Dear Ben pt. II – Jennifer Lopez: traduzione e testo canzone

Jennifer Lopez – Dear Ben pt. II: traduzione e testo canzone

 

Dear Ben pt. II è una canzone di Jennifer Lopez contenuta nell’album This Is Me…Now.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Sitting here alone, looking at my ring, ring
Feeling overwhelmed, it make me wanna sing, sing
How did we end up here without a rewind?
Oh my, this is my life

Sitting here alone, knowing you will call me
Look down at my phone and there’s your caller ID
Seeing all the signs and it gets me so high
You make me sing

And when I think you’ll let me down
You lift my hopes
And if I try to pull away
You pull me close
And you remind me why you are
The man I chose
These are the things I love the most, oh

Sitting here alone, looking at my ring, ring
Feeling overwhelmed, it make me wanna sing, sing
How did we end up here without a rewind?
Oh my, this is my life

Sitting here alone, knowing you will call me
Look down at my phone and there’s your caller ID
Seeing all the signs and it gets me so high
You make me sing

Na-na, na-na, na-na
Say you love me
Na-na, na-na, na-na
Do it again
Na-na, na-na
Oh, you love me so, I love you more

Na-na, na-na, na-na
Say you love me
Na-na, na-na, na-na
Do it again
Na-na, na-na
Oh, you love me so, I love you more

You showed me what it is
You showed me what I need
I was missing a part
You was the missing piece
And we see eye to eye
And we don’t gotta speak
Even miles apart
We’re never out of reach
Seasons change but love remains, I’ll show you
Wrap my arms around you, I want to console you
Look into your eyes, I can see it’s the old you
I’m committed, I’m in it, admit it, I adore you

And when I think you’ll let me down, you
You lift my hopes
And if I try to pull away
You pull me close
And you remind me why you are
The man I chose
These are the things I love the most, oh

Sitting here alone, looking at my ring, ring
Feeling overwhelmed, it make me wanna sing, sing
How did we end up here without a rewind?
Oh my, this is my life

Sitting here alone, knowing you will call me
Look down at my phone and there’s your caller ID
Seeing all the signs and it gets me so high
You make me sing, oh

Na-na, na-na, na-na
Say you love me
Na-na, na-na, na-na
(Do it again) Do it again
Na-na, na-na
Oh, you love me so, I love you more

Na-na, na-na, na-na
Say you love me
Na-na, na-na, na-na
(Do it again, do it again) Do it again
Na-na, na-na
Oh, you love me so, I love you more

Sitting here alone, looking at my ring, ring
Make me wanna sing, sing

traduzione

Seduto qui da solo, guardando il mio anello, anello
Sentendomi sopraffatto, mi viene voglia di cantare, cantare
Come siamo finiti qui senza un riavvolgimento?
Oh mio Dio, questa è la mia vita

Seduto qui da solo, sapendo che mi chiamerai
Guarda il mio telefono e c’è il tuo ID chiamante
Vedere tutti i segnali e mi fa sentire così in alto
Mi fai cantare

E quando penso che mi deluderai
Alzi le mie speranze
E se provo a staccarmi
Mi avvicini
E tu mi ricordi perché lo sei
L’uomo che ho scelto
Queste sono le cose che amo di più, oh

Seduto qui da solo, guardando il mio anello, anello
Sentendomi sopraffatto, mi viene voglia di cantare, cantare
Come siamo finiti qui senza un riavvolgimento?
Oh mio Dio, questa è la mia vita

Seduto qui da solo, sapendo che mi chiamerai
Guarda il mio telefono e c’è il tuo ID chiamante
Vedere tutti i segnali e mi fa sentire così in alto
Mi fai cantare

Na-na, na-na, na-na
Dimmi che mi ami
Na-na, na-na, na-na
Fallo ancora
Na-na, na-na
Oh, mi ami così tanto, ti amo di più

Na-na, na-na, na-na
Dimmi che mi ami
Na-na, na-na, na-na
Fallo ancora
Na-na, na-na
Oh, mi ami così tanto, ti amo di più

Mi hai mostrato di cosa si tratta
Mi hai mostrato ciò di cui ho bisogno
Mi mancava una parte
Tu eri il pezzo mancante
E vediamo negli occhi
E non dobbiamo parlare
Anche a chilometri di distanza
Non siamo mai fuori portata
Le stagioni cambiano ma l’amore resta, te lo dimostrerò
Avvolgo le mie braccia intorno a te, voglio consolarti
Guardati negli occhi, posso vedere che sei il vecchio te
Mi sono impegnato, ci sono, ammettilo, ti adoro

E quando penso che mi deluderai, tu
Alzi le mie speranze
E se provo a staccarmi
Mi avvicini
E tu mi ricordi perché lo sei
L’uomo che ho scelto
Queste sono le cose che amo di più, oh

Seduto qui da solo, guardando il mio anello, anello
Sentendomi sopraffatto, mi viene voglia di cantare, cantare
Come siamo finiti qui senza un riavvolgimento?
Oh mio Dio, questa è la mia vita

Seduto qui da solo, sapendo che mi chiamerai
Guarda il mio telefono e c’è il tuo ID chiamante
Vedere tutti i segnali e mi fa sentire così in alto
Mi fai cantare, oh

Na-na, na-na, na-na
Dimmi che mi ami
Na-na, na-na, na-na
(Fallo di nuovo) Fallo di nuovo
Na-na, na-na
Oh, mi ami così tanto, ti amo di più

Na-na, na-na, na-na
Dimmi che mi ami
Na-na, na-na, na-na
(Fallo di nuovo, fallo di nuovo) Fallo di nuovo
Na-na, na-na
Oh, mi ami così tanto, ti amo di più

Seduto qui da solo, guardando il mio anello, anello
Fammi venir voglia di cantare, cantare

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *