Nicholson dell’hip-hop, sono il James Dean dell’hip-hop
Non è cambiato un cazzo dal mio primo album, dico ancora quello che intendo
Se le vostre ragazze sono carine, non lasciatela con me, non fatemi rovinare i vostri sogni
Non fatemi Time Machine, vi riporto indietro al 2014
Queste cose succedono davvero (Sì)
Uffa
Non hai torto se sei paranoico, se incontrassi la tua ragazza, potrei piombare
Fin dal primo album ho messo in chiaro che, se dovesse succedere, non sarà un colpo di fortuna
Tutto quello che dico è la verità
Falla sparire proprio come puff, e poi sparirà
Dipendente, non so che cazzo sto facendo
Non posso fermarlo quando sento che sta arrivando
Vuole scopare, è la stessa energia che ho io
Vengo ancora ripagato da una canzone vecchia di dieci anni
Mi sono messo la giacca di pelle, Thriller, di sicuro non c’è niente di peggio
Amico, sono un assassino di donne, se la voglio, la ruberò
Prometto che potrei farla volare via come bruchi
Quindi se non lo sai ormai, probabilmente dovresti acquisire familiarità (acquisire familiarità)
Tarde notti fino al sorgere del sole
Vivere ogni sogno che il denaro compra
Mi sento come se avessi vissuto cento vite
Nella doppia R che guida il mio maggiordomo
Dicendomi che ha curvato un centinaio di ragazzi
Solo per stare con me, non sono sorpreso
Sia io che lei sappiamo che è ora
Quando mi guarda con quegli occhi da “fottimi”.
Acquistare bottiglie quando è il momento di strappare
La maggior parte di voi non può permettersi un sorso
Dieci fasce esclusa la mancia
Potrei assaporare Bogotà quando bacio le sue labbra
Sappi che i tuoi amici non crederanno che tu sia qui
Ma per favore, tutto ciò che chiedo è di non fare una foto
Tesoro, questa non è una notte normale
E tesoro, questo non è un cazzo normale
Non baciarti e non dirlo, non sono pettegolo
Ma se metti insieme due più due
C’è una discreta possibilità che io abbia avuto con lei
Ci sono buone probabilità che non fosse solo lei
Se mescolassi la pentola, ci sarebbe molto da mescolare
Dovresti firmare un lungo NDA
Se ti dicessi chi erano queste tacche sulla cintura, intendo…
Mi sono messo la giacca di pelle, Thriller, di sicuro non c’è niente di peggio
Amico, sono un assassino di donne, se la voglio, la ruberò
Prometto che potrei farla volare via come bruchi
Quindi se non lo sai ancora, probabilmente dovresti ottenere…
Mi sono messo la giacca di pelle, Thriller, di sicuro non c’è niente di peggio
Amico, sono un assassino di donne, se la voglio, la ruberò
Prometto che potrei farla volare via come bruchi
Quindi se non lo sai ormai, probabilmente dovresti acquisire familiarità (acquisire familiarità)
