not. going. anywhere. – Jennifer Lopez: traduzione e testo canzone

Jennifer Lopez – not. going. anywhere.: traduzione e testo canzone

not. going. anywhere. è una canzone di Jennifer Lopez contenuta nell’album This Is Me…Now.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

This that brand-new Jenny
You know how we rockin’ this time around

No love lost, a lot of time spent
If I don’t feel love then it don’t make sense
Paid my dues like I pay my rent
Been through the rough part but it made me a gem
You said, “Hey, little one, it’s been a little minute
You been on my mind. Please, tell me how you been
Wanna feel ya love and once you let me in
I’ll never leave again”

Sincerely, hugs and kisses
Affectionately always
After you, I was just a hopeless romantic
Been broken and damaged
Missed your calls, still managed
Now I’m not going anywhere

Eternally yours, I don’t feel that fading
Looking at my man like, “That’s my baby”
You holding my hand like, “That’s my lady”
Thinking ‘bout it now, I was hoping you’d save me
Call me up, spell it out
Baby, I was missing you still, I just didn’t know how to say it
Songs that I wrote, wondered if you’d play it
Now you inbox ‘cause you still my favorite

When I let you inside it, you decided
To sign it, to sign it
Body language, ooh, I like it
I’m excited, can’t fight it
When I run into you now
Baby, it’s the perfect timing
To dine in, to dive in
I wanna hear it from ya mouth
Baby, tell me where ya mind is, just chime in
Now I’m not going anywhere

Shit was on the rocks like the Harlem Shake
But you know I’m from the Bronx so I’m ‘bout my cake
When you sent that email, you knew just what to say
We let it go once, daddy, now it’s back to stay
It ain’t up for debate, it ain’t up for debate
The way we killin’ this shit, we belong on a stage
They can tell I’m happy with you, baby, that’s not fake
Said you love my body but it’s still my face

Sincerely, hugs and kisses
Affectionately always
After you, I was just a hopeless romantic
Been broken and damaged
Missed your calls, still managed
Now I’m not going anywhere

Eternally yours, I don’t feel that fading
Looking at my man like, “That’s my baby”
You holding my hand like, “That’s my lady”
Thinking ‘bout it now, I was hoping you’d save me
Call me up, spell it out
Baby, I was missing you still, I just didn’t know how to say it
Songs that I wrote, wondered if you’d play it
Now you inbox ‘cause you still my favorite

When I let you inside it, you decided
To sign it, to sign it
Body language, ooh, I like it
I’m excited, can’t fight it
When I run into you now
Baby, it’s the perfect timing
To dine in, to dive in
I wanna hear it from ya mouth
Baby, tell me where ya mind is, just chime in
Now I’m not going anywhere

Uh-huh
Go
Come on

traduzione

Questa è la Jenny nuova di zecca
Sai come ce la caviamo questa volta

Nessun amore perduto, molto tempo trascorso
Se non provo amore allora non ha senso
Ho pagato i miei debiti come pago l’affitto
Ho attraversato la parte difficile ma mi ha reso un gioiello
Hai detto: “Ehi, piccolino, è passato un piccolo minuto
Sei stato nella mia mente. Per favore, dimmi come stai
Voglio sentire il tuo amore e una volta che mi lasci entrare
Non me ne andrò mai più”

Cordiali saluti, baci e abbracci
Affettuosamente sempre
Dopo di te, ero solo un romantico senza speranza
Stato rotto e danneggiato
Hai perso le tue chiamate, ancora gestito
Adesso non andrò da nessuna parte

Eternamente tuo, non lo sento svanire
Guardando il mio uomo come “Questo è il mio tesoro”
Mi tieni la mano dicendo: “Questa è la mia signora”
Ripensandoci adesso, speravo che mi avresti salvato
Chiamami, spiegalo
Tesoro, mi mancavi ancora, semplicemente non sapevo come dirtelo
Canzoni che ho scritto, mi chiedevo se le avresti suonate
Adesso scrivimi perché sei ancora il mio preferito

Quando ti ho fatto entrare, hai deciso
Firmarlo, firmarlo
Linguaggio del corpo, ooh, mi piace
Sono emozionato, non posso combatterlo
Quando ti incontro adesso
Tesoro, è il momento perfetto
Cenare, tuffarsi
Voglio sentirlo dalla tua bocca
Tesoro, dimmi dov’è la tua mente, intervieni e basta
Adesso non andrò da nessuna parte

La merda era on the rock come l’Harlem Shake
Ma sai che vengo dal Bronx, quindi sto pensando alla mia torta
Quando hai inviato quell’e-mail, sapevi esattamente cosa dire
L’abbiamo lasciato andare una volta, papà, ora è tornato per restare
Non è in discussione, non è in discussione
Per il modo in cui uccidiamo questa merda, apparteniamo a un palco
Possono dire che sono felice con te, tesoro, non è falso
Hai detto che ami il mio corpo ma è pur sempre il mio viso

Cordiali saluti, baci e abbracci
Affettuosamente sempre
Dopo di te, ero solo un romantico senza speranza
Stato rotto e danneggiato
Hai perso le tue chiamate, ancora gestito
Adesso non andrò da nessuna parte

Eternamente tuo, non lo sento svanire
Guardando il mio uomo come “Questo è il mio tesoro”
Mi tieni la mano dicendo: “Questa è la mia signora”
Ripensandoci adesso, speravo che mi avresti salvato
Chiamami, spiegalo
Tesoro, mi mancavi ancora, semplicemente non sapevo come dirtelo
Canzoni che ho scritto, mi chiedevo se le avresti suonate
Adesso scrivimi perché sei ancora il mio preferito

Quando ti ho fatto entrare, hai deciso
Firmarlo, firmarlo
Linguaggio del corpo, ooh, mi piace
Sono emozionato, non posso combatterlo
Quando ti incontro adesso
Tesoro, è il momento perfetto
Cenare, tuffarsi
Voglio sentirlo dalla tua bocca
Tesoro, dimmi dov’è la tua mente, intervieni e basta
Adesso non andrò da nessuna parte

Uh Huh
Andare
Dai