Midnight Trip to Vegas – Jennifer Lopez: traduzione e testo canzone

Jennifer Lopez – Midnight Trip to Vegas: traduzione e testo canzone

 

Midnight Trip to Vegas è una canzone di Jennifer Lopez contenuta nell’album This Is Me…Now.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I always dreamed that I’d find somebody like you

We’re drowning
In orchid arrangements
Dresses and pastries
What if it’s raining, yeah?
Is this what we’ve been dreaming of?
It’s crowded with families and agents
Room reservations, which destination
Paps helicopters, event of the ages
Caught in the matrix

Then you whispered in my ear
Said, “Let’s get out of here”
We can disappear tonight

What about a
Midnight trip to Vegas?
Just me and you, baby
Throw the kids in the back of the pink Cadillac
And us in the bathroom changing
Midnight trip to Vegas
Both our hearts are racin’
I’ll pick you up late, we don’t have to wait
Yeah, let’s do something crazy

Woohoo, woohoo, woohoo, ooo
Woohoo, woohoo, woohoo, ooo

We could be driving right now
Twenty miles into the desert by now
Your hand on my thigh
Laughin’ till we cry
Didn’t tell a soul ‘bout how it’s goin’ down tonight
Top down, singing Freddie Mercury
Waiting in the line at the DMV
“Just married” on the window
So glad that we could keep it simple

Then I whispered in your ear
I’m so glad we’re here
Dancing with our fears tonight

On a midnight trip to Vegas
Just me and you, baby
Throw the kids in the back of the pink Cadillac
And us in the bathroom changing
Midnight trip to Vegas
Both our hearts are racin’
I’ll pick you up late, we don’t have to wait
Yeah, let’s do something crazy

Woohoo, woohoo, woohoo, ooo
Woohoo, woohoo, woohoo, ooo

I always dreamed that I’d find somebody like you

What about a
Midnight trip to Vegas?
Just me and you, baby
Throw the kids in the back of the pink Cadillac
And us in the bathroom changing
Midnight trip to Vegas
Both our hearts are racin’
I’ll pick you up late, we don’t have to wait
Yeah, let’s do something crazy

Woohoo, woohoo, woohoo, ooo
Woohoo, woohoo, woohoo, ooo

traduzione

Ho sempre sognato di trovare qualcuno come te

Stiamo annegando
Nelle composizioni di orchidee
Abiti e pasticcini
E se piovesse, sì?
È questo ciò che stavamo sognando?
È affollato di famiglie e agenti
Prenotazioni camere, quale destinazione
Elicotteri Paps, evento dei secoli
Intrappolato nella matrice

Poi mi hai sussurrato all’orecchio
Disse: “Usciamo di qui”
Possiamo scomparire stanotte

Che ne dici di a
Viaggio di mezzanotte a Las Vegas?
Solo io e te, tesoro
Metti i bambini nel retro della Cadillac rosa
E noi in bagno a cambiarci
Viaggio di mezzanotte a Las Vegas
Entrambi i nostri cuori battono forte
Verrò a prenderti tardi, non dobbiamo aspettare
Sì, facciamo qualcosa di pazzesco

Woohoo, woohoo, woohoo, ooo
Woohoo, woohoo, woohoo, ooo

Potremmo essere alla guida proprio adesso
Ormai sono venti miglia nel deserto
La tua mano sulla mia coscia
Ridere fino a piangere
Non ho detto a nessuno come andrà stasera
Dall’alto in basso, cantando Freddie Mercury
Aspettando in fila alla Motorizzazione
“Appena sposato” sulla finestra
Sono così felice di poter mantenerlo semplice

Poi ti ho sussurrato all’orecchio
Sono così felice che siamo qui
Ballando con le nostre paure stasera

Durante un viaggio di mezzanotte a Las Vegas
Solo io e te, tesoro
Metti i bambini nel retro della Cadillac rosa
E noi in bagno a cambiarci
Viaggio di mezzanotte a Las Vegas
Entrambi i nostri cuori battono forte
Verrò a prenderti tardi, non dobbiamo aspettare
Sì, facciamo qualcosa di pazzesco

Woohoo, woohoo, woohoo, ooo
Woohoo, woohoo, woohoo, ooo

Ho sempre sognato di trovare qualcuno come te

Che ne dici di a
Viaggio di mezzanotte a Las Vegas?
Solo io e te, tesoro
Metti i bambini nel retro della Cadillac rosa
E noi in bagno a cambiarci
Viaggio di mezzanotte a Las Vegas
Entrambi i nostri cuori battono forte
Verrò a prenderti tardi, non dobbiamo aspettare
Sì, facciamo qualcosa di pazzesco

Woohoo, woohoo, woohoo, ooo
Woohoo, woohoo, woohoo, ooo

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *