Greatest Love Story Never Told – Jennifer Lopez: traduzione e testo canzone

Jennifer Lopez – Greatest Love Story Never Told: traduzione e testo canzone

 

Greatest Love Story Never Told è una canzone di Jennifer Lopez contenuta nell’album This Is Me…Now.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Different roads, two lost souls
Never thought we’d find our way back
Could have lost what matters most
How could I live with that?

Missing your body climbing on top of me, slippin’ inside of me
Way that I ride it, bodies aligning, look at our timing
Forget about the world when we’re alone
Only thing that ever felt, felt like home

Twenty years ago, feels like time has froze
We’re living in the greatest love story ever told
We never let it go and never told a soul
We could’ve been the greatest love story never told

You take a little right down the middle, so close, they can’t divide
It’s destiny how we found each other twice in one lifetime
I tried life without you, been thinking ‘bout you you don’t know how long
And we got so much time left, this time, we won’t let go

Twenty years ago, feels like time has froze
We’re living in the greatest love story ever told
We never let it go and never told a soul
We could’ve been the greatest love story never told

Then I wrote the love we spoke
The story goes
Ever after, every chapter
Now I see you’re part of me
I’ll always sing
Ever after, another chapter

Twenty years ago, feels like time has froze (Time froze)
We’re living in the greatest love story ever told
We never let it go and never told a soul (All this time, never told a soul)
We could’ve been the greatest love story never told (We could be, I know)

Twenty years ago, feels like time has froze
We’re living in the greatest love story ever told (And you know this is love, baby)
We never let it go and never told a soul (I never let it go, we never told a soul)
We could’ve been the greatest love story never told (We knew we had it all)

Greatest love I’ve ever known
I’ve ever known, and now I know
I never got to be alone
The greatest love I’ve ever known
I’ve ever known, and now I know
I never got to be alone

traduzione

Strade diverse, due anime perdute
Non avrei mai pensato che avremmo ritrovato la strada del ritorno
Avrei potuto perdere ciò che conta di più
Come potrei conviverci?

Mi manca il tuo corpo che si arrampica su di me, scivola dentro di me
Il modo in cui lo percorro, i corpi che si allineano, guarda i nostri tempi
Dimentica il mondo quando siamo soli
L’unica cosa che mi abbia mai fatto sentire, come a casa

Vent’anni fa sembra che il tempo si sia fermato
Viviamo nella più grande storia d’amore mai raccontata
Non l’abbiamo mai lasciato andare e non l’abbiamo mai detto ad anima viva
Avremmo potuto essere la più grande storia d’amore mai raccontata

Ne prendi un po’ proprio al centro, così vicino che non possono dividersi
È il destino che ci siamo ritrovati due volte nella stessa vita
Ho provato la vita senza di te, ho pensato a te non sai per quanto tempo
E ci resta così tanto tempo, questa volta, non lo lasceremo andare

Vent’anni fa sembra che il tempo si sia fermato
Viviamo nella più grande storia d’amore mai raccontata
Non l’abbiamo mai lasciato andare e non l’abbiamo mai detto ad anima viva
Avremmo potuto essere la più grande storia d’amore mai raccontata

Poi ho scritto l’amore di cui abbiamo parlato
La storia va
Per sempre, ogni capitolo
Ora vedo che sei parte di me
Canterò sempre
Per sempre, un altro capitolo

Vent’anni fa, sembra che il tempo si sia congelato (Il tempo si è congelato)
Viviamo nella più grande storia d’amore mai raccontata
Non l’abbiamo mai lasciato andare e non l’abbiamo mai detto ad anima viva (per tutto questo tempo, mai detto ad anima viva)
Avremmo potuto essere la più grande storia d’amore mai raccontata (potremmo esserlo, lo so)

Vent’anni fa sembra che il tempo si sia fermato
Viviamo nella più grande storia d’amore mai raccontata (e tu sai che questo è amore, tesoro)
Non l’abbiamo mai lasciato andare e non l’abbiamo mai detto ad anima viva (non l’abbiamo mai lasciato andare, non l’abbiamo mai detto ad anima viva)
Avremmo potuto essere la più grande storia d’amore mai raccontata (sapevamo di avere tutto)

L’amore più grande che abbia mai conosciuto
L’ho sempre saputo, e ora lo so
Non sono mai riuscito a restare solo
L’amore più grande che abbia mai conosciuto
L’ho sempre saputo, e ora lo so
Non sono mai riuscito a restare solo

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *