Venus – Zara Larsson: traduzione e testo canzone

Zara Larsson – Venus: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Started out on the horizon
Then it grew to be a siren
I’m a fire and I’m coming undone
It’s so beautiful now I’m crying

Thought that love was made for someone else, but you have changed me
My body and my mind agree that you have rearranged me

Oh Venus
Like a supernova, I can’t stop this overwhelming feeling
You got me falling in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh Venus
You turn my heart around

I couldn’t love ‘til you arrived
Now I’m living with the bluer skies
I shouldn’t laugh, shouldn’t be surprised
It’s what you do, and you do it right

I thought that love was made for someone else, but you have changed me
My body and my mind agree that you have rearranged me

Oh Venus
Like a supernova, I can’t stop this overwhelming feeling
Got me falling in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh Venus
You turn my heart around

Venus, my Venus, my
Venus, my Venus, Venus

Now I understand what it is to fly
To dive in deep with someone for more the just a night
Now I understand what love songs really mean
Two bodies into one
Two minds into a dream

Oh Venus
Like a supernova, I can’t stop this overwhelming feeling
You got me falling in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh Venus, mm-mm
You turn my heart around

Venus
Like a supernova, I can’t stop this overwhelming feeling
Got me falling in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh Venus
You turn my heart around

traduzione

Iniziato all’orizzonte
Poi è diventata una sirena
Sono un fuoco e mi sto disfacendo
È così bello adesso che sto piangendo

Pensavo che l’amore fosse fatto per qualcun altro, ma tu mi hai cambiato
Il mio corpo e la mia mente concordano sul fatto che mi hai riorganizzato

Oh Venere
Come una supernova, non riesco a fermare questa sensazione travolgente
Mi hai fatto innamorare e tutti qui possono vederci
Il mio mondo è sottosopra
Oh Venere
Mi fai girare il cuore

Non potevo amare finché non sei arrivato
Ora vivo con i cieli più blu
Non dovrei ridere, non dovrei essere sorpreso
E’ quello che fai, e lo fai bene

Pensavo che l’amore fosse fatto per qualcun altro, ma tu mi hai cambiato
Il mio corpo e la mia mente concordano sul fatto che mi hai riorganizzato

Oh Venere
Come una supernova, non riesco a fermare questa sensazione travolgente
Mi ha fatto innamorare e tutti qui possono vederci
Il mio mondo è sottosopra
Oh Venere
Mi fai girare il cuore

Venere, la mia Venere, la mia
Venere, la mia Venere, Venere

Adesso capisco cosa vuol dire volare
Immergersi in profondità con qualcuno per più di una sola notte
Ora capisco cosa significano veramente le canzoni d’amore
Due corpi in uno
Due menti in un sogno

Oh Venere
Come una supernova, non riesco a fermare questa sensazione travolgente
Mi hai fatto innamorare e tutti qui possono vederci
Il mio mondo è sottosopra
Oh Venere, mm-mm
Mi fai girare il cuore

Venere
Come una supernova, non riesco a fermare questa sensazione travolgente
Mi ha fatto innamorare e tutti qui possono vederci
Il mio mondo è sottosopra
Oh Venere
Mi fai girare il cuore