I Love U – Usher: traduzione e testo canzone

Usher – I Love U: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

USHER
Yeah, uh, listen, uh

Got love in our sights
Girl, leave the lights on
I’ma love you through the night
Baby, wait till I get home
Puttin’ up a fight
What you gotta know is nothing
I know what I like
You just gotta trust me

When I say I don’t care
That just means I love you
Runaway when I’m scared
Girl, you know I love you
Don’t you see me right here
Tellin’ you, “I love you?”
This couldn’t be more clear
“Bae, I love you”

Why you lookin’ so surprised?
Girl, you know you got me
See it in my eyes
How could you doubt me?
Somethin’ in your mind
It’s more than a night thing
And you got me high
Catch me, I’m fallin’

When I say I don’t care
That just means I love you (That just means I love you)
Runaway when I’m scared (Oh-oh)
Girl, you know I love you (I love you, oh)
Don’t you see me right here (I’m right here, baby)
Tellin’ you, “I love you?”
This couldn’t be more clear (This couldn’t be more clear)
“Bae, I love you”

See me from there
That’ll make it
Clear, clear, clear
‘Cause I can see you from there
Tryna make this
Clear, clear, clear

Oh, I ain’t never had nobody quite like you
I’m in love with every single little thing you do
Baby, off the ecstasy, yeah
My divinity, look at what you’ve done to me (I love you, babe)

When I say I don’t care
That just means I love you (I love you, girl)
Runaway when I’m scared (I’m scared, but I)
Girl, you know I love you (I love you, girl)
Don’t you see me right here (Oh, right here)
Tellin’ you, “I love you?” (I love you)
This couldn’t be more clear (Aw, baby)
“Bae, I love you”

When I say I don’t care
That just means I love you
Runaway when I’m scared
Girl, you know I love you (I love you)
Don’t you see me right here
Tellin’ you, “I love you?” (I love)
This couldn’t be more clear (More clear)
Bae, I love you (I love you, yeah)

Ooh-oh-I
Oh, I’ll ride, babe
That just means I love you, babe
I ain’t afraid to say it
Oh, I
I love you, babe

traduzione

USCIERE
Sì, ascolta, uh

Abbiamo l’amore nel mirino
Ragazza, lascia le luci accese
Ti amerò tutta la notte
Tesoro, aspetta finché non torno a casa
Stiamo litigando
Quello che devi sapere non è niente
So cosa mi piace
Devi solo fidarti di me

Quando dico che non mi interessa
Vuol dire semplicemente che ti amo
Scappo quando ho paura
Ragazza, sai che ti amo
Non mi vedi proprio qui?
Dicendoti: “Ti amo?”
Questo non potrebbe essere più chiaro
“Bae, ti amo”

Perché sembri così sorpreso?
Ragazza, sai che mi hai preso
Guardalo nei miei occhi
Come potresti dubitare di me?
Qualcosa nella tua mente
È più di una cosa notturna
E mi hai fatto sballare
Prendimi, sto cadendo

Quando dico che non mi interessa
Ciò significa semplicemente che ti amo (significa semplicemente che ti amo)
Scappo quando ho paura (Oh-oh)
Ragazza, sai che ti amo (ti amo, oh)
Non mi vedi proprio qui (sono proprio qui, tesoro)
Dicendoti: “Ti amo?”
Questo non potrebbe essere più chiaro (Non potrebbe essere più chiaro)
“Bae, ti amo”

Ci vediamo da lì
Questo ce la farà
Chiaro, chiaro, chiaro
Perché posso vederti da lì
Sto provando a farlo
Chiaro, chiaro, chiaro

Oh, non ho mai avuto nessuno come te
Sono innamorato di ogni singola piccola cosa che fai
Tesoro, via dall’estasi, sì
Mia divinità, guarda cosa mi hai fatto (ti amo, tesoro)

Quando dico che non mi interessa
Ciò significa solo che ti amo (ti amo, ragazza)
Scappo quando ho paura (ho paura, ma io)
Ragazza, sai che ti amo (ti amo, ragazza)
Non mi vedi proprio qui (Oh, proprio qui)
Dicendoti: “Ti amo?” (Ti amo)
Non potrebbe essere più chiaro (Aw, tesoro)
“Bae, ti amo”

Quando dico che non mi interessa
Vuol dire semplicemente che ti amo
Scappo quando ho paura
Ragazza, sai che ti amo (ti amo)
Non mi vedi proprio qui?
Dicendoti: “Ti amo?” (Io amo)
Questo non potrebbe essere più chiaro (Più chiaro)
Bae, ti amo (ti amo, sì)

Ooh-oh-io
Oh, cavalcherò, tesoro
Significa solo che ti amo, tesoro
Non ho paura di dirlo
Oh, io
Ti amo piccolo