CONTIGO – KAROL G & Tiësto: traduzione e testo canzone

KAROL G & Tiësto – CONTIGO: traduzione e testo canzone

 

CONTIGO è un singolo di KAROL G & Tiësto.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

De mi parte sigo recordando cuando tomaba tu mano
La vida se me está yendo pensando solo en ti
No puedo olvidarte y estas ganas me dan con ir a buscarte
Todo es tan rico si tú estás
Si estás aquí

No quiero vida si no es contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, ey
No quiero vida si no es contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, yeah
No quiero vida si no es—
(No quiero vida si no es—)

Dicen que es grave
Hoy no te tengo y las palabras no me salen
Están presas en mi corazón y tú lo sabes
Yo tе quiero a ti, no necesito a más nadiе
Par de llamadas al celular y tú no me contestas
Mensajes al DM y no tengo respuestas
Me daño la mente por saber tú qué piensas
Tú eres para mí, tienes que darte cuenta
Lo que te pensé no se puede contar
La foto mental no la puedo borrar
¿Qué me hiciste tú que no puedo soltar?
Tengo presente cada lugar de ti
¿Cómo fue que antes no te vi?

No quiero vida si no es contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, ey
No quiero vida si no es—
Contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, ey (Yo quiero estar contigo)

No quiero vida si no

traduzione

Da parte mia ricordo ancora quando ti tenevo la mano
La mia vita sta passando pensando solo a te
Non posso dimenticarti e questo desiderio mi fa venir voglia di andarti a cercare
È tutto così delizioso se lo sei
Se sei qui

Non voglio la vita se non è con te, con—, con te, ehi
Con te, con—, con te, ehi
Con te, con—, con te, ehi
Non voglio la vita se non è con te, con—, con te, ehi
Con te, con—, con te, ehi
Con te, con—, con te, sì
Non voglio la vita se non è…
(Non voglio la vita se non è—)

Dicono che sia serio
Oggi non ho te e le parole non escono
Sono imprigionati nel mio cuore e tu lo sai
Ti amo, non ho bisogno di nessun altro
Un paio di chiamate al cellulare e non mi rispondi
Messaggi a DM e non ho risposte
Mi fa male sapere cosa ne pensi
Tu sei per me, devi rendertene conto
Ciò che ho pensato di te non si può dire
Non riesco a cancellare la foto mentale
Cosa mi hai fatto che non posso lasciare andare?
Ho in mente ogni tuo posto
Come mai non ti ho visto prima?

Non voglio la vita se non è con te, con—, con te, ehi
Con te, con—, con te, ehi
Con te, con—, con te, ehi
Non voglio la vita se non è…
Con te, con—, con te, ehi
Con te, con—, con te, ehi (voglio stare con te)

Non voglio la vita altrimenti

Karol G e Tiësto sono due degli artisti più influenti e di successo nel panorama musicale internazionale. Entrambi hanno raggiunto traguardi incredibili nella loro carriera, riuscendo a conquistare milioni di fan in tutto il mondo con la loro musica unica e originale.

Karol G, nome vero Carolina Giraldo Navarro, è una cantante colombiana che si è fatta strada nel mondo della musica grazie alla sua voce potente e ai testi sinceri e personali. Nata a Medellin nel 1991, Karol G ha iniziato a cantare fin da piccola, ma è stata la sua partecipazione al reality show “The X Factor” colombiano a dargli la possibilità di entrare nel mondo della musica professionale. Il suo primo album da solista, “Unstoppable”, è stato pubblicato nel 2017 e ha ottenuto un grandissimo successo, posizionandosi al primo posto delle classifiche in diversi paesi latino-americani. Da allora, Karol G ha consolidato la sua posizione come una delle artiste più influenti nel genere della musica urbana, collaborando con importanti artisti come Nicki Minaj, Bad Bunny e Anuel AA.

Tiësto, nome vero Tijs Michiel Verwest, è un produttore discografico e DJ olandese che ha raggiunto il successo internazionale negli anni ’90 grazie alla sua musica dance ed elettronica innovativa. Con una carriera che abbraccia più di due decenni, Tiësto è diventato uno degli artisti più importanti e influenti nel suo genere. Nel 2001 è diventato il primo DJ ad esibirsi allo stadio olimpico di Atene e ha continuato a vendere milioni di album in tutto il mondo. È stato nominato “miglior DJ del mondo” per tre volte dalla rivista DJ Mag ed è famoso per le sue performance energetiche e coinvolgenti.

Nonostante provenissero da due mondi musicali diversi, Karol G e Tiësto hanno recentemente collaborato insieme per il remix di “Don’t Be Shy”, un brano dance-pop che combina le sonorità uniche di entrambi gli artisti. La canzone è diventata in pochissimo tempo un successo mondiale, conquistando le classifiche di molti paesi e guadagnando milioni di streaming online. Questa collaborazione evidenzia la capacità di entrambi gli artisti di spingersi oltre i loro confini e abbracciare nuove sonorità e stili musicali.

Karol G e Tiësto sono due artisti straordinari che continuano a sfidare se stessi e il pubblico attraverso la loro musica innovativa e coinvolgente. Le loro collaborazioni e il loro successo globale sono un esempio di come la musica possa unire le persone di diverse culture e creare un linguaggio universale che va al di là delle barriere linguistiche e geografiche. Con il loro talento e la loro passione per la musica, Karol G e Tiësto continuano ad ispirare e guidare nuove generazioni di artisti verso il successo e il riconoscimento internazionale.

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *